feat(i18n): update Vietnamese translations

Currently translated at 68.1% (203 of 298 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/discord-tickets/bot/vi/
Translation: Discord Tickets/Bot
This commit is contained in:
Anonymous
2025-03-19 16:08:50 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 3c853ea4d6
commit 71094c1725

View File

@@ -94,8 +94,8 @@ commands:
confirmed_multiple:
description: Các kênh sẽ bị xóa trong vài giây.
title:
- ✅ Đóng %d vé
- ✅ Đóng %d vé
- ✅ Đóng %d vé
- ✅ Đóng %d vé
description: Buộc đóng tickets
name: force-close
no_tickets:
@@ -108,9 +108,8 @@ commands:
title: ❌ Lỗi
options:
category:
description:
Đóng tất cả các vé trong danh mục đã chỉ định (phải được sử dụng với
`time`)
description: Đóng tất cả các vé trong danh mục đã chỉ định (phải được sử
dụng với `time`)
name: category
reason:
description: Lí do đóng ticket(s)
@@ -177,7 +176,8 @@ commands:
description: Kick một member ra khỏi ticket
name: remove
not_staff:
description: Chỉ có nhân viên mới có thể xóa thành viên khỏi vé của người khác.
description: Chỉ có nhân viên mới có thể xóa thành viên khỏi vé của người
khác.
title: ❌ Lỗi
options:
member:
@@ -205,9 +205,8 @@ commands:
description: Tên mới của kênh bán vé.
name: name
ratelimited:
description:
Bạn đã đổi tên kênh này hai lần trong vòng 10
phút. Vui lòng đợi trước khi thử lại.
description: Bạn đã đổi tên kênh này hai lần trong vòng 10 phút. Vui lòng
đợi trước khi thử lại.
title: Đã đạt đến giới hạn tỷ lệ
success:
description: Kênh bán vé đã được đổi tên thành `{name}`.
@@ -261,7 +260,7 @@ commands:
description: Thành viên tìm kiếm vé của
name: member
ticket:
description: Lấy bản sao của ticket
description: Lấy bản sao của ticket
name: ticket
transfer:
description: Chuyển quyền sở hữu vé cho thành viên khác
@@ -359,7 +358,8 @@ misc:
Vui lòng thử lại sau.
title: ❌ Full ticket
cooldown:
description: Vui lòng đợi {time} trước khi tạo một ticket khác trong danh mục này.
description: Vui lòng đợi {time} trước khi tạo một ticket khác trong danh mục
này.
title: ❌ Vui lòng chờ
error:
description: |
@@ -377,13 +377,13 @@ misc:
title: ❌ Ticket không hợp lệ
member_limit:
description:
- Vui lòng sử dụng ticket hiện tại của bạn hoặc đóng nó trước khi tạo một vé khác.
- |
Vui lòng đóng 1 ticket trước khi tạo một phiếu khác.
Sử dụng `/tickets` để xem ticket hiện tại của bạn.
- Vui lòng sử dụng ticket hiện tại của bạn hoặc đóng nó trước khi tạo một vé khác.
- |
Vui lòng đóng 1 ticket trước khi tạo một phiếu khác.
Sử dụng `/tickets` để xem ticket hiện tại của bạn.
title:
- ❌ Bạn đã có ticket rồi
- ❌ Bạn đã có %d ticket mở
- ❌ Bạn đã có ticket rồi
- ❌ Bạn đã có %d ticket mở
missing_roles:
description: >-
Bạn không có các vai trò cần thiết để có thể tạo một phiếu trong
@@ -414,7 +414,8 @@ misc:
for_admins:
name: Dành cho quản trị viên máy chủ
value: >
Người dùng hoặc vai trò không hợp lệ đã được cung cấp, thường có nghĩa là vai trò staff
Người dùng hoặc vai trò không hợp lệ đã được cung cấp, thường có nghĩa là
vai trò staff
đã bị xóa. [Nhấp vào đây]({url}) để biết hướng dẫn giải quyết.
title: ⚠️ Có gì đó không ổn
unknown_category:
@@ -449,7 +450,7 @@ ticket:
title: ❌ Lỗi
rejected: ✋ {user} từ chối yêu cầu đóng phiếu này.
staff_request:
archived: |
archived: |2
Các tin nhắn trong kênh này sẽ được lưu trữ để tra cứu sau này.
description: |
@@ -478,8 +479,8 @@ ticket:
Vui lòng tiếp tục cuộc trò chuyện hoặc {close} phiếu yêu cầu.
title: ⏰ Vé này không có hiệu lực
offline:
description:
Hiện tại không có nhân viên nào trực nên có thể mất nhiều thời gian hơn bình thường để nhận được sự giúp đỡ.
description: Hiện tại không có nhân viên nào trực nên có thể mất nhiều thời gian
hơn bình thường để nhận được sự giúp đỡ.
title: 😴 Chúng tôi không trực tuyến
opening_message:
content: |
@@ -488,7 +489,8 @@ ticket:
fields:
topic: Topic
references_message:
description: Tài liệu tham khảo [một tin nhắn]({url}) được gửi vào {timestamp} bởi {author}.
description: Tài liệu tham khảo [một tin nhắn]({url}) được gửi vào {timestamp}
bởi {author}.
title: Reference
references_ticket:
description: "Vé này có liên quan đến vé trước đó:"
@@ -500,12 +502,10 @@ ticket:
released: ♻️ {user} đã dừng hỗ trợ ticket này.
working_hours:
next:
description:
Chúng tôi sẽ quay lại vào <t:{timestamp}:F> (<t:{timestamp}:R>), mặc dù
bạn có thể nhận được phản hồi trước thời điểm đó.
description: Chúng tôi sẽ quay lại vào <t:{timestamp}:F> (<t:{timestamp}:R>),
mặc dù bạn có thể nhận được phản hồi trước thời điểm đó.
title: 🕗 Chúng tôi hiện không làm việc
today:
description:
You may receive a response before, but we don't start working until
description: You may receive a response before, but we don't start working until
<t:{timestamp}:t> hôm nay (<t:{timestamp}:R>).
title: 🕗 Chúng tôi hiện không làm việc