feat(translations): update Spanish translation

Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Translation: Discord Tickets/Bot
Translate-URL: http://i18n.capestar.net/projects/discord-tickets/bot/es/
This commit is contained in:
Samuel Vásquez 2021-09-10 18:29:47 +00:00 committed by Weblate
parent ba8f02fc1c
commit 35e9806b4a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C344946F5CB924CF

View File

@ -1,15 +1,15 @@
{ {
"bot": { "bot": {
"missing_permissions": { "missing_permissions": {
"description": "Discord Tickets requiere los siguientes permisos:\n\n%s", "description": "Discord Tickets requiere los siguientes permisos:\n%s",
"title": "⚠️" "title": "⚠️"
}, },
"version": "[Discord Tickets](%s) v%s por [eartharoid](%s)" "version": "[Discord Tickets](%s) v%s por [eartharoid](%s)"
}, },
"cmd_usage": { "cmd_usage": {
"args": { "args": {
"description": "**Descripción** %s", "description": "**Descripción:** %s",
"example": "**Ejemplo** `%s`" "example": "**Ejemplo:** `%s`"
}, },
"description": "**Uso:**\n`%s`\n\n**Ejemplo:**\n`%s`\n\nLos argumentos requeridos están prefijados con `❗`.", "description": "**Uso:**\n`%s`\n\n**Ejemplo:**\n`%s`\n\nLos argumentos requeridos están prefijados con `❗`.",
"invalid_named_args": { "invalid_named_args": {
@ -20,6 +20,10 @@
"title": "`%s` uso del comando" "title": "`%s` uso del comando"
}, },
"collector_expires_in": "Expira en %d segundos", "collector_expires_in": "Expira en %d segundos",
"command_execution_error": {
"description": "Un error inesperado ha ocurrido durante la ejecución del comando.\nPor favor, pregúntale a un administrador para revisar la consola o los registros y obtener más información.",
"title": "⚠️"
},
"commands": { "commands": {
"add": { "add": {
"args": { "args": {
@ -38,7 +42,7 @@
"name": "agregar", "name": "agregar",
"response": { "response": {
"added": { "added": {
"description": "%s a sido agregado a %s.", "description": "%s ha sido agregado a %s.",
"title": "✅ Miembro agregado" "title": "✅ Miembro agregado"
}, },
"no_member": { "no_member": {
@ -107,6 +111,7 @@
"reason": { "reason": {
"alias": "r", "alias": "r",
"description": "La razón por la cual cerrar el(los) ticket(s)", "description": "La razón por la cual cerrar el(los) ticket(s)",
"example": "Resuelto",
"name": "razón" "name": "razón"
}, },
"ticket": { "ticket": {
@ -144,10 +149,6 @@
"description_with_archive": "Reacciona con ✅ para cerrar el ticket.\nSerás capaz de ver una versión archivada del mismo después.", "description_with_archive": "Reacciona con ✅ para cerrar el ticket.\nSerás capaz de ver una versión archivada del mismo después.",
"title": "❔ ¿Estás seguro?" "title": "❔ ¿Estás seguro?"
}, },
"confirmation_timeout": {
"description": "Has tardado demasiado en confirmarlo.",
"title": "❌ El tiempo de la reacción ha expirado"
},
"confirm_multiple": { "confirm_multiple": {
"description": [ "description": [
"Reacciona con ✅ para cerrar el ticket %d.", "Reacciona con ✅ para cerrar el ticket %d.",
@ -155,18 +156,22 @@
], ],
"title": "❔ ¿Estás seguro?" "title": "❔ ¿Estás seguro?"
}, },
"confirmation_timeout": {
"description": "Has tardado demasiado en confirmarlo.",
"title": "❌ El tiempo de la reacción ha expirado"
},
"invalid_time": { "invalid_time": {
"description": "El período de tiempo ingresado no pudo ser analizado.", "description": "El período de tiempo ingresado no pudo ser analizado.",
"title": "❌ Entrada inválida" "title": "❌ Entrada inválida"
}, },
"not_a_ticket": {
"description": "Por favor, utiliza este comando en un canal de tickets, o usa la bandera de tickets.\nEjecuta `%shelp close` para más información.",
"title": "❌ Este no es un canal de tickets"
},
"no_tickets": { "no_tickets": {
"description": "No hay tickets que hayan estado inactivos durante este período de tiempo.", "description": "No hay tickets que hayan estado inactivos durante este período de tiempo.",
"title": "❌ No hay tickets para cerrar" "title": "❌ No hay tickets para cerrar"
}, },
"not_a_ticket": {
"description": "Por favor, utiliza este comando en un canal de tickets, o usa la bandera de tickets.\nEjecuta `%shelp close` para más información.",
"title": "❌ Este no es un canal de tickets"
},
"unresolvable": { "unresolvable": {
"description": "`%s` no pudo ser resuelto como un ticket. Por favor, ingresa la mención, ID o número del ticket.", "description": "`%s` no pudo ser resuelto como un ticket. Por favor, ingresa la mención, ID o número del ticket.",
"title": "❌ Error" "title": "❌ Error"
@ -212,6 +217,10 @@
}, },
"description": "Crear un nuevo ticket", "description": "Crear un nuevo ticket",
"name": "nuevo", "name": "nuevo",
"request_topic": {
"description": "Por favor, indica de qué se trata este ticket en pocas palabras.",
"title": "Tema del ticket"
},
"response": { "response": {
"created": { "created": {
"description": "Tu ticket fue creado: %s.", "description": "Tu ticket fue creado: %s.",
@ -240,10 +249,6 @@
"description": "Has tardado demasiado tiempo en seleccionar la categoría de tickets.", "description": "Has tardado demasiado tiempo en seleccionar la categoría de tickets.",
"title": "❌ El tiempo de la reacción ha expirado" "title": "❌ El tiempo de la reacción ha expirado"
} }
},
"request_topic": {
"description": "Por favor, indica de qué se trata este ticket en pocas palabras.",
"title": "Tema del ticket"
} }
}, },
"panel": { "panel": {
@ -302,10 +307,6 @@
"description": "Eliminar a un miembro de un ticket", "description": "Eliminar a un miembro de un ticket",
"name": "eliminar", "name": "eliminar",
"response": { "response": {
"removed": {
"description": "%s fue eliminado de %s.",
"title": "✅ Miembro eliminado"
},
"no_member": { "no_member": {
"description": "Por favor, menciona al miembro que deseas eliminar.", "description": "Por favor, menciona al miembro que deseas eliminar.",
"title": "❌ Miembro desconocido" "title": "❌ Miembro desconocido"
@ -317,6 +318,10 @@
"not_a_ticket": { "not_a_ticket": {
"description": "Por favor utiliza este comando en el canal de tickets, o menciona el canal.", "description": "Por favor utiliza este comando en el canal de tickets, o menciona el canal.",
"title": "❌ Este no es un canal de tickets" "title": "❌ Este no es un canal de tickets"
},
"removed": {
"description": "%s fue eliminado de %s.",
"title": "✅ Miembro eliminado"
} }
} }
}, },
@ -421,10 +426,6 @@
} }
} }
}, },
"command_execution_error": {
"description": "Un error inesperado ha ocurrido durante la ejecución del comando.\nPor favor, pregúntale a un administrador para revisar la consola o los registros y obtener más información.",
"title": "⚠️"
},
"message_will_be_deleted_in": "Este mensaje será eliminado en %d segundos", "message_will_be_deleted_in": "Este mensaje será eliminado en %d segundos",
"missing_permissions": { "missing_permissions": {
"description": "No tienes los permisos requeridos para ejecutar este comando:\n%s", "description": "No tienes los permisos requeridos para ejecutar este comando:\n%s",