mirror of
https://github.com/Hessenuk/DiscordTickets.git
synced 2024-12-23 00:03:09 +02:00
feat(translations): update French translation
Currently translated at 54.3% (149 of 274 strings) Translation: Discord Tickets/Bot Translate-URL: http://i18n.capestar.net/projects/discord-tickets/bot/fr/
This commit is contained in:
MAXOUXAX
Weblate
parent
5431ea8afa
commit
092922bb54
@ -1,65 +1,110 @@
|
||||
{
|
||||
"blacklisted": "❌ Vous êtes sur liste noire",
|
||||
"bot": {
|
||||
"missing_permissions": {
|
||||
"description": "Discord Tickets nécessite les autorisations suivantes :\n%s",
|
||||
"title": "⚠️"
|
||||
},
|
||||
"version": "[Billets Discord] (%s) v%s par [eartharoid](%s)"
|
||||
"version": "[Discord Tickets](%s) v%s par [eartharoid](%s)"
|
||||
},
|
||||
"collector_expires_in": "Expire en %d secondes",
|
||||
"collector_expires_in": "Expire dans %d secondes",
|
||||
"command_execution_error": {
|
||||
"description": "Une erreur inattendue s’est produite lors de l’exécution de commande.\ns’il vous plaît demander à un administrateur de vérifier la sortie de la console / journaux pour plus de détails.",
|
||||
"description": "Une erreur inattendue s’est produite lors de l’exécution de commande.\nVeuillez demander à un administrateur de vérifier la console / les journaux pour plus de détails.",
|
||||
"title": "⚠️"
|
||||
},
|
||||
"commands": {
|
||||
"add": {
|
||||
"description": "Ajouter un membre à un billet",
|
||||
"name": "ajouter",
|
||||
"options": {
|
||||
"member": {
|
||||
"description": "Le membre à ajouter au ticket",
|
||||
"name": "membre"
|
||||
},
|
||||
"ticket": {
|
||||
"description": "Le ticket auquel ajouter le membre",
|
||||
"name": "ticket"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"response": {
|
||||
"added": {
|
||||
"description": "%s a été ajouté à %s.",
|
||||
"title": "✅ membre a ajouté"
|
||||
"title": "✅ Membre ajouté"
|
||||
},
|
||||
"no_member": {
|
||||
"description": "Veuillez mentionner le membre que vous souhaitez ajouter.",
|
||||
"title": "❌ membre inconnu"
|
||||
"title": "❌ Membre inconnu"
|
||||
},
|
||||
"no_permission": {
|
||||
"description": "Vous n’êtes pas le créateur de ce billet et vous n’êtes pas un membre du personnel; vous ne pouvez pas ajouter de membres à ce billet.",
|
||||
"title": "❌ autorisation insuffisante"
|
||||
"description": "Vous n’êtes pas le créateur de ce ticket et vous n’êtes pas un membre du personnel; vous ne pouvez pas ajouter de membre à ce ticket.",
|
||||
"title": "❌ Permissions insuffisantes"
|
||||
},
|
||||
"not_a_ticket": {
|
||||
"description": "S’il vous plaît utiliser cette commande dans le canal de billet, ou mentionner le canal.",
|
||||
"title": "❌ Ce n’est pas une chaîne de billets"
|
||||
"description": "Veuillez utiliser cette commande dans le salon des tickets, ou mentionner le salon.",
|
||||
"title": "❌ Ce n’est pas un salon de tickets"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"blacklist": {
|
||||
"description": "Liste noire/non noire d’un membre d’interagir avec le bot",
|
||||
"description": "Voir ou modifier la liste noire",
|
||||
"name": "liste noire",
|
||||
"options": {
|
||||
"add": {
|
||||
"description": "Ajouter un membre ou un rôle à la liste noire",
|
||||
"name": "ajouter",
|
||||
"options": {
|
||||
"member_or_role": {
|
||||
"description": "Le membre ou rôle à ajouter à la liste noire",
|
||||
"name": "membre_ou_rôle"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"remove": {
|
||||
"description": "Retirer un membre ou un rôle de la liste noire",
|
||||
"name": "retirer",
|
||||
"options": {
|
||||
"member_or_role": {
|
||||
"description": "Le membre ou le rôle à retirer de la liste noire",
|
||||
"name": "membre_ou_rôle"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"show": {
|
||||
"description": "Voir les membres et rôles dans la liste noire",
|
||||
"name": "voir"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"response": {
|
||||
"empty_list": {
|
||||
"description": "Il n’y a pas de membres ou de rôles sur la liste noire. Tapez «%sliste noire <memberOrRole>» pour ajouter un membre ou un rôle à la liste noire.",
|
||||
"title": "📃 membres et rôles sur la liste noire"
|
||||
"description": "Il n'y a aucun membre ou rôle dans la liste noir. Tapez `/blacklist add` pour ajouter un membre ou un rôle à la liste noire.",
|
||||
"title": "📃 Membres et rôles sur la liste noire"
|
||||
},
|
||||
"illegal_action": {
|
||||
"description": "%s est un membre du personnel et ne peut pas être mis sur la liste noire.",
|
||||
"title": "❌ Vous ne pouvez pas mettre sur liste noire ce membre"
|
||||
"title": "❌ Vous ne pouvez pas ajouter ce membre à la liste noire"
|
||||
},
|
||||
"invalid": {
|
||||
"description": "Ce membre ou rôle ne peut pas être retiré de la liste noire car il n'y est pas présent.",
|
||||
"title": "❌ Erreur"
|
||||
},
|
||||
"list": {
|
||||
"title": "📃 membres et rôles sur la liste noire"
|
||||
"fields": {
|
||||
"members": "Membres",
|
||||
"roles": "Rôles"
|
||||
},
|
||||
"title": "📃 Membres et rôles sur la liste noire"
|
||||
},
|
||||
"member_added": {
|
||||
"description": "<@%s> a été ajouté à la liste noire. Ils ne seront plus en mesure d’interagir avec le bot.",
|
||||
"title": "✅ membre ajouté à la liste noire"
|
||||
"title": "✅ Membre ajouté à la liste noire"
|
||||
},
|
||||
"member_removed": {
|
||||
"description": "<@%s> a été retiré de la liste noire. Ils peuvent maintenant utiliser le bot à nouveau.",
|
||||
"title": "✅ membre ajouté à la liste noire"
|
||||
"description": "<@%s> a été retiré de la liste noire. Ils peuvent désormais utiliser à nouveau le bot.",
|
||||
"title": "✅ Membre retiré de la liste noire"
|
||||
},
|
||||
"role_added": {
|
||||
"description": "<@&%s> a été ajouté à la liste noire. Les membres avec ce rôle ne seront plus en mesure d’interagir avec le bot.",
|
||||
"title": "✅ membre ajouté à la liste noire"
|
||||
"title": "✅ Rôle ajouté à la liste noire"
|
||||
},
|
||||
"role_removed": {
|
||||
"description": "<@&%s> a été retiré de la liste noire. Les membres avec ce rôle peuvent maintenant utiliser le bot à nouveau.",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user