DiscordTickets/src/i18n/ru.yml
MemoryDri1 60e7447319
feat(i18n): update Spanish translations [skip ci]
Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings)

feat(i18n): update Russian translations [skip ci]

Currently translated at 99.6% (274 of 275 strings)

Co-authored-by: MemoryDri1 <elcokitogames@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/discord-tickets/bot/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/discord-tickets/bot/ru/
Translation: Discord Tickets/Bot
2023-07-10 05:51:50 +02:00

448 lines
19 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

buttons:
accept_close_request:
emoji:
text: Принять
cancel:
emoji:
text: Отмена
confirm_open:
emoji:
text: Создать тикет
close:
emoji: ✖️
text: Закрыть
claim:
emoji: 🙌
text: Взять
create:
emoji: 🎫
text: Создать тикет
edit:
emoji: ✏️
text: Редактировать
reject_close_request:
emoji: ✖️
text: Отклонить
unclaim:
emoji: ♻️
text: Отказаться
commands:
message:
create:
name: Создать тикет из сообщения
pin:
name: Закрепить сообщение
pinned:
description: Сообщение закреплено.
title: ✅ Закрепленное сообщение
not_pinnable:
title: ❌ Ошибка
description: "Это сообщение не может быть закреплено.\nПопросите администратора
проверить права бота.\n"
not_ticket:
title: ❌ Это не канал тикета
description: Вы можете закреплять сообщения только в тикетах.
slash:
close:
invalid_time:
description: '`{input}` не является допустимым форматом времени.'
title: ❌ Неправильно
options:
reason:
name: причина
description: Причина закрытия тикета
name: закрыть
description: Запросить закрытие тикета
force-close:
confirm_multiple:
title: ❓ Вы уверены?
description: "Вы собираетесь закрыть **{count}** тикет(-ов), которые были
неактивны более `{time}`:\n{tickets}\n"
description: Принудительно закрыть тикет
options:
category:
name: категория
description: Закрыть все тикеты в указанной категории (должно быть использовано
с `time`)
reason:
description: Причина закрытия тикета(ов)
name: причина
ticket:
description: Тикет для закрытия
name: тикет
time:
description: Закрыть все тикеты, которые были неактивны в течение указанного
времени
name: время
not_staff:
title: ❌ Ошибка
description: Только администраторы могут принудительно закрывать тикеты.
no_tickets:
title: ❌ Тикетов нет
description: Нет открытых тикетов, которые были неактивны более `{time}`.
confirmed_multiple:
description: Каналы будут удалены через несколько секунд.
title:
- ✅ Закрытие тикета %d
- ✅ Закрытие %d тикет(-ов)
closed_one:
description: Канал будет удален через несколько секунд.
title: ✅ Тикет закрыт
name: принудительно-закрыть
add:
added: ➡️ {added} был добавлен пользователем {by}.
description: Добавить участника в тикет
not_staff:
title: ❌ Ошибка
description: Только администраторы могут добавлять участников в чужие тикеты.
options:
member:
description: Участник, которого нужно добавить в тикет
name: участник
ticket:
name: тикет
description: Тикет, в который нужно добавить участника
name: добавить
success:
description: '{member} был добавлен в {ticket}.'
title: ✅ Добавлен
claim:
description: Взять тикет
name: взять
not_staff:
title: ❌ Ошибка
description: Только администраторы могут брать тикеты.
tag:
options:
tag:
name: тег
description: Имя используемого тега
for:
name: для
description: Пользователь, на которого будет назначаться тег
name: тег
description: Использовать тег
remove:
success:
description: '{member} удален из {ticket}.'
title: ✅ Удалено
removed: ⬅️ {removed} был удален пользователем {by}.
options:
member:
description: Участник, которого нужно удалить из тикета
name: участник
ticket:
description: Тикет, из которого нужно удалить участника
name: тикет
name: удалить
description: Удалить участника из тикета
not_staff:
description: Только администраторы могут удалять участников из чужих тикетов.
title: ❌ Ошибка
help:
response:
links:
docs: Документация
links: Полезные ссылки
commands: Полный список команд
feedback: Обратная связь
support: Поддержка
commands: Команды
description: '**Используйте {command}, чтобы создать тикет и получить поддержку.**'
settings: Настройки бота
description: Показать меню помощи
name: помощь
title: Помощь
move:
name: переместить
description: Переместить тикет в другую категорию
not_staff:
description: Только администраторы могут перемещать тикеты.
title: ❌ Ошибка
moved: 🗃️ {by} переместил этот тикет из **{from}** в **{to}**.
options:
category:
description: Категория, в которую нужно переместить тикет
name: категория
priority:
options:
priority:
choices:
MEDIUM: 🟠 Средний
LOW: 🟢 Низкий
HIGH: 🔴 Высокий
description: Приоритет тикета
name: приоритет
name: приоритет
not_staff:
description: Только администраторы могут изменять приоритет тикетов.
title: ❌ Ошибка
success:
description: Приоритет этого тикета установлен на `{priority}`.
title: ✅ Приоритет установлен
description: Установить приоритет тикета
tickets:
description: Список своих или чужих тикетов
name: тикеты
not_staff:
description: Только администраторы могут просматривать чужие тикеты.
title: ❌ Ошибка
options:
member:
description: Пользователь для вывода списка тикетов
name: участник
response:
description: Используйте {transcript} для загрузки транскрипта тикета.
fields:
closed:
name: Закрытые тикеты
none:
other: '{user} не создал ни одного тикета.'
own: "Вы не создали ни одного тикета.\nИспользуйте {new}, чтобы открыть
тикет.\n"
open:
name: Открытые тикеты
title:
other: Тикеты {displayName}
own: Ваши тикеты
transcript:
options:
member:
name: участник
description: Участник, тикеты которого требуется найти
ticket:
description: Номер тикета для получения транскрипта
name: тикет
description: Получить транскрипт тикета
name: транскрипт
transfer:
description: Передать права на тикет другому участнику
name: передать
options:
member:
description: Участник, которому передаются права на тикет
name: участник
transferred: 📨 {user} передал этот тикет {to}.
transferred_from: 📨 {user} передал этот тикет с {from} на {to}.
new:
description: Создать новый тикет
name: новый
options:
references:
description: Номер связанного тикета
name: ссылки
topic:
description: Изменить тему тикета
name: тема
release:
description: Отказаться от тикета
name: отказаться
user:
create:
prompt:
description: Нажмите кнопку ниже, чтобы создать тикет.
title: Пожалуйста, создайте тикет
sent:
description: Пользователю {user} было предложено создать тикет в **{category}**.
title: ✅ Подсказка отправлена.
not_staff:
title: ❌ Ошибка
description: Только администраторы могут открывать тикеты для других участников.
name: Создать тикет для пользователя
dm:
closed:
fields:
created: Создан в
closed_by: Закрыто
closed:
name: Закрыто в
value: '{timestamp} (после {duration})'
feedback: Ваш отзыв
reason: Закрыто по причине
response: Время ответа
ticket: Тикет
topic: Тема
archived: Введите `/транскрипт` в **{guild}**, чтобы просмотреть заархивированные
сообщения.
title: Ваш тикет закрыт
confirm_open:
title: Вы хотите открыть тикет со следующей темой?
log:
admin:
description:
target:
category: категория
panel: панель
question: вопрос
settings: настройки
tag: тег
joined: '{user} {verb} {targetType}'
changes: Изменения
title:
joined: '{targetType} {verb}'
target:
category: Категория
question: Вопрос
settings: Настройки
tag: Тег
panel: Панель
verb:
update: обновлено
create: создано
delete: удалено
message:
verb:
update: обновлено
delete: удалено
description: '{user} {verb} сообщение'
message: Сообщение
title: Сообщение {verb}
ticket:
verb:
claim: взят
close: закрыт
create: создан
update: обновлен
unclaim: отказался
added: Добавлены участники
description: 'Тикет {verb} {user}'
title: Тикет {verb}
removed: Удалены участники
ticket: Тикет
misc:
blocked:
description: Вам не разрешено создавать тикеты.
title: ❌ Заблокировано
error:
description: "Извините, произошла непредвиденная ошибка.\nПожалуйста, сообщите
эту информацию администратору.\n"
fields:
code: Код ошибки
identifier: Идентификатор
title: ⚠️ Что-то пошло не так
member_limit:
description:
- Пожалуйста, используйте существующий тикет или закройте его, прежде чем создавать
новый.
- "Пожалуйста, закройте тикет, прежде чем создавать новый.\nИспользуйте `/тикеты`
для просмотра ваших тикетов.\n"
title:
- У вас уже открыт тикет
- У вас уже %d открытых тикетов
category_full:
description: "Категория достигла максимального числа тикетов.\nПожалуйста, повторите
попытку позже.\n"
title: ❌ Категория заполнена
cooldown:
description: Пожалуйста, подождите {time}, прежде чем создать еще один тикет в
этой категории.
title: ❌ Пожалуйста, подождите
expired:
description: Вы не ответили вовремя. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
title: ⏰ Просрочено
invalid_ticket:
description: Укажите действительный тикет.
title: ❌ Недействительный тикет
no_categories:
title: ❌ Нет категорий тикетов
description: Категории тикетов не настроены.
expires_in: Истекает через {time}
missing_roles:
title: ❌ Недостаточно ролей
description: У вас нет ролей, необходимых для создания тикета в этой категории.
unknown_category:
description: Пожалуйста, попробуйте другую категорию.
title: ❌ Такой категории тикетов не существует
not_ticket:
description: Вы можете использовать эту команду только в тикетах.
title: ❌ Это не канал тикета
ratelimited:
description: Повторите попытку через несколько секунд.
title: 🐢 Пожалуйста, помедленнее
update:
description: "> [Просмотреть `{version}` на GitHub]({github})\n> [Журнал изменений]({changelog})\n
> [Руководство по обновлению]({guide})\n"
title: Доступно обновление
ticket:
closing_soon:
title: ⌛ Этот тикет скоро будет закрыт
description: "Этот тикет будет закрыт из-за бездействия <t:{timestamp}:R>.\nОтправьте
сообщение, чтобы отменить эту автоматизацию.\n"
close:
staff_request:
description: "{requestedBy} хочет закрыть этот тикет.\nНажмите «Принять», чтобы
закрыть его сейчас, или «Отклонить», если вам все еще нужна помощь.\n"
title: ❓ Можно ли закрыть этот тикет?
archived: "\nСообщения в этом канале будут заархивированы для дальнейшего использования.\n"
user_request:
title: ❓ {requestedBy} хочет закрыть этот тикет
wait_for_staff: ✋ Подождите, пока администраторы закроют этот тикет.
wait_for_user: ✋ Подождите, пока пользователь ответит.
closed:
description: Этот канал будет удален через несколько секунд…
title: ✅ Тикет закрыт
forbidden:
description: У вас нет разрешения на закрытие этого тикета.
title: ❌ Ошибка
rejected: ✋ {user} отклонил запрос на закрытие этого тикета.
created:
description: 'Ваш канал тикета создан: {channel}.'
title: ✅ Тикет создан
working_hours:
next:
title: 🕗 В данный момент мы не работаем
description: Мы вернемся в <t:{timestamp}:F> (<t:{timestamp}:R>), хотя вы можете
получить ответ раньше.
today:
description: Вы можете получить ответ раньше, но мы не начнем работать до <t:{timestamp}:t>
сегодня (<t:{timestamp}:R>).
title: 🕗 Сейчас мы не работаем
released: ♻️ {user} отказался от этого тикета.
references_ticket:
fields:
topic: Тема
date: Создан в
number: Номер
title: Ссылка
description: 'Этот тикет связан с предыдущим тикетом:'
answers:
no_value: '*Нет ответа*'
claimed: 🙌 {user} взял этот тикет.
edited:
description: Ваши изменения были сохранены.
title: ✅ Тикет обновлен
feedback: Спасибо за ваш отзыв.
inactive:
description: "На этом канале не было никакой активности с момента <t:{timestamp}:R>.\n
Пожалуйста, продолжайте обсуждение или {close} тикет.\n"
title: ⏰ Этот тикет неактивен
offline:
description: В настоящее время нет свободных администраторов, поэтому получение
ответа может занять больше времени, чем обычно.
title: 😴 Мы не в сети
opening_message:
content: "{staff}\n{creator} создал новый тикет\n"
fields:
topic: Тема
references_message:
description: Ссылается на [сообщение]({url}), отправленное {timestamp} пользователем
{author}.
title: Ссылка
menus:
category:
placeholder: Выберите категорию тикета
guild:
placeholder: Выберите сервер
modals:
topic:
label: Тема
placeholder: О чем этот тикет?
feedback:
comment:
label: Комментарий
placeholder: Есть ли у вас дополнительные отзывы?
rating:
label: Рейтинг
placeholder: 1-5
title: Как мы сработали?