DiscordTickets/src/i18n/sv-SE.yml
Kristoffer Grundström 95b713b689
feat(i18n): update Swedish translations
Currently translated at 35.3% (99 of 280 strings)

Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/discord-tickets/bot/sv/
Translation: Discord Tickets/Bot
2024-03-03 22:48:18 +01:00

195 lines
4.2 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

buttons:
accept_close_request:
text: Acceptera
emoji:
cancel:
emoji:
text: Avbryt
claim:
emoji: 🙌
text: Gör anspråk på
confirm_open:
emoji:
text: Skapa ett ärende
reject_close_request:
emoji: ✖️
text: Neka
unclaim:
emoji: ♻️
edit:
text: Redigera
emoji: ✏️
close:
emoji: ✖️
text: Stäng
create:
emoji: 🎫
text: Skapa ett ärende
commands:
slash:
add:
name: lägg till
options:
member:
name: medlem
added: ➡️ {added}har lagts till av {by}.
not_staff:
title: ❌ Fel
success:
title: ✅ Lades till
claim:
not_staff:
title: ❌ Fel
close:
invalid_time:
title: ❌ Ogiltig
description: '`{input}` är inte ett giltigt tidsformat.'
options:
reason:
name: anledning
name: stäng
force-close:
closed_one:
description: Kanalen kommer att tas bort om några sekunder.
options:
reason:
name: anledning
category:
name: kategori
time:
name: tid
confirm_multiple:
title: ❓ Är du säker?
confirmed_multiple:
description: Kanalerna kommer att tas bort om några sekunder.
not_staff:
title: ❌ Fel
help:
response:
links:
feedback: Återgivning
links: Användbara länkar
docs: Dokumentation
support: Hjälp
settings: Bot-inställningar
commands: Kommandon
title: Hjälp
description: Visa hjälp-menyn
name: hjälp
move:
name: flytta
not_staff:
title: ❌ Fel
options:
category:
name: kategori
priority:
options:
priority:
choices:
HIGH: 🔴 Hög
LOW: 🟢 Låg
MEDIUM: 🟠 Mellan
name: prioritet
name: prioritet
not_staff:
title: ❌ Fel
success:
title: ✅ Prioritetens fastställdes
remove:
not_staff:
title: ❌ Fel
name: ta bort
options:
member:
name: medlem
removed: ⬅️ {removed} har tagits bort av {by}.
tag:
name: tagg
options:
tag:
description: Namnet på taggen som ska användas
name: tagg
for:
description: Användaren som taggen ska riktas mot
description: Använd en tagg
tickets:
options:
member:
name: medlem
not_staff:
title: ❌ Fel
transcript:
options:
member:
name: medlem
not_staff:
title: ❌ Fel
new:
options:
references:
name: referenser
name: nytt
topic:
name: ämne
transfer:
name: överför
options:
member:
description: Medlemmen att överföra äganderätten till
name: medlem
message:
pin:
pinned:
title: ✅ Nålade fast meddelandet
name: Nåla fast meddelande
not_pinnable:
description: "Det här meddelandet kan inte nålas fast.\nVänligen be en administratör
att kontrollera behörigheterna för boten.\n"
title: ❌ Fel
user:
create:
not_staff:
title: ❌ Fel
log:
admin:
description:
joined: '{user} {verb} {targetType}'
target:
settings: inställningarna
tag: en tagg
category: en kategori
panel: en panel
question: en fråga
title:
joined: '{targetType} {verb}'
target:
category: Kategori
settings: Inställningar
panel: Panel
question: Fråga
tag: Tagg
verb:
update: uppdaterades
create: skapades
delete: togs bort
changes: Ändringar
message:
description: '{user} {verb} ett meddelande'
message: Meddelande
title: Meddelande {verb}
verb:
delete: togs bort
misc:
cooldown:
title: ❌ Vänligen vänta
menus:
guild:
placeholder: Välj en server
dm:
closed:
fields:
reason: Stängd på grund av
response: Svarstid
topic: Ämne