DiscordTickets/src/i18n/nl.yml
Robbin Schepers 6b8cd9eb29
feat(i18n): update Dutch translations
Currently translated at 27.0% (75 of 277 strings)

Co-authored-by: Robbin Schepers <robbin+weblate@deschepers.nl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/discord-tickets/bot/nl/
Translation: Discord Tickets/Bot
2023-10-23 07:00:24 +02:00

127 lines
3.7 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

commands:
slash:
force-close:
closed_one:
description: Het kanaal wordt over een paar seconden verwijderd.
title: ✅ Ticket gesloten
confirmed_multiple:
description: De kanalen worden binnen enkele seconden verwijderd.
title:
- ✅ Afsluitend %d ticket
- ✅ Afsluitende %d tickets
not_staff:
description: Alleen admins kunnen tickets geforceerd sluiten.
title: ❌ Fout
options:
time:
description: Sluit alle tickets die gedurende de opgegeven tijd inactief
zijn gewees
name: tijd
category:
name: categorie
description: Sluit alle tickets in de opgegeven categorie (moet worden gebruikt
met `time`)
reason:
description: De reden voor het sluiten van de ticket(s)
name: reden
ticket:
description: De ticket om te sluiten
name: ticket
name: geforceerd-sluiten
no_tickets:
description: Er zijn geen open tickets die langer dan `{time}` inactief zijn
geweest.
title: ❌ Geen tickets
confirm_multiple:
description: "U staat op het punt **{count}**tickets te sluiten die langer
dan `{time}` inactief is:\n{tickets}\n"
title: ❓Weet je het zeker?
description: Sluit een ticket zonder goedkeuring
help:
description: Toon het helpmenu
name: hulp
response:
commands: Opdrachten
description: '**Gebruik {command} om een ticket aan te maken en ondersteuning
te krijgen.**'
links:
docs: Documentatie
feedback: Feedback
commands: Volledige commandolijst
add:
added: ➡️ {added} is toegevoegd door {by}.
description: Voeg iemand toe aan een ticket
name: toevoegen
not_staff:
title: ❌ Fout
description: Alleen staff leden kunnen leden toevoegen aan tickets van anderen.
options:
member:
description: Het lid dat aan de ticket moet worden toegevoegd
name: lid
ticket:
description: De ticket om het lid aan toe te voegen
name: ticket
success:
description: '{member} is toegevoegd aan {ticket}.'
title: ✅ Toegevoegd
close:
description: Een verzoek indienen om een ticket te sluiten
invalid_time:
description: '`{input}` is geen geldig tijdsformaat.'
title: ❌ Ongeldig
options:
reason:
description: De reden voor het sluiten van het ticket
name: reden
name: sluit
claim:
description: Claim een ticket
name: claim
not_staff:
description: Alleen staffleden kunnen tickets claimen.
title: ❌ Fout
message:
pin:
not_ticket:
title: ❌ Dit is geen ticket kanaal
description: Je kan alleen berichten in tickets vastzetten.
pinned:
description: Het bericht is vastgezet.
title: ✅ Vastgezet bericht
not_pinnable:
description: "Dit bericht kan niet vastgezet worden.\nVraag aan een admin
om de permissies van de bot te bekijken.\n"
title: ❌ Error
name: Bericht vastzetten
create:
name: Maak ticket van bericht
buttons:
accept_close_request:
emoji:
text: Accepteren
cancel:
emoji:
text: Annuleer
claim:
emoji: 🙌
text: Claim
edit:
text: Wijzig
emoji: ✏️
reject_close_request:
emoji: ✖️
text: Afwijzen
close:
emoji: ✖️
text: Sluiten
unclaim:
emoji: ♻️
text: Unclaimen
confirm_open:
emoji:
text: Maak een ticket
create:
emoji: 🎫
text: Maak een ticket