feat(translations): update Korean translation

Currently translated at 49.2% (135 of 274 strings)

Translation: Discord Tickets/Bot
Translate-URL: http://i18n.capestar.net/projects/discord-tickets/bot/ko/
This commit is contained in:
Seya 2021-11-20 11:25:00 +00:00 committed by Weblate
parent fdaeee9a7c
commit d72b51ae9e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C344946F5CB924CF

View File

@ -1,324 +1,344 @@
{ {
"bot": { "bot": {
"missing_permissions": { "missing_permissions": {
"description": "디스코드 티켓은 해당 권한이 필요합니다:\n%s", "description": "디스코드 티켓은 해당 권한이 필요합니다:\n%s",
"title": "⚠️" "title": "⚠️"
}, },
"version": "[디스코드 티켓](%s) v%s by [eartharoid](%s)" "version": "[디스코드 티켓](%s) v%s by [eartharoid](%s)"
}, },
"collector_expires_in": "%d 초 안에 만료됨", "collector_expires_in": "%d 초 안에 만료됨",
"command_execution_error": { "command_execution_error": {
"description": "An unexpected error occurred during command execution.\nPlease ask an administrator to check the console output / logs for details.", "description": "명령을 실행하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.\n자세한 내용은 관리자에게 콘솔 출력/로그를 확인 하도록 요청하십시오.",
"title": "⚠️" "title": "⚠️"
}, },
"commands": { "commands": {
"add": { "add": {
"description": "Add a member to a ticket", "description": "티켓에 멤버 추가하기",
"name": "add", "name": "추가",
"response": { "options": {
"added": { "member": {
"description": "%s has been added to %s.", "description": "티켓에 추가할 멤버",
"title": "✅ Member added" "name": "맴버"
},
"no_member": {
"description": "Please mention the member you want to add.",
"title": "❌ Unknown member"
},
"no_permission": {
"description": "You are not the creator of this ticket and you are not a staff member; you can't add members to this ticket.",
"title": "❌ Insufficient permission"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Please use this command in the ticket channel, or mention the channel.",
"title": "❌ This isn't a ticket channel"
}
}
},
"blacklist": {
"description": "Blacklist/unblacklist a member from interacting with the bot",
"name": "blacklist",
"response": {
"empty_list": {
"description": "There are no members or roles blacklisted. Type `%sblacklist <memberOrRole>` to add a member or role to the blacklist.",
"title": "📃 Blacklisted members and roles"
},
"illegal_action": {
"description": "%s is a staff member and cannot be blacklisted.",
"title": "❌ You can't blacklist this member"
},
"list": {
"title": "📃 Blacklisted members and roles"
},
"member_added": {
"description": "<@%s> has been added to the blacklist. They will no longer be able to interact with the bot.",
"title": "✅ Added member to blacklist"
},
"member_removed": {
"description": "<@%s> has been removed from the blacklist. They can now use the bot again.",
"title": "✅ Removed member from blacklist"
},
"role_added": {
"description": "<@&%s> has been added to the blacklist. Members with this role will no longer be able to interact with the bot.",
"title": "✅ Added role to blacklist"
},
"role_removed": {
"description": "<@&%s> has been removed from the blacklist. Members with this role can now use the bot again.",
"title": "✅ Removed role from blacklist"
}
}
},
"close": {
"description": "Close a ticket channel",
"name": "close",
"response": {
"closed": {
"description": "Ticket #%s has been closed.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"closed_multiple": {
"description": [
"%d ticket has been closed.",
"%d tickets have been closed."
],
"title": [
"✅ Ticket closed",
"✅ Tickets closed"
]
},
"confirm": {
"description": "React with ✅ to close this ticket.",
"description_with_archive": "You will be able to view an archived version of it after.\nReact with ✅ to close this ticket.",
"title": "❔ Are you sure?"
},
"confirm_multiple": {
"description": [
"React with ✅ to close %d ticket.",
"React with ✅ to close %d tickets."
],
"title": "❔ Are you sure?"
},
"confirmation_timeout": {
"description": "You took too long to confirm.",
"title": "❌ Reaction time expired"
},
"invalid_time": {
"description": "The time period provided could not be parsed.",
"title": "❌ Invalid input"
},
"no_tickets": {
"description": "There are no tickets which have been inactive for this time period.",
"title": "❌ No tickets to close"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Please use this command in a ticket channel or use the ticket flag.\nType `%shelp close` for more information.",
"title": "❌ This isn't a ticket channel"
},
"unresolvable": {
"description": "`%s` could not be resolved to a ticket. Please provide the ticket ID/mention or number.",
"title": "❌ Error"
}
}
},
"help": {
"description": "List commands you have access to, or find out more about a command",
"name": "help",
"response": {
"list": {
"description": "The commands you have access to are listed below. For more information about a command, type `{prefix}help [command]`. To create a ticket, type `{prefix}new [topic]`.",
"fields": {
"commands": "Commands"
},
"title": "❔ Help"
}
}
},
"new": {
"description": "Create a new ticket",
"name": "new",
"request_topic": {
"description": "Please briefly state what this ticket is about in a a few words.",
"title": "Ticket topic"
},
"response": {
"created": {
"description": "Your ticket has been created: %s.",
"title": "✅ Ticket created"
},
"error": {
"title": "❌ Error"
},
"has_a_ticket": {
"description": "Please use your existing ticket (<#%s>) or close it before creating another.",
"title": "❌ You already have an open ticket"
},
"max_tickets": {
"description": "Please use `%sclose` to close any unneeded tickets.\n\n%s",
"title": "❌ You already have %d open tickets"
},
"no_categories": {
"description": "A server administrator must create at least one ticket category before a new ticket can be opened.",
"title": "❌ Can't create ticket"
},
"select_category": {
"description": "Select the category most relevant to your ticket's topic:\n\n%s",
"title": "🔤 Please select the ticket category"
},
"select_category_timeout": {
"description": "You took too long to select the ticket category.",
"title": "❌ Reaction time expired"
}
}
},
"panel": {
"description": "Create a new ticket panel",
"name": "panel",
"response": {
"invalid_category": {
"description": "One or more of the specified category IDs is invalid.",
"title": "❌ Invalid category"
}
}
},
"remove": {
"description": "Remove a member from a ticket",
"name": "remove",
"response": {
"no_member": {
"description": "Please mention the member you want to remove.",
"title": "❌ Unknown member"
},
"no_permission": {
"description": "You are not the creator of this ticket and you are not a staff member; you can't remove members from this ticket.",
"title": "❌ Insufficient permission"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Please use this command in the ticket channel, or mention the channel.",
"title": "❌ This isn't a ticket channel"
},
"removed": {
"description": "%s has been removed from %s.",
"title": "✅ Member removed"
}
}
},
"settings": {
"description": "Configure Discord Tickets",
"name": "settings"
},
"stats": {
"description": "Display ticket statistics",
"fields": {
"messages": "Messages",
"response_time": {
"minutes": "%s minutes",
"title": "Avg. response time"
},
"tickets": "Tickets"
},
"name": "stats",
"response": {
"global": {
"description": "Statistics about tickets across all guilds where this Discord TIckets instance is used.",
"title": "📊 Global stats"
},
"guild": {
"description": "Statistics about tickets within this guild. This data is cached for an hour.",
"title": "📊 This server's stats"
}
}
},
"survey": {
"description": "View survey responses",
"name": "survey",
"response": {
"list": {
"title": "📃 Surveys"
}
}
},
"tag": {
"description": "Use a tag response",
"name": "tag",
"response": {
"error": "❌ Error",
"list": {
"title": "📃 Tag list"
},
"missing": "This tag requires the following arguments:\n%s",
"not_a_ticket": {
"description": "This tag can only be used within a ticket channel as it uses ticket references.",
"title": "❌ This isn't a ticket channel"
}
}
},
"topic": {
"description": "Change the topic of the ticket",
"name": "topic",
"response": {
"changed": {
"description": "This ticket's topic has been changed.",
"title": "✅ Topic changed"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Please use this command in the ticket channel you want to change the topic of.",
"title": "❌ This isn't a ticket channel"
}
}
}
},
"message_will_be_deleted_in": "This message will be deleted in %d seconds",
"missing_permissions": {
"description": "You do not have the permissions required to use this command:\n%s",
"title": "❌"
}, },
"ticket": { "ticket": {
"claimed": { "description": "멤버를 추가할 티켓",
"description": "%s has claimed this ticket.", "name": "티켓"
"title": "✅ Ticket claimed"
},
"closed": {
"description": "This ticket has been closed.\nThe channel will be deleted in 5 seconds.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"closed_by_member": {
"description": "This ticket has been closed by %s.\nThe channel will be deleted in 5 seconds.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"closed_by_member_with_reason": {
"description": "This ticket has been closed by %s: `%s`\nThe channel will be deleted in 5 seconds.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"closed_with_reason": {
"description": "This ticket has been closed: `%s`\nThe channel will be deleted in 5 seconds.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"member_added": {
"description": "%s has been added by %s",
"title": "Member added"
},
"member_removed": {
"description": "%s has been removed by %s",
"title": "Member removed"
},
"opening_message": {
"fields": {
"topic": "Topic"
}
},
"questions": "Please answer the following questions:\n\n%s",
"released": {
"description": "%s has released this ticket.",
"title": "✅ Ticket released"
},
"survey": {
"complete": {
"description": "Thank you for your feedback.",
"title": "✅ Thank you"
},
"start": {
"description": "Hey, %s. Before this channel is deleted, would you mind completing a quick %d-question survey? React with ✅ to start, or ignore this message.",
"title": "❔ Feedback"
}
}
} }
},
"response": {
"added": {
"description": "%s 님에게 %s 를 추가 했습니다.",
"title": "✅ 맴버가 추가됨"
},
"no_member": {
"description": "추가하고 싶은 멤버를 멘션해 주세요.",
"title": "❌ 알수없는 맴버"
},
"no_permission": {
"description": "이 티켓의 제작자 및 직원이 아니므로, 회원을 추가할 수 없습니다.",
"title": "❌ Insufficient permission"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Please use this command in the ticket channel, or mention the channel.",
"title": "❌ 여긴 티켓 채널이 아닙니다."
}
}
},
"blacklist": {
"description": "블랙리스트 보기 또는 수정",
"name": "블랙리스트",
"options": {
"remove": {
"name": "제거함",
"options": {
"member_or_role": {
"name": "맴버 또는 역할"
}
}
}
},
"response": {
"empty_list": {
"description": "There are no members or roles blacklisted. Type `%sblacklist <memberOrRole>` to add a member or role to the blacklist.",
"title": "📃 Blacklisted members and roles"
},
"illegal_action": {
"description": "%s is a staff member and cannot be blacklisted.",
"title": "❌ 당신은 맴버를 블랙리스트 화 시킬수 없습니다"
},
"list": {
"title": "📃 Blacklisted members and roles"
},
"member_added": {
"description": "<@%s> has been added to the blacklist. They will no longer be able to interact with the bot.",
"title": "✅ Added member to blacklist"
},
"member_removed": {
"description": "<@%s> has been removed from the blacklist. They can now use the bot again.",
"title": "✅ Removed member from blacklist"
},
"role_added": {
"description": "<@&%s> has been added to the blacklist. Members with this role will no longer be able to interact with the bot.",
"title": "✅ Added role to blacklist"
},
"role_removed": {
"description": "<@&%s> has been removed from the blacklist. Members with this role can now use the bot again.",
"title": "✅ Removed role from blacklist"
}
}
},
"close": {
"description": "Close a ticket channel",
"name": "close",
"response": {
"closed": {
"description": "Ticket #%s has been closed.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"closed_multiple": {
"description": [
"%d ticket has been closed.",
"%d tickets have been closed."
],
"title": [
"✅ Ticket closed",
"✅ Tickets closed"
]
},
"confirm": {
"description": "React with ✅ to close this ticket.",
"description_with_archive": "You will be able to view an archived version of it after.\nReact with ✅ to close this ticket.",
"title": "❔ Are you sure?"
},
"confirm_multiple": {
"description": [
"React with ✅ to close %d ticket.",
"React with ✅ to close %d tickets."
],
"title": "❔ Are you sure?"
},
"confirmation_timeout": {
"description": "You took too long to confirm.",
"title": "❌ Reaction time expired"
},
"invalid_time": {
"description": "The time period provided could not be parsed.",
"title": "❌ Invalid input"
},
"no_tickets": {
"description": "There are no tickets which have been inactive for this time period.",
"title": "❌ No tickets to close"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Please use this command in a ticket channel or use the ticket flag.\nType `%shelp close` for more information.",
"title": "❌ This isn't a ticket channel"
},
"unresolvable": {
"description": "`%s` could not be resolved to a ticket. Please provide the ticket ID/mention or number.",
"title": "❌ Error"
}
}
},
"help": {
"description": "List commands you have access to, or find out more about a command",
"name": "help",
"response": {
"list": {
"description": "The commands you have access to are listed below. For more information about a command, type `{prefix}help [command]`. To create a ticket, type `{prefix}new [topic]`.",
"fields": {
"commands": "Commands"
},
"title": "❔ Help"
}
}
},
"new": {
"description": "Create a new ticket",
"name": "new",
"request_topic": {
"description": "Please briefly state what this ticket is about in a a few words.",
"title": "Ticket topic"
},
"response": {
"created": {
"description": "Your ticket has been created: %s.",
"title": "✅ Ticket created"
},
"error": {
"title": "❌ Error"
},
"has_a_ticket": {
"description": "Please use your existing ticket (<#%s>) or close it before creating another.",
"title": "❌ You already have an open ticket"
},
"max_tickets": {
"description": "Please use `%sclose` to close any unneeded tickets.\n\n%s",
"title": "❌ You already have %d open tickets"
},
"no_categories": {
"description": "A server administrator must create at least one ticket category before a new ticket can be opened.",
"title": "❌ Can't create ticket"
},
"select_category": {
"description": "Select the category most relevant to your ticket's topic:\n\n%s",
"title": "🔤 Please select the ticket category"
},
"select_category_timeout": {
"description": "You took too long to select the ticket category.",
"title": "❌ Reaction time expired"
}
}
},
"panel": {
"description": "Create a new ticket panel",
"name": "panel",
"response": {
"invalid_category": {
"description": "One or more of the specified category IDs is invalid.",
"title": "❌ Invalid category"
}
}
},
"remove": {
"description": "Remove a member from a ticket",
"name": "remove",
"response": {
"no_member": {
"description": "Please mention the member you want to remove.",
"title": "❌ Unknown member"
},
"no_permission": {
"description": "You are not the creator of this ticket and you are not a staff member; you can't remove members from this ticket.",
"title": "❌ Insufficient permission"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Please use this command in the ticket channel, or mention the channel.",
"title": "❌ This isn't a ticket channel"
},
"removed": {
"description": "%s has been removed from %s.",
"title": "✅ Member removed"
}
}
},
"settings": {
"description": "Configure Discord Tickets",
"name": "settings"
},
"stats": {
"description": "Display ticket statistics",
"fields": {
"messages": "Messages",
"response_time": {
"minutes": "%s minutes",
"title": "Avg. response time"
},
"tickets": "Tickets"
},
"name": "stats",
"response": {
"global": {
"description": "Statistics about tickets across all guilds where this Discord TIckets instance is used.",
"title": "📊 Global stats"
},
"guild": {
"description": "Statistics about tickets within this guild. This data is cached for an hour.",
"title": "📊 This server's stats"
}
}
},
"survey": {
"description": "View survey responses",
"name": "survey",
"response": {
"list": {
"title": "📃 Surveys"
}
}
},
"tag": {
"description": "Use a tag response",
"name": "tag",
"response": {
"error": "❌ Error",
"list": {
"title": "📃 Tag list"
},
"missing": "This tag requires the following arguments:\n%s",
"not_a_ticket": {
"description": "This tag can only be used within a ticket channel as it uses ticket references.",
"title": "❌ This isn't a ticket channel"
}
}
},
"topic": {
"description": "Change the topic of the ticket",
"name": "topic",
"response": {
"changed": {
"description": "This ticket's topic has been changed.",
"title": "✅ Topic changed"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Please use this command in the ticket channel you want to change the topic of.",
"title": "❌ This isn't a ticket channel"
}
}
}
},
"message_will_be_deleted_in": "This message will be deleted in %d seconds",
"missing_permissions": {
"description": "You do not have the permissions required to use this command:\n%s",
"title": "❌"
},
"ticket": {
"claimed": {
"description": "%s has claimed this ticket.",
"title": "✅ Ticket claimed"
},
"closed": {
"description": "This ticket has been closed.\nThe channel will be deleted in 5 seconds.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"closed_by_member": {
"description": "This ticket has been closed by %s.\nThe channel will be deleted in 5 seconds.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"closed_by_member_with_reason": {
"description": "This ticket has been closed by %s: `%s`\nThe channel will be deleted in 5 seconds.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"closed_with_reason": {
"description": "This ticket has been closed: `%s`\nThe channel will be deleted in 5 seconds.",
"title": "✅ Ticket closed"
},
"member_added": {
"description": "%s has been added by %s",
"title": "Member added"
},
"member_removed": {
"description": "%s has been removed by %s",
"title": "Member removed"
},
"opening_message": {
"fields": {
"topic": "Topic"
}
},
"questions": "Please answer the following questions:\n\n%s",
"released": {
"description": "%s has released this ticket.",
"title": "✅ Ticket released"
},
"survey": {
"complete": {
"description": "Thank you for your feedback.",
"title": "✅ Thank you"
},
"start": {
"description": "Hey, %s. Before this channel is deleted, would you mind completing a quick %d-question survey? React with ✅ to start, or ignore this message.",
"title": "❔ Feedback"
}
}
}
} }