feat(translations): update Czech translation

Currently translated at 48.1% (132 of 274 strings)

Translation: Discord Tickets/Bot
Translate-URL: http://i18n.capestar.net/projects/discord-tickets/bot/cs/
This commit is contained in:
Filip 2021-10-31 17:34:34 +00:00 committed by Weblate
parent a3e7ffc247
commit 9ba39174d8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C344946F5CB924CF

View File

@ -1,324 +1,329 @@
{ {
"bot": { "bot": {
"missing_permissions": { "missing_permissions": {
"description": "Discord Tickets vyžaduje následující oprávnění:\n%s", "description": "Discord Tickets vyžaduje následující oprávnění:\n%s",
"title": "⚠️" "title": "⚠️"
}, },
"version": "[Discord Tickets](%s) v%s od [eartharoid](%s)" "version": "[Discord Tickets](%s) v%s od [eartharoid](%s)"
}, },
"collector_expires_in": "Vyprší za %d sekund", "collector_expires_in": "Vyprší za %d sekund",
"command_execution_error": { "command_execution_error": {
"description": "Během provádění příkazu došlo k neočekávané chybě.\nPožádej správce serveru, aby zkontroloval výstup konzole / protokoly pro více detailů.", "description": "Během provádění příkazu došlo k neočekávané chybě.\nPožádej správce serveru, aby zkontroloval výstup konzole / protokoly pro více detailů.",
"title": "⚠️" "title": "⚠️"
}, },
"commands": { "commands": {
"add": { "add": {
"description": "Přidat člena do tiketu", "description": "Přidat člena do tiketu",
"name": "pridat", "name": "pridat",
"response": { "options": {
"added": {
"description": "%s byl přidán do %s.",
"title": "✅ Člen přidán"
},
"no_member": {
"description": "Označte prosím člena, kterého chcete přidat.",
"title": "❌ Neznámý člen"
},
"no_permission": {
"description": "Nejste tvůrcem tohoto tiketu a nejste ani člen týmu, nemůžete do tohoto tiketu přidávat členy.",
"title": "❌ Nedostatečná oprávnění"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Použijte tento příkaz c kanálu tiketu nebo označte kanál.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
}
}
},
"blacklist": {
"description": "Zablokovat/povolit uživateli interakci s botem",
"name": "blacklist",
"response": {
"empty_list": {
"description": "Na černé listině nejsou žádní uživatelé nebo role. Použij `%sblacklist <členNeboRole>` pro přidání uživatele nebo role na černou listinu.",
"title": "📃 Zablokovaní uživatelé a role"
},
"illegal_action": {
"description": "%s je člen týmu a nemůže být na černé listině.",
"title": "❌ Tohoto člena nemůžeš přidat na černou listinu"
},
"list": {
"title": "📃 Zablokovaní uživatelé a role"
},
"member_added": {
"description": "Uživatel <@%s> byl přidán na černou listinu. Už nebude moci využívat bota.",
"title": "✅ Uživatel přidán na černou listinu"
},
"member_removed": {
"description": "Uživatel <@%s> byl odebrán z černé listiny. Nyní bude moci využívat bota.",
"title": "✅ Uživatel odebrán z z černé listiny"
},
"role_added": {
"description": "Role <@&%s> byla přidána na černou listinu. Uživatelé s touto rolí nyní nebudou moci využívat bota.",
"title": "✅ Role přidána na černou listinu"
},
"role_removed": {
"description": "Role <@&%s> byla odebrána z černé listiny. Nyní bude moci využívat bota.",
"title": "✅ Role odebrána z černé listiny"
}
}
},
"close": {
"description": "Uzavře kanál s ticketem",
"name": "zavrit",
"response": {
"closed": {
"description": "Tiket #%s byl uzavřen.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"closed_multiple": {
"description": [
"%d tiket byl uzavřen.",
"%d tiketů bylo uzavřeno."
],
"title": [
"✅ Ticket uzavřen",
"✅ Tikety uzavřeny"
]
},
"confirm": {
"description": "Zareagujte pomocí ✅ k uzavření tohoto tiketu.",
"description_with_archive": "Později si budete moci zobrazit archivovanou verzi.\nZareagujte pomocí ✅ pro uzavření tohoto tiketu.",
"title": "❔ Jste si jistí?"
},
"confirm_multiple": {
"description": [
"Zareagujte pomocí ✅ pro uzavření %d tiketu.",
"Zareagujte pomocí ✅ pro uzavření %d tiketů."
],
"title": "❔ Jste si jistí?"
},
"confirmation_timeout": {
"description": "Potvrzení vám trvalo příliš dlouho.",
"title": "❌ Doba pro reakci vypršela"
},
"invalid_time": {
"description": "Zadaný čas nebyl rozpoznán.",
"title": "❌ Neplatný vstup"
},
"no_tickets": {
"description": "Nejsou zde žádné tikety, které byly aktivní po zadané časově rozmezí.",
"title": "❌ Žádné tikety k uzavření"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Tento příkaz prosím použijte v kanálu tiketu nebo použijte vlajku tiketu.\nZadejte `%shelp close` pro více informací.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
},
"unresolvable": {
"description": "`%s` nebyl rozpoznán jako tiket. Zadejte prosím ID nebo číslo tiketu nebo jej označte.",
"title": "❌ Chyba"
}
}
},
"help": {
"description": "Seznam příkazů, ke kterým máš přístup, nebo k nalezení dalších informací o příkazu",
"name": "napoveda",
"response": {
"list": {
"description": "Příkazy, ke kterým máš přístup, jsou vypsány níže. Pro více informací o příkazu zadej `{prefix}napoveda [příkaz]`. Pro vytvoření ticketu zadej `{prefix}novy [téma]`.",
"fields": {
"commands": "Příkazy"
},
"title": "❔ Nápověda"
}
}
},
"new": {
"description": "Vytvořit ticket",
"name": "novy",
"request_topic": {
"description": "Popiš prosím stručně několika slovy, o čem je tento ticket.",
"title": "Téma ticketu"
},
"response": {
"created": {
"description": "Tvůj ticket byl vytvořen: %s.",
"title": "✅ Ticket vytvořen"
},
"error": {
"title": "❌ Chyba"
},
"has_a_ticket": {
"description": "Prosím použij již existující ticket (<#%s>) nebo jej uzavři pro vytvoření nového.",
"title": "❌ Již máš otevřený ticket"
},
"max_tickets": {
"description": "Prosím použij `%szavrit` pro uzavření nepotřebných ticketů.\n\n%s",
"title": "❌ Již máš %d otevřených ticketů"
},
"no_categories": {
"description": "Než budeš moci vytvořit nový ticket, musí správce serveru vytvořit alespoň jednu kategorii pro tickety.",
"title": "❌ Nelze vytvořit ticket"
},
"select_category": {
"description": "Vyber kategorii, která je nejrelevantnější pro téma ticketu:\n\n%s",
"title": "🔤 Prosím vyber kategorii ticketu"
},
"select_category_timeout": {
"description": "Výběr kategorie ticketu trval příliš dlouho.",
"title": "❌ Doba pro reakci vypršela"
}
}
},
"panel": {
"description": "Vytvořit nový ticket panel",
"name": "panel",
"response": {
"invalid_category": {
"description": "Jedno nebo více ID kategorií je vadných.",
"title": "❌ Neplatná kategorie"
}
}
},
"remove": {
"description": "Odebrat člena z ticketu",
"name": "odebrat",
"response": {
"no_member": {
"description": "Označ prosím člena, kterého chceš přidat.",
"title": "❌ Neznámý člen"
},
"no_permission": {
"description": "Nejsi tvůrcem tohoto ticketu a nejsi ani členem týmu, nemůžeš z tohoto ticketu odebírat členy.",
"title": "❌ Nedostatečná oprávnění"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Použijte tento příkaz c kanálu tiketu nebo označte kanál.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
},
"removed": {
"description": "%s byl/a odebrán/a z %s.",
"title": "✅ Člen odebrán"
}
}
},
"settings": {
"description": "Konfigurace Discord Tickets",
"name": "nastaveni"
},
"stats": {
"description": "Zobrazit statistiky ticketu",
"fields": {
"messages": "Zprávy",
"response_time": {
"minutes": "%s minut",
"title": "Průměrná doba odpovědi"
},
"tickets": "Tickety"
},
"name": "statistiky",
"response": {
"global": {
"description": "Statistiky všech ticketů napříč všemi servery, kde je použita tato instance bota Discord Tickets.",
"title": "📊 Globální statistiky"
},
"guild": {
"description": "Statistiky o ticketech v tomto serveru. Tato data jsou v mezipaměti jednu hodinu.",
"title": "📊 Statistiky tohoto serveru"
}
}
},
"survey": {
"description": "Zobrazit odpovědi dotazníku",
"name": "dotazník",
"response": {
"list": {
"title": "📃 Dotazníky"
}
}
},
"tag": {
"description": "Použít odpověď na značku",
"name": "značka",
"response": {
"error": "❌ Chyba",
"list": {
"title": "📃 Seznam značek"
},
"missing": "Tato značka vyžaduje následující argumenty:\n%s",
"not_a_ticket": {
"description": "Tato značka může být použita pouze v kanálu ticketu, protože používá reference na tickety.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
}
}
},
"topic": {
"description": "Změnit téma ticketu",
"name": "tema",
"response": {
"changed": {
"description": "Téma tohoto ticketu bylo změněno.",
"title": "✅ Téma změněno"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Tento příkaz prosím použij kanálu ticketu, jehož téma chceš změnit.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
}
}
}
},
"message_will_be_deleted_in": "Tato zpráva bude smazána za %d sekund",
"missing_permissions": {
"description": "K provedení tohoto příkazu nemáš dostatečná oprávnění:\n%s",
"title": "❌"
},
"ticket": { "ticket": {
"claimed": { "name": "ticket"
"description": "%s si vzal tento ticket.",
"title": "✅ Ticket vzat"
},
"closed": {
"description": "Tento ticket byl uzavřen.\nKanál bude smazán za 5 sekund.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"closed_by_member": {
"description": "Tento ticket byl uzavřen uživatelem %s.\nKanál bude smazán za 5 sekund.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"closed_by_member_with_reason": {
"description": "Tento ticket byl uzavřen uživatelem %s: `%s`\nKanál bude smazán za 5 sekund.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"closed_with_reason": {
"description": "Tento ticket byl uzavřen: `%s`\nKanál bude smazán za 5 sekund.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"member_added": {
"description": "%s byl/a přidán/a uživatelem %s",
"title": "Člen přidán"
},
"member_removed": {
"description": "%s byl/a odebrán/a uživatelem %s",
"title": "Člen odebrán"
},
"opening_message": {
"fields": {
"topic": "Téma"
}
},
"questions": "Prosím odpověz na následující otázky:\n\n%s",
"released": {
"description": "%s uvolnil ticket.",
"title": "✅ Ticket uvolněn"
},
"survey": {
"complete": {
"description": "Děkujeme za zpětnou vazbu.",
"title": "✅ Děkujeme"
},
"start": {
"description": "Zdravíme, %s. Než bude tento kanál odstraněn, nevadilo by ti vyplnit rychlý %d-otázkový dotazník? Zareaguj pomocí ✅ pro spuštění, nebo ignoruj tuto zprávu.",
"title": "❔ Zpětná vazba"
}
}
} }
},
"response": {
"added": {
"description": "%s byl přidán do %s.",
"title": "✅ Člen přidán"
},
"no_member": {
"description": "Označte prosím člena, kterého chcete přidat.",
"title": "❌ Neznámý člen"
},
"no_permission": {
"description": "Nejste tvůrcem tohoto tiketu a nejste ani člen týmu, nemůžete do tohoto tiketu přidávat členy.",
"title": "❌ Nedostatečná oprávnění"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Použijte tento příkaz c kanálu tiketu nebo označte kanál.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
}
}
},
"blacklist": {
"description": "Zablokovat/povolit uživateli interakci s botem",
"name": "blacklist",
"response": {
"empty_list": {
"description": "Na černé listině nejsou žádní uživatelé nebo role. Použij `%sblacklist <členNeboRole>` pro přidání uživatele nebo role na černou listinu.",
"title": "📃 Zablokovaní uživatelé a role"
},
"illegal_action": {
"description": "%s je člen týmu a nemůže být na černé listině.",
"title": "❌ Tohoto člena nemůžeš přidat na černou listinu"
},
"list": {
"title": "📃 Zablokovaní uživatelé a role"
},
"member_added": {
"description": "Uživatel <@%s> byl přidán na černou listinu. Už nebude moci využívat bota.",
"title": "✅ Uživatel přidán na černou listinu"
},
"member_removed": {
"description": "Uživatel <@%s> byl odebrán z černé listiny. Nyní bude moci využívat bota.",
"title": "✅ Uživatel odebrán z z černé listiny"
},
"role_added": {
"description": "Role <@&%s> byla přidána na černou listinu. Uživatelé s touto rolí nyní nebudou moci využívat bota.",
"title": "✅ Role přidána na černou listinu"
},
"role_removed": {
"description": "Role <@&%s> byla odebrána z černé listiny. Nyní bude moci využívat bota.",
"title": "✅ Role odebrána z černé listiny"
}
}
},
"close": {
"description": "Uzavře kanál s ticketem",
"name": "zavrit",
"response": {
"closed": {
"description": "Tiket #%s byl uzavřen.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"closed_multiple": {
"description": [
"%d tiket byl uzavřen.",
"%d tiketů bylo uzavřeno."
],
"title": [
"✅ Ticket uzavřen",
"✅ Tikety uzavřeny"
]
},
"confirm": {
"description": "Zareagujte pomocí ✅ k uzavření tohoto tiketu.",
"description_with_archive": "Později si budete moci zobrazit archivovanou verzi.",
"title": "❔ Jste si jistí?"
},
"confirm_multiple": {
"description": [
"Zareagujte pomocí ✅ pro uzavření %d tiketu.",
"Zareagujte pomocí ✅ pro uzavření %d tiketů."
],
"title": "❔ Jste si jistí?"
},
"confirmation_timeout": {
"description": "Potvrzení vám trvalo příliš dlouho.",
"title": "❌ Doba pro reakci vypršela"
},
"invalid_time": {
"description": "Zadaný čas nebyl rozpoznán.",
"title": "❌ Neplatný vstup"
},
"no_tickets": {
"description": "Nejsou zde žádné tikety, které byly aktivní po zadané časově rozmezí.",
"title": "❌ Žádné tikety k uzavření"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Tento příkaz prosím použijte v kanálu tiketu nebo použijte vlajku tiketu.\nZadejte `%shelp close` pro více informací.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
},
"unresolvable": {
"description": "`%s` nebyl rozpoznán jako tiket. Zadejte prosím ID nebo číslo tiketu nebo jej označte.",
"title": "❌ Chyba"
}
}
},
"help": {
"description": "Seznam příkazů, ke kterým máš přístup, nebo k nalezení dalších informací o příkazu",
"name": "napoveda",
"response": {
"list": {
"description": "Příkazy, ke kterým máš přístup, jsou vypsány níže. Pro více informací o příkazu zadej `{prefix}napoveda [příkaz]`. Pro vytvoření ticketu zadej `{prefix}novy [téma]`.",
"fields": {
"commands": "Příkazy"
},
"title": "❔ Nápověda"
}
}
},
"new": {
"description": "Vytvořit ticket",
"name": "novy",
"request_topic": {
"description": "Popiš prosím stručně několika slovy, o čem je tento ticket.",
"title": "Téma ticketu"
},
"response": {
"created": {
"description": "Tvůj ticket byl vytvořen: %s.",
"title": "✅ Ticket vytvořen"
},
"error": {
"title": "❌ Chyba"
},
"has_a_ticket": {
"description": "Prosím použij již existující ticket (<#%s>) nebo jej uzavři pro vytvoření nového.",
"title": "❌ Již máš otevřený ticket"
},
"max_tickets": {
"description": "Prosím použij `%szavrit` pro uzavření nepotřebných ticketů.\n\n%s",
"title": "❌ Již máš %d otevřených ticketů"
},
"no_categories": {
"description": "Než budeš moci vytvořit nový ticket, musí správce serveru vytvořit alespoň jednu kategorii pro tickety.",
"title": "❌ Nelze vytvořit ticket"
},
"select_category": {
"description": "Vyber kategorii, která je nejrelevantnější pro téma ticketu.",
"title": "🔤 Prosím vyber kategorii ticketu"
},
"select_category_timeout": {
"description": "Výběr kategorie ticketu trval příliš dlouho.",
"title": "❌ Doba pro reakci vypršela"
}
}
},
"panel": {
"description": "Vytvořit nový ticket panel",
"name": "panel",
"response": {
"invalid_category": {
"description": "Jedno nebo více ID kategorií je vadných.",
"title": "❌ Neplatná kategorie"
}
}
},
"remove": {
"description": "Odebrat člena z ticketu",
"name": "odebrat",
"response": {
"no_member": {
"description": "Označ prosím člena, kterého chceš přidat.",
"title": "❌ Neznámý člen"
},
"no_permission": {
"description": "Nejsi tvůrcem tohoto ticketu a nejsi ani členem týmu, nemůžeš z tohoto ticketu odebírat členy.",
"title": "❌ Nedostatečná oprávnění"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Použijte tento příkaz c kanálu tiketu nebo označte kanál.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
},
"removed": {
"description": "%s byl/a odebrán/a z %s.",
"title": "✅ Člen odebrán"
}
}
},
"settings": {
"description": "Konfigurace Discord Tickets",
"name": "nastaveni"
},
"stats": {
"description": "Zobrazit statistiky ticketu",
"fields": {
"messages": "Zprávy",
"response_time": {
"minutes": "%s minut",
"title": "Průměrná doba odpovědi"
},
"tickets": "Tickety"
},
"name": "statistiky",
"response": {
"global": {
"description": "Statistiky všech ticketů napříč všemi servery, kde je použita tato instance bota Discord Tickets.",
"title": "📊 Globální statistiky"
},
"guild": {
"description": "Statistiky o ticketech v tomto serveru. Tato data jsou v mezipaměti jednu hodinu.",
"title": "📊 Statistiky tohoto serveru"
}
}
},
"survey": {
"description": "Zobrazit odpovědi dotazníku",
"name": "dotazník",
"response": {
"list": {
"title": "📃 Dotazníky"
}
}
},
"tag": {
"description": "Použít odpověď na značku",
"name": "značka",
"response": {
"error": "❌ Chyba",
"list": {
"title": "📃 Seznam značek"
},
"missing": "Tato značka vyžaduje následující argumenty:\n%s",
"not_a_ticket": {
"description": "Tato značka může být použita pouze v kanálu ticketu, protože používá reference na tickety.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
}
}
},
"topic": {
"description": "Změnit téma ticketu",
"name": "tema",
"response": {
"changed": {
"description": "Téma tohoto ticketu bylo změněno.",
"title": "✅ Téma změněno"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Tento příkaz prosím použij kanálu ticketu, jehož téma chceš změnit.",
"title": "❌ Toto není kanál tiketu"
}
}
}
},
"message_will_be_deleted_in": "Tato zpráva bude smazána za %d sekund",
"missing_permissions": {
"description": "K provedení tohoto příkazu nemáš dostatečná oprávnění:\n%s",
"title": "❌"
},
"ticket": {
"claimed": {
"description": "%s si vzal tento ticket.",
"title": "✅ Ticket vzat"
},
"closed": {
"description": "Tento ticket byl uzavřen.\nKanál bude smazán za 5 sekund.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"closed_by_member": {
"description": "Tento ticket byl uzavřen uživatelem %s.\nKanál bude smazán za 5 sekund.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"closed_by_member_with_reason": {
"description": "Tento ticket byl uzavřen uživatelem %s: `%s`\nKanál bude smazán za 5 sekund.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"closed_with_reason": {
"description": "Tento ticket byl uzavřen: `%s`\nKanál bude smazán za 5 sekund.",
"title": "✅ Ticket uzavřen"
},
"member_added": {
"description": "%s byl/a přidán/a uživatelem %s",
"title": "Člen přidán"
},
"member_removed": {
"description": "%s byl/a odebrán/a uživatelem %s",
"title": "Člen odebrán"
},
"opening_message": {
"fields": {
"topic": "Téma"
}
},
"questions": "Prosím odpověz na následující otázky:\n\n%s",
"released": {
"description": "%s uvolnil ticket.",
"title": "✅ Ticket uvolněn"
},
"survey": {
"complete": {
"description": "Děkujeme za zpětnou vazbu.",
"title": "✅ Děkujeme"
},
"start": {
"description": "Zdravíme, %s. Než bude tento kanál odstraněn, nevadilo by ti vyplnit rychlý %d-otázkový dotazník?",
"title": "❔ Zpětná vazba"
}
}
}
} }