feat(translations): update Spanish translation

Currently translated at 60.4% (162 of 268 strings)

Translation: Discord Tickets/Bot
Translate-URL: http://i18n.capestar.net/projects/discord-tickets/bot/es/
This commit is contained in:
Alejandro Q 2021-09-29 23:45:44 +00:00 committed by Weblate
parent fece7fc669
commit 18108896e8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C344946F5CB924CF

View File

@ -15,6 +15,14 @@
"add": { "add": {
"description": "Añadir un miembro al ticket", "description": "Añadir un miembro al ticket",
"name": "añadir", "name": "añadir",
"options": {
"member": {
"name": "miembro"
},
"ticket": {
"name": "ticket"
}
},
"response": { "response": {
"added": { "added": {
"description": "%s ha sido añadido a %s.", "description": "%s ha sido añadido a %s.",
@ -37,6 +45,30 @@
"blacklist": { "blacklist": {
"description": "Añade o elimina de la lista negra a un miembro, para que no interactúe con el BOT", "description": "Añade o elimina de la lista negra a un miembro, para que no interactúe con el BOT",
"name": "blacklist", "name": "blacklist",
"options": {
"add": {
"description": "Añadir un miembro o rol a la lista negra",
"name": "añadir",
"options": {
"member_or_role": {
"description": "El miembro o rol a añadir a la lista negra"
}
}
},
"remove": {
"description": "Quitar un miembro o rol de la lista negra",
"name": "quitar",
"options": {
"member_or_role": {
"description": "El miembro o rol a quitar de la lista negra"
}
}
},
"show": {
"description": "Muestra los miembros y roles que están en la lista negra",
"name": "mostrar"
}
},
"response": { "response": {
"empty_list": { "empty_list": {
"description": "No hay miembros ni roles en la lista negra. Escribe `%sblacklist <memberOrRole>` para añadir a un miembro o rol a esta.", "description": "No hay miembros ni roles en la lista negra. Escribe `%sblacklist <memberOrRole>` para añadir a un miembro o rol a esta.",
@ -46,7 +78,15 @@
"description": "%s es un miembro del personal, por lo tanto no puede ser añadido a la lista negra.", "description": "%s es un miembro del personal, por lo tanto no puede ser añadido a la lista negra.",
"title": "❌ No puedes añadir a la lista negra a este miembro" "title": "❌ No puedes añadir a la lista negra a este miembro"
}, },
"invalid": {
"description": "Este miembro o rol no puede ser quitado de la lista negra porque no está dentro de ella.",
"title": "❌ Error"
},
"list": { "list": {
"fields": {
"members": "Miembros",
"roles": "Roles"
},
"title": "📃 Miembros y roles en la lista negra" "title": "📃 Miembros y roles en la lista negra"
}, },
"member_added": { "member_added": {
@ -70,7 +110,25 @@
"close": { "close": {
"description": "Cerrar un canal de ticket", "description": "Cerrar un canal de ticket",
"name": "cerrar", "name": "cerrar",
"options": {
"reason": {
"description": "El motivo por cerrar el/los ticket(s)",
"name": "motivo"
},
"ticket": {
"description": "El ticket a cerrar, sea el numero o la ID del canal",
"name": "ticket"
},
"time": {
"description": "Cerrar todos los tickets que han estado inactivos durante un tiempo determinado",
"name": "tiempo"
}
},
"response": { "response": {
"canceled": {
"description": "Has cancelado la operación.",
"title": "🚫 Cancelado"
},
"closed": { "closed": {
"description": "El ticket #%s fue cerrado.", "description": "El ticket #%s fue cerrado.",
"title": "✅ Ticket cerrado" "title": "✅ Ticket cerrado"
@ -86,11 +144,21 @@
] ]
}, },
"confirm": { "confirm": {
"buttons": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Cerrar"
},
"description": "Reacciona con ✅ para cerrar este ticket.", "description": "Reacciona con ✅ para cerrar este ticket.",
"description_with_archive": "Reacciona con ✅ para cerrar el ticket.\nSerás capaz de ver una versión archivada del mismo después.", "description_with_archive": "Reacciona con ✅ para cerrar el ticket.\nSerás capaz de ver una versión archivada del mismo después.",
"title": "❔ ¿Estás seguro?" "title": "❔ ¿Estás seguro?"
}, },
"confirm_multiple": { "confirm_multiple": {
"buttons": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": [
"Cerrar %d tickets"
]
},
"description": [ "description": [
"Reacciona con ✅ para cerrar el ticket %d.", "Reacciona con ✅ para cerrar el ticket %d.",
"Reacciona con✅ para cerrar los tickets %d." "Reacciona con✅ para cerrar los tickets %d."
@ -172,6 +240,20 @@
"panel": { "panel": {
"description": "Crear un nuevo panel de tickets", "description": "Crear un nuevo panel de tickets",
"name": "panel", "name": "panel",
"options": {
"categories": {
"description": "Una lista separada por comas de IDs de las categorías",
"name": "categorías"
},
"description": {
"description": "La descripción para el mensaje del panel",
"name": "descripción"
},
"image": {
"description": "Una URL de imagen para el mensaje del panel",
"name": "imagen"
}
},
"response": { "response": {
"invalid_category": { "invalid_category": {
"description": "Una o más de las ID de categoría ingresadas no son válidas.", "description": "Una o más de las ID de categoría ingresadas no son válidas.",