feat(translations): update Hungarian translation

Currently translated at 32.0% (73 of 228 strings)

Translation: Discord Tickets/Bot
Translate-URL: http://i18n.capestar.net/projects/discord-tickets/bot/hu/
This commit is contained in:
Benke Tamás 2021-09-18 09:03:45 +00:00 committed by Weblate
parent bc9dd96883
commit 078701d6c3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C344946F5CB924CF

View File

@ -1 +1,154 @@
{} {
"bot": {
"missing_permissions": {
"description": "Discord Ticketek az alábbi engedélyeket igényli:\n%s",
"title": "⚠️"
},
"version": "[Discord Ticketek](%s) v%s által [eartharoid](%s)"
},
"cmd_usage": {
"args": {
"description": "**Leírás:** %s",
"example": "**Példa:** `%s`"
},
"description": "**Használat:**\n`%s`\n\n**Példa:**\n`%s`\n\nA kötelező argumentumok előtaggal vannak ellátva `❗`.",
"invalid_named_args": {
"description": "Hiba történt a parancs szintaxisában:`%s`.\nÍrd be `%s` példaként.\nKérdezze meg a személyzet egyik tagját, ha bizonytalan.",
"title": "❌ Érvénytelen szintaxis"
},
"named_args": "Ez a parancs elnevezett argumentumokat használ.\n\n",
"title": "`%s` parancshasználat"
},
"collector_expires_in": "%d másodperc múlva lejár",
"commands": {
"add": {
"args": {
"member": {
"description": "A Tickethez hozzáad egy felhasználót",
"example": "@valaki123",
"name": "felhasználó"
},
"ticket": {
"description": "A Ticket, amelyhez hozzá kell adni a felhasználót",
"example": "217",
"name": "ticket"
}
},
"description": "Felhasználó hozzáadása a Hibajegyhez",
"name": "hozzáad",
"response": {
"added": {
"description": "%s felhasználó hozzáadva %s.",
"title": "✅ Felhasználó hozzáadva"
},
"no_member": {
"description": "Kérlek, említsd meg a hozzáadni kívánt felhasználót.",
"title": "❌ Ismeretlen felhasználó"
},
"no_permission": {
"description": "Nem ennek a Ticket alkotója, és nem munkatársa, így nem adhatsz hozzá felhasználókat ehhez a Hibajegyhez.",
"title": "❌ Nincs engedélyed ehhez"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Kérlek, használd ezt a parancsot a Hibajegy csatornában, vagy említsd meg a csatornát.",
"title": "❌ Ez nem Ticket csatorna"
}
}
},
"blacklist": {
"aliases": {
"unblacklist": "feketelista"
},
"args": {
"member_or_role": {
"description": "A hozzáadni/eltávolítani kívánt felhasználó vagy rang",
"example": "@Szemtelen164",
"name": "felhasznaloVagyRang"
}
},
"description": "Feketelista/tiltás feloldása a felhasználóknak, hogy ne lépj kapcsolatba a bottal",
"name": "feketelista",
"response": {
"empty_list": {
"description": "Nincsenek felhasználók vagy rangok feketelistán. Írd be a `%sblacklist <felhasználóVagyRang>` parancsot, ha fel szeretnél venni egy felhasználót vagy rangot a feketelistára.",
"title": "📃 Feketelistára került felhasználók és rangok"
},
"illegal_action": {
"description": "%s csapattag, és nem lehet feketelistára tenni.",
"title": "❌ Ezt a felhasználót nem lehet feketelistára tenni"
},
"list": {
"title": "📃 Feketelistára került felhasználók és rangok"
},
"member_added": {
"description": "<@%s> felkerült a feketelistára. Többé nem léphet kapcsolatba a bottal.",
"title": "✅ Felhasználó hozzáadva a feketelistára"
},
"member_removed": {
"description": "<@%s> eltávolítva a feketelistáról. Most újra használhatja a botot.",
"title": "✅ Felhasználó eltávolítva a fektelistáról"
},
"role_added": {
"description": "<@&%s> felkerült a feketelistára. Az ezzel a rangal rendelkező felhasználók többé nem léphetnek kapcsolatba a bottal.",
"title": "✅ Rang hozzáadva a feketelistára"
},
"role_removed": {
"description": "<@&%s> eltávolítva a feketelistáról. Az ezzel a rangal rendelkező felhasználók most újra használhatják a botot.",
"title": "✅ Rang eltávolítva a feketelistáról"
}
}
},
"close": {
"aliases": {
"delete": "törlés",
"lock": "lezár"
},
"args": {
"reason": {
"alias": "i",
"description": "A Ticket(ek) lezárásának oka",
"example": "Indok",
"name": "indok"
},
"ticket": {
"alias": "t",
"description": "A záró Ticket, akár a szám, akár a csatorna említése/ID-ja",
"example": "217",
"name": "ticket"
},
"time": {
"alias": "T",
"description": "Zárjon be minden Ticket, amely a megadott ideig inaktív volt",
"example": "1w",
"name": "idő"
}
},
"description": "Zárd be a Ticket csatornát",
"name": "bezárás",
"response": {
"closed": {
"description": "Ticket #%s lezárva.",
"title": "✅ Ticketek lezárva"
},
"closed_multiple": {
"description": [
"%d Ticketek lezárták."
],
"title": [
"✅ Ticket lezárva",
"✅ Ticketek lezárva"
]
},
"confirm": {
"description": "Reagálj ezzel a ✅ gombal, hogy lezárd a csatornát.",
"description_with_archive": "Ezt követően megtekintheted annak archivált változatát.\nReagálj a ✅ gombbal, hogy lezárd ezt a Ticketet.",
"title": "❔ Biztos vagy ebben?"
},
"confirmation_timeout": {
"description": "Túl sokáig tartott a megerősítés.",
"title": "❌ A reakcióidő lejárt"
}
}
}
}
}