DiscordTickets/src/i18n/cs.yml

commands:
  message:
    pin:
      name: Připnout zprávu
      pinned:
        description: Zpráva byla připnuta.
        title: ✅ Zpráva připnuta
      not_pinnable:
        description: "Tato zpráva nemůže být připnuta.\nProsím zeptejte se admininistrátora,
          jestli má robot dostatečné oprávnění.\n"
        title: ❌ Chyba
      not_ticket:
        description: Zprávy můžeš připnout jen v ticketech.
        title: ❌ Tento kanál není ticket
    create:
      name: Vytvořit ticket ze zprávy
  slash:
    add:
      name: přidat
      options:
        ticket:
          name: tiket
          description: Ticket na přidání člena
        member:
          name: člen
          description: Člen, kterého chcete přidat do ticketu
      added: ➡️{by} přidal {added}.
      description: Přidat člena do ticketu
      not_staff:
        description: Pouze členové staff teamu můžou přidávat členy do ticketů ostatních.
        title: ❌ Chyba
      success:
        description: '{member} byl přidán do {ticket}.'
        title: ✅ Přidán
    claim:
      name: převzít
      description: Převzít ticket
    close:
      invalid_time:
        title: ❌ Neplatný
        description: '`{input}` není platný formát času.'
      description: Zažádat o uzavření ticketu
      name: uzavřít
      options:
        reason:
          description: Důvod pro uzavření ticketu
          name: důvod
    remove:
      options:
        ticket:
          name: tiket
          description: Tiket pro odebrání člena
        member:
          description: Člen, který má být odstraněn z tiketu
          name: člen
      not_staff:
        description: Pouze členové staff teamu mohou odstranit členy z ostatních tiketů.
        title: ❌ Chyba
      success:
        description: '{member} byl odstraněn z {ticket}.'
        title: ✅ Odstraněn
      description: Odstranit člena z tiketu
      name: odstranit
      removed: ⬅️ {removed} byl odstraněn uživatelem {by}.
    help:
      response:
        links:
          feedback: Zpětná vazba
          commands: Celý list příkazů
          docs: Dokumentace
          links: Užitečné odkazy
          support: Podpora
        commands: Příkazy
        settings: Nastavení bota
        description: '**Použijte {command} pro vytvoření ticketu a získání podpory.**'
      description: Zobrazit pomocné menu
      name: pomoc
      title: Pomoc
    force-close:
      options:
        category:
          name: kategorie
          description: Uzavřít všechny tickety v zadané kategorii (lze použít s `time`).
        reason:
          description: Důvod pro uzavření ticketu(ů)
          name: důvod
        ticket:
          description: Ticket k uzavření
          name: tiket
        time:
          name: čas
          description: Zavřít všechny tickety, které byly po zadanou dobu neaktivní
            (lze použít s `category`).
      confirm_multiple:
        title: ❓Jste si jist?
        description: "Chystáte se uzavřít **{count}** ticketů, které jsou neaktivní
          déle než `{time}`:\n{tickets}\n"
      name: uzavřít-silou
      description: Násilně uzavřít tiketu
      no_tickets:
        title: ❌Žádné tikety
        description: Neexistují žádné otevřené tickety, které by byly neaktivní déle
          než `{time}`.
      not_staff:
        title: ❌Chyba
        description: Tickety mohou násilně uzavírat pouze zaměstnanci.
    move:
      description: Přesunout ticket do jiné kategorie
      name: přesunout
      options:
        category:
          description: Kategorie, do které se má ticket přesunout
          name: kategorie
      moved: 🗃️ {by} přesunul tento ticket z **{from}** do **{to}**.
    new:
      description: Vytvořit nový ticket
      name: nový
      options:
        references:
          description: Číslo souvisejícího tiketu
          name: reference
    priority:
      description: Nastavit důležitost ticketu
      name: důležitost
      options:
        priority:
          choices:
            HIGH: 🔴 Vysoká
            LOW: 🟢 Malá
            MEDIUM: 🟠 Střední
          description: Priorita tiketu
          name: priorita
      success:
        description: Priorita tiketu byla nastavena na `{priority}`.
        title: ✅ Priorita nastavena
    release:
      name: uvolnit
      description: Uvolnit (vrátit) ticket
    tag:
      description: Použijte tag
      name: tag
      options:
        for:
          description: Uživatel, na kterého má cílit tag
          name: pro
        tag:
          description: Jméno tagu pro použití
          name: tag
    tickets:
      name: tickety
      response:
        fields:
          closed:
            name: Uzavřené tickety
          open:
            name: Otevřít tickety
        title:
          other: Tickety uživatele {displayName}
      not_staff:
        title: ❌ Chyba
    topic:
      name: téma
buttons:
  accept_close_request:
    emoji: ✅
    text: Přijmout
  create:
    text: Vytvořit ticket
    emoji: 🎫
  cancel:
    emoji: ✖️
    text: Zrušit
  claim:
    emoji: 🙌
    text: Převzít
  edit:
    emoji: ✏️
    text: Upravit
  close:
    emoji: ✖️
    text: Zavřít
  confirm_open:
    emoji: ✅
    text: Vytvořit ticket
  reject_close_request:
    emoji: ✖️
    text: Odmítnut
  unclaim:
    emoji: ♻️
    text: Vydat
dm:
  closed:
    archived: Chcete-li zobrazit archivované zprávy, zadejte `/transcript` do **{guild}**.
    title: Váš ticket byl uzavřen
    fields:
      closed_by: Zavřeno uživatelem
      ticket: Ticket
      closed:
        name: Zavřeno v
        value: '{timestamp} (po {duration})'
      created: Vytvořeno v
      feedback: Vaše zpětná vazba
      reason: Zavřeno, protože
      response: Doba odezvy
      topic: Téma
  confirm_open:
    title: Chcete otevřít ticket s následujícím tématem?
log:
  admin:
    description:
      target:
        tag: značka
        settings: nastavení
        category: kategorie
        panel: panel
        question: otázka
      joined: '{user} {verb} {targetType}'
    verb:
      create: vytvořeno
    title:
      target:
        panel: Panel
        category: Kategorie
        question: Otázka
        settings: Nastavení
        tag: Štítek
      joined: '{targetType} {verb}'
    changes: Změny
misc:
  error:
    title: ⚠️ Něco se pokazilo