GarbageReminder/TelegramBot
GarbageReminder/TelegramBot
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues 4 Pull Requests Actions Projects Releases 4 Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Co-authored-by: Profitroll <vozhd.kk@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.end-play.xyz/projects/garbagereminder/telegrambot/uk/
Translation: GarbageReminder/TelegramBot
This commit is contained in:
Weblate 2023-08-30 13:36:01 +03:00
parent 0c25fdb377
commit 974d59595b
1 changed files with 63 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
locale/uk.json
View File

@ -21,27 +21,79 @@
},
"commands": {
"help": "Показати меню допомоги",
"setup": "Обрати місто та район",
"toggle": "Вимкнути/вимкнути повідомлення",
"set_time": "Встановити час повідомлень",
"set_offset": "Встановити дні випередження",
"upcoming": "Дати збирання на наступні 30 днів",
"setup": "Обрати місце розташування",
"toggle": "Увімкнути/вимкнути сповіщення",
"set_time": "Встановити час сповіщень",
"set_offset": "Встановити зміщення сповіщень",
"upcoming": "Дати збору на наступні 30 днів",
"language": "Змінити мову повідомлень бота",
"checkout": "Експортувати чи видалити дані",
"checkout": "Експортувати або видалити дані",
"import": "Завантажити з JSON до бази даних",
"shutdown": "Вимкнути бота",
"remove_commands": "Видалити всі команди"
},
"messages": {
"help": "Привіт! Я твій бот!",
"help": "🔔 Цей бот надсилає сповіщення про вивезення сміття згідно з Вашим місцевим графіком.\n\n**Доступні команди**\n/help - Показати це повідомлення\n/setup - Вибрати місце розташування\n/toggle - Увімкнути/вимкнути нагадування\n/set_time - Встановити час нагадувань\n/set_offset - Встановити зсув між нагадуваннями та вивозом\n/upcoming - Показати майбутні вивезення\n/language - Обрати мову бота\n/checkout - Експортувати або видалити дані\n\nВи також можете запропонувати додати своє місто/район до бота, зв'язавшись з адміністраторами за [цим посиланням]({url_contact}) та вказавши свій розклад.\n\n⚙️ Бажаєте розмістити цього бота самостійно або внести деякі зміни? Бот має відкритий вихідний код, тож Ви можете форкнути його. Ознайомтесь із [репозиторієм бота]({url_repo}) щоб дізнатись деталі.\n\nПриємного користування! 🤗",
"start": "👋 Вітання!\n\nЦей невеличкий бот з відкритим вихідним кодом створений для того, щоб трохи спростити Вам життя, надсилаючи сповіщення про вивіз сміття у вашому регіоні.\n\nКористуючись цим ботом, Ви приймаєте [Політику конфіденційності]({privacy_policy}), в іншому випадку, будь ласка, заблокуйте та видаліть цього бота перед подальшою взаємодією.\n\nТепер офіційна частина закінчена, тож Ви можете зануритися в бота.",
"locale_choice": "Гаразд. Будь ласка, оберіть мову за допомогою клавіатури нижче."
"locale_choice": "Гаразд. Будь ласка, оберіть мову за допомогою клавіатури нижче.",
"set_time": "Гаразд. Будь ласка, надішліть бажаний час у форматі ГГ:ХХ.",
"setup_finished": "✅ Готово! Ваше місцезнаходження тепер **{ім'я}**. Ви будете отримувати сповіщення про вивезення сміття за {offset} д. заздалегідь о {time}.",
"import_finished": "Ви успішно вставили {count} записів.",
"setup": "⚙️ Почнемо налаштування з пошуку Вашого місцезнаходження.\n\nБудь ласка, виберіть, чи хочете Ви шукати серед найближчих до Вас локацій, чи одразу перейти до пошуку за назвою.\n\nЗверніть увагу, що надіслане Вами місцезнаходження **НЕ** зберігається ніде і використовується лише для пошуку місць поряд в базі даних.",
"set_offset_finished": "🔔 Час сповіщень було оновлено! Тепер Ви будете отримувати сповіщення про вивіз сміття за **{offset} д.** до вивозу о {time}. {toggle_notice}",
"set_offset_invalid": "Будь ласка, вкажіть дійсну цілу кількість днів у діапазоні від 0 до 7 (включно). {cancel_notice}",
"set_offset": "Гаразд. Будь ласка, напишіть, за скільки днів до збору Ви хочете отримати сповіщення про збір.",
"cancelled": "Операцію скасовано.",
"checkout_deletion": "Гаразд. Будь ласка, підтвердіть, що Ви хочете видалити свої дані з бота.\n\nНаступні дані будуть видалені:\n• Вибране місце\n• Бажана мова всіх повідомлень\n• Час сповіщень\n• Зсув сповіщень\n\nВикористовуйте клавіатуру, щоб підтвердити й продовжити або /cancel, щоб перервати цю операцію.",
"checkout": "Це фактично всі дані, які має бот. Будь ласка, використовуйте ці кнопки, щоб вибрати, чи хочете Ви видалити свої дані з бота.",
"import_invalid_date": "Записи містять невірні формати дат. Використовуйте формат дати **ISO 8601**.",
"import_invalid_filetype": "Неправильний ввід. Будь ласка, надішліть мені JSON-файл із записами. {cancel_notice}",
"import_invalid": "Це недійсний JSON даних збору сміття.",
"import": "Гаразд. Надішліть правильний JSON.",
"location_name_empty": "Не вдалося знайти жодного населеного пункту з такою назвою. Спробуйте перефразувати назву або переконайтеся, що Ви використовуєте ту саму мову та назву, що й місцева влада у графіку вивезення сміття.\n\n{cancel_notice}",
"location_name_invalid": "Будь ласка, надішліть назву місця у вигляді тексту. {cancel_notice}",
"location_name": "Будь ласка, надішліть мені назву населеного пункту. Це має бути назва, яка використовується у графіку вивезення сміття Вашою місцевою владою. Зазвичай це назва району або міста.",
"location_select": "Виберіть місце за допомогою показаної клавіатури.",
"reminder": "**Вивіз сміття**\n\nТип: {type}\nДата: {date}\n\nНе забудьте підготувати свій контейнер до збору!",
"search_nearby_empty": "Не вдалося знайти жодної локації поблизу. Спробуємо скористатися пошуком за назвою.",
"selection_invalid": "Будь ласка, виберіть правильний варіант за допомогою клавіатури. {cancel_notice}",
"set_time_finished": "🔔 Час сповіщень було оновлено! Тепер Ви будете отримувати сповіщення про вивіз сміття за {offset} д. до вивозу о **{time}**. {toggle_notice}",
"set_time_invalid": "Будь ласка, вкажіть дійсний час у форматі ГГ:ХХ. {cancel_notice}",
"setup_retry": "ℹ️ Якщо Ви захочете вибрати місце розташування, скористайтеся командою /setup.",
"start_code_invalid": "🚫 Ви запустили бота за посиланням, що містить локацію, але, схоже, вона не є дійсною. Будь ласка, скористайтеся командою /setup, щоб налаштувати локацію вручну.",
"start_code": "ℹ️ Ви запустили бота за посиланням, що містить локацію **{name}**.\n\nБудь ласка, підтвердіть, чи хочете Ви використовувати її як свою локацію для сповіщень.",
"start_configure": "📍 Налаштуймо Вашу локацію. Натисніть кнопку на показаній клавіатурі, щоб почати процес.",
"start_selection_no": "Гаразд, тепер Ви самі по собі. Будь ласка, скористайтеся командою /setup, щоб налаштувати своє місцезнаходження і почати отримувати нагадування.",
"start_selection_yes": "✅ Готово! Ваша локація тепер **{name}**. Ви будете отримувати нагадування про вивезення сміття за {offset} д. заздалегідь о {time}.\n\nБудь ласка, скористайтесь /help, якщо Ви хочете дізнатися, як змінити час сповіщень або вимкнути їх.",
"toggle_disabled": "🔕 Сповіщення було вимкнено.",
"toggle_enabled_location": "🔔 Сповіщення увімкнено за {offset} д. до вивезення сміття о {time} для локації **{name}**.",
"toggle_enabled": "🔔 Сповіщення було увімкнено за {offset} д. до вивезення сміття о {time}. Оберіть своє розташування за допомогою /setup.",
"toggle": "Використовуйте /toggle, щоб увімкнути сповіщення.",
"upcoming_empty_location": "У Вас не встановлено локацію вивозу. Оберіть свою локацію за допомогою /setup.",
"upcoming": "Найближчі вивози сміття:\n\n{entries}",
"upcoming_empty": "Не знайдено записів про вивезення сміття на найближчі 30 днів для **{name}**",
"cancel": "Якщо Ви хочете скасувати цю операцію, використовуйте /cancel.",
"checkout_deleted": "🗑️ Ваші дані було видалено. Якщо Ви хочете знову почати користуватися цим ботом, скористайтеся командою /setup. В іншому випадку видаліть/заблокуйте бота і більше не взаємодійте з ним.",
"commands_removed": "✅ Всі зареєстровані на цю мить команди було видалено. Команди будуть зареєстровані знову при запуску бота."
},
"buttons": {
"configure": "Давайте налаштуємо бота"
"configure": "Давайте налаштуємо бота",
"delete_confirm": "Я погоджуюсь і хочу продовжити",
"delete_no": "❌ Ні, я не хочу видаляти їх",
"delete_yes": "✅ Так, я хочу видалити їх",
"search_name": "🔎 Пошук за назвою місця",
"start_code_no": "❌ Ні, я не хочу її використовувати",
"start_code_yes": "✅ Так, я хочу її використовувати",
"start_configure": "⚙️ Налаштуймо бота",
"search_nearby": "📍 Пошук найближчих локацій"
},
"callbacks": {
"locale_set": "Встановлено мову: {locale}"
},
"force_replies": {}
}
"force_replies": {
"import": "JSON із записами вивозу сміття",
"set_offset": "Кількість днів",
"set_time": "Час у вигляді ГГ:ХХ",
"location_name": "Назва локації"
}
}