Replaced find_one_and* with proper methods

classes/pyroclient.py

@@ -226,9 +226,7 @@ class PyroClient(PyroClient):
                     )
             raise SubmissionDuplicatesError(str(filepath), duplicates)
 
-        await col_submitted.find_one_and_update(
-            {"_id": ObjectId(id)}, {"$set": {"done": True}}
-        )
+        await col_submitted.update_one({"_id": ObjectId(id)}, {"$set": {"done": True}})
 
         try:
             if db_entry["temp"]["uuid"] is not None: