diff --git a/script1.txt b/script1.txt
index beb53c4..5fc5634 100644
--- a/script1.txt
+++ b/script1.txt
@@ -170,876 +170,876 @@
 [XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] То хто?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Та ніхто важливий.[STOPLIP:]
 [XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] АГОВ! Я ВСЕ ЧУЮ![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Don't be offended by what I say, #kid. I'm insulting the building, not you.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] You can think of it as a small hole #in hell rather a hellish hole, if you like.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Charming.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] So. Celebrities...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Not really. At least, not that I know #of. Why?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Well... to begin with, you have a #serious VIP as a client but I don't see you #losing your shit. [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] You're not making me feel special, #honey.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] And second, because I'm always up #for gossip regarding famous people.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Especially the red carpet kind of #famous. [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Those folks people pretend to love #but actually want to see fall from grace.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] "Pretend to love"? "Fall from grace"?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Why do you think that gossip about #famous people always sells?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:donface,shitgrin][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] People pretend that they love #celebs, but what they really want is to see #their idols torn down to their level.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] They want to see them suffer. To get #their comeuppance for daring to be so much #more successful than them![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Nah, I think gossip is just something #everyone enjoys but nobody wants to admit #to enjoying.[STOPLIP:]
-[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] You thought wrong. But even if you #were right, it wouldn't change the fact #that people love that kind of stuff.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] They want to escape their lives by #living somebody else's.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sadly, I fail to see the appeal in that #whole thing. [STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What do I care if this guy I saw in #some random movie was wearing socks with #sandals or if they're dating god-knows-who?[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Granted, socks with sandals is #practically a public indecency, but #still.)[STOPLIP:]
-[XS:donface,smile][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Oh, please. As a bartender, I bet #you have a strong voyeuristic streak. Your #kind always loves to hear that stuff. [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Just like hairdressers! This sounds #hypocritical coming from you.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] E-even if that's the case, I don't #sensationalize what people do.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I don't make it more than "That person #you know from TV acts like a human".[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] "Sensationalize" is the key word #here.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Just the other day, I saw this #"Committee" judge bitching over what some #girl was wearing to the store.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No matter what you say, these people #don't exist solely to entertain the public.[STOPLIP:]
-[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] But this problem exists because #they're the ones constantly cultivating the #idea that they're perfect and untouchable.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Going to exotic locales, dressing in #elegant ways, indulging in every luxury they #can think of...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] All that just leaves the public #CRAVING for those little moments when they #make a mistake and fall to their level![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Can't say that's a lie, but... #sometimes the crowd just wants to #see they're human.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] "Hey! That dude that plays the nice guy #is indeed a really nice guy!"[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] To be fair, the gossip articles #don't help. Sensationalizing everything.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It feels like they're instigating a #behaviour that shouldn't even be #acknowledged in the first place.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] You like your big words, eh brat?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Well, two can play that game of-...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Не ображайся на мене, дитино. Я критикую будівлю, а не тебе.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Можеш вважати це маленькою діркою #в пеклі, а не пекельною діркою, якщо хочеш.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чарівно.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Отже. Знаменитості...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не дуже. Принаймні, наскільки я знаю. Чому?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ну... по-перше, у тебе є #серйозний VIP-клієнт, але я не бачу, щоб ти втратила #контроль. [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ти не змушуєш мене відчувати себе особливим, #дорога.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] По-друге, бо я завжди зацікавлений #плітками про відомих людей.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Особливо про тих, хто ходить по червоній килимовій доріжці. [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Тих людей, яких люди вдають, що люблять, але насправді хочуть бачити їх падіння з благодаті.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] "Вдають, що люблять"? "Падіння з благодаті"?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Чому ти думаєш, плітки про #відомих людей завжди добре продаються?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:donface,shitgrin][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Люди вдають, що люблять #знаменитостей, але насправді вони хочуть бачити, #як їхні ідоли падають до їхнього рівня.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Вони хочуть бачити, як вони страждають. Щоб #отримати своє покарання за те, що наважилися бути настільки #більш успішними, ніж вони![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, я думаю, що плітки - це просто те, що #всім подобається, але ніхто не хоче зізнатися, #що їм це подобається.[STOPLIP:]
+[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ти помиляєшся. Але навіть якщо #ти права, це не змінить того факту, #що людям подобаються такі речі.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Вони хочуть втекти від свого життя, #живучи чужим.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] На жаль, я не бачу привабливості в цьому #всьому. [STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що мені до того, якщо цей хлопець, якого я бачила #в якомусь випадковому фільмі, носив шкарпетки з #сандалями або якщо він зустрічається з кимось, кого ніхто не знає?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Звісно, шкарпетки з сандалями - це #практично публічна непристойність, але #все ж.)[STOPLIP:]
+[XS:donface,smile][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] О, будь ласка. Як бармен, я впевнений, #у тебе є сильна схильність до вуайєризму. Твоєму #типу завжди подобається слухати такі речі. [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Прям як і перукарі! Це звучить #лицемірно, виходячи від тебе.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Н-навіть якщо це так, я не #сенсаціоналізую те, що люди роблять.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не роблю з цього більше, ніж "Ця людина, #яку ви знаєте з телевізора, веде себе як людина".[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] "Сенсаціоналізувати" - ключове слово #тут.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Просто нещодавно я бачила, як один суддя #Комітету розкритикував, що якась #дівчина носила в магазині.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Незалежно від того, що ти кажеш, ці люди #не існують виключно для розваги публіки.[STOPLIP:]
+[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Але ця проблема існує, тому що #вони постійно культивують #ідею, що вони ідеальні та недоторкані.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Відвідують екзотичні місця, одягаються #елегантно, насолоджуються всіма розкішами, які #можуть придумати...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Все це тільки залишає публіку #ЖАДІБНОЮ до тих маленьких моментів, коли вони #роблять помилку і падають до їхнього рівня![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не можу сказати, що це брехня, але... #іноді натовп просто хоче #побачити, що вони люди.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] "Гей! Той хлопець, що грає доброго #хлопця, дійсно є добрим хлопцем!"[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чесно кажучи, плітки #не допомагають. Сенсаціоналізують все.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Відчувається, ніби вони стимулюють поведінку, яку навіть не слід #визнавати з самого початку.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Тобі подобаються великі слова, еге ж?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ну, обидва можуть грати в цю гру-...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] ...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Hmhm...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:donface,shitgrin][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Heeeeeey. You're a bartender, right?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No, I'm a lab rat hellbent on world #conquest.[STOPLIP:]
-[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Sarcasm wastes my time, my money, #and your energy. Refrain from using it.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Anyway, I just realized that a #bartender like you must've heard quite a #few stories in her career.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Talk about changing topics.)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Maybe, why?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Wouldn't you like a column talking #about those? I bet they would sell quite #well.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It would be like that priest who #published "Confessionary Stories"... and #then got excommunicated and lynched.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] People usually tell me all this stuff #because they know I'm just a simple #bartender...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] A personal stranger of sorts.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] We could have you ghostwriting - half #of our staff do that.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] They do?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] You don't really think Lana Smithee #is just one person, do you?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Figures.)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] A-Anyway...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Eventually, the people from the stories #would know it's them and blame me.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Not only would that hurt us as a #business, it would hurt me. I really like #hearing clients rant about their lives.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Oh... and it would hurt the clients #too, I guess.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Well, if you ever retire, that offer #is waiting for you.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Yeah, like you'll remember me two #weeks from now.)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sure.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Do you want another drink, Mr. Donovan?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Mister Donovan...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Mister... Donovan...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] D-Did I say something wrong?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Not at all. I just really like the #sound of that.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:donface,smile][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Mister Donovan... MISTER #Donovan...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Is it really that special?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] At work, everyone calls me Mr. Dawson #or Boss.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Boss is just a title. It's too #impersonal and cold.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (It is?)[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Mr. Dawson was my father and #grandfather. It's too general. But Mr. #Donovan... now that's more like it.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] They're referring to ME. To the man #in front of them. Not to my family. Not to #my position as boss. To ME.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Do you want your employees to get #personal with you, Mr. Donovan?[STOPLIP:]
-[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Oh, gods no. But I want them to fear #ME. Not because I'm their boss or the name #appearing in their paychecks... [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] ...but rather because I strike #mortal dread into them.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Starting tomorrow, I'm going to make #everyone call me that.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Oh yeah, you were asking something. #What was it?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Drink. Another one. Do you?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ah yes, yes...[XS:dtalk,0][XS:ph,13][E:25][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] But I need to cut myself off - I #just remembered I have a night shift later.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Give me something bitter... and big, #but not alcoholic. I need to wake myself up.[XS:dtalk,0] [STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I can do that.[XS:mix,1][XS:ph,14][E:26][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you go.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Paint me blue and call me Sue, you #can actually do it. [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] This'll help me stay up late #tonight...[XS:dtalk,0][XS:ph,16][XS:mix,0][E:27][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] *sniff*[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Kid, I just said I needed to stop #the alcohol, not that I needed more.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sorry, force of habit.[XS:ph,16][XS:mix,0][E:28][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Хм-хм...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:donface,shitgrin][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Гей. Ти ж бармен, так?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, я лабораторний щур, який прагне світового #завоювання.[STOPLIP:]
+[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Сарказм марнує мій час, мої гроші #та твою енергію. Утримайся від його використання.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] У будь-якому випадку, я щойно зрозумів, що бармен, як ти, напевно, чув досить #багато історій у своїй кар'єрі.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Говори про зміну тем.)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можливо, чому?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Не хотіла б ти мати колонку з цими історіями? Парі, вони добре #б продалися.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це було б як той священик, який #опублікував "Історії з визнань"... і #тоді його відлучили від церкви і лінчували.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Зазвичай люди розповідають мені все це #тому, що вони знають, що я просто простий #бармен...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Своєрідний особистий незнайомець.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ми могли б тебе найняти як привидного письменника - половина #нашого персоналу так робить.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вони так?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ти справді думаєш, що Лана Сміті #є однією людиною?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Очікувано.)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А-до речі...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Згодом люди з історій #зрозуміють, що це про них, і звинуватять мене.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це не тільки зашкодить нам як #бізнесу, це зашкодить мені. Мені справді подобається #слухати, як клієнти розповідають про своє життя.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] О... і це зашкодить клієнтам #теж, я думаю.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ну, якщо ти колись вийдеш на пенсію, ця пропозиція #чекає на тебе.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Так, якби ти згадав мене через #два тижні.)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звісно.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хочеш ще один напій, містере Донован?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Містере Донован...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Містер... Донован...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Н-не те щось сказала?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ні. Мені просто дуже подобається, #як це звучить.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:donface,smile][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Містер Донован... МІСТЕР #Донован...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це справді так особливо?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] На роботі всі звуть мене містер Доусон #або Бос.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Бос - це просто титул. Це занадто #неособисто і холодно.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Справді?)[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Містер Доусон був моїм батьком і #дідусем. Це занадто загально. Але містер #Донован... ось це більше підходить.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Вони звертаються до МЕНЕ. До чоловіка #перед ними. Не до моєї родини. Не до #моєї посади боса. До МЕНЕ.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ви хочете, щоб ваші співробітники ставилися #до вас особисто, містере Донован?[STOPLIP:]
+[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] О боги, ні. Але я хочу, щоб вони боялися #МЕНЕ. Не тому, що я їхній бос або ім'я, #що з'являється в їхніх зарплатах... [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] ...а тому, що я вселяю #смертельний страх у них.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Починаючи з завтра, я змушу #всіх звати мене так.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] О так, ти щось питала. #Що це було?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Напій. Ще один. Хочеш?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ах так, так...[XS:dtalk,0][XS:ph,13][E:25][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Але мені потрібно зупинитися - я #щойно згадав, що у мене нічна зміна пізніше.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Дай мені щось гірке... і велике, #але не алкогольне. Мені потрібно прокинутися.[XS:dtalk,0] [STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можу це зробити.[XS:mix,1][XS:ph,14][E:26][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось тобі.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Пофарбуй мене в синій і назви Сью, ти #справді можеш це зробити. [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Це допоможе мені не заснути #сьогодні вночі...[XS:dtalk,0][XS:ph,16][XS:mix,0][E:27][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] *нюх*[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Дитино, я щойно сказав, що мені потрібно припинити #пити, а не що мені потрібно більше.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вибач, звичка.[XS:ph,16][XS:mix,0][E:28][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
 [XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] ...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Brat, do you need glasses? I think #our perception of what constitutes 'big' is #clearly very different.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Шибздик, тобі окуляри не потрібні? Я думаю, #наше сприйняття того, що таке «велике», #явно дуже різне.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ... [XS:ph,16][XS:mix,0][E:29][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Yes, this doesn't have alcohol, but #it's also not what I asked for. What's your #problem?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Don't retort. He's right.)[XS:ph,16][XS:mix,0][E:30][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] You know what? Third time's the #charm. Gimme a Beer.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Alright.[XS:mix,1][XS:ph,15][E:31][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] One Beer.[STOPLIP:]
-[XS:donface,smile][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Here's hoping I don't pass out. #Cheers![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Enjoy.[XS:ph,16][XS:mix,0][E:32][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] One Beer.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Yeah, I guess this one's good enough #for now.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Good to hear.[XS:ph,16][XS:mix,0][E:33][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Так, тут немає алкоголю, але #це теж не те, що я просив. У чому твоя #проблема?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Не переч. Він правий.)[XS:ph,16][XS:mix,0][E:30][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Знаєш що? Бог любить трійцю. Дай мені Пиво.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Добре.[XS:mix,1][XS:ph,15][E:31][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Одне Пиво.[STOPLIP:]
+[XS:donface,smile][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Сподіваюся, я не знепритомнію. #На здоров'я![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Насолоджуйся.[XS:ph,16][XS:mix,0][E:32][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Одне Пиво.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Так, думаю, це наразі зійде за достатньо #добре.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Радий чути.[XS:ph,16][XS:mix,0][E:33][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
 [XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] ...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] I feel like calling the manager #over this slop, but I'm on my way out so #let's leave it at that.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Phew...)[XS:ph,16][XS:mix,0][E:34][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you go.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] You know, even a blind man could #see this isn't a fucking Beer.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Whatever. At least you had the #decency to put alcohol in it.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Хочеться викликати менеджера #через цю халтуру, але я вже збираюся йти, #тож залишимо це так.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Фух...)[XS:ph,16][XS:mix,0][E:34][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось, тримай.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Знаєш, навіть сліпий побачив би, що це не блядське Пиво.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Що ж, принаймні ти мав пристойність додати алкоголь.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[XS:ph,16][XS:mix,0][E:35][STOPLIP:]
-[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Say kid, does this bar have any #investors?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (He didn't call it a hell hole?)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] There was some bloke named Sven that #wanted to give us money if we stamped his #face all over the place.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] But aside from that, no.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] These bars are pretty much like any #fast food chain, so there are no local #investors.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Why?[STOPLIP:]
-[XS:donface,shitgrin][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Just wanted to let you know how #lucky you bastards are.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Investors suck harder than my first #wife's mouth.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Those bastards think they're #soooooooooo important because they put #their money in the company.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Well that's...[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] I mean, you give me money so you can #make more. Let me do my thing and I'll give #you your money![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] But nooooooooooooo, they have to #stick their noses and start changing the #silliest of stuff.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] What good is it to be the boss if #you still have to work for someone else?![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You still have to answer to unions, the #government, and those kind of organizations, #don't you?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Yeah, but that's paperwork. I make #somebody else do it and call it a day. These #losers ask for "meetings".[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] They start talking about stuff they #don't like, stuff they found offensive... [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] And there's always that one guy or #gal that says "Hey, why don't you do what #that other newspaper does?"[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Recently they told me that they #needed more clicks. MORE CLICKS! [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] I make sure to keep stuff spicy #while still keeping production quality up #but it's never enough for them![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Well, you know what?! They want more #clicks? I'LL GIVE THEM MORE CLICKS! [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] I'll show them what happens when I #do what they want and don't reject ideas.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] They'll know who the hell DONOVAN D. #DAWSON is.[XS:dtalk,0][XS:donhide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...should I be worried? Nah...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] At least he paid before storming off.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (I wonder what happened with Sven #though. We never heard from him again.)[XS:ph,1][XS:client,2][E:36][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Mr. Donovan, can I ask you something?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Depends on what you're going to ask. #Is it about how to be successful?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Because I'll only spout stuff from #those shitty 'how to get rich' books.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No, it's not that... well, not exactly. #How did you start in this business?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] The Augmented Eye was a really #important newspaper in Neo-San Francisco #almost 10 years ago.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] But... there was a big mess #involving the head editor being #defenestrated.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] One thing led to another, and during #a tough financial spot, I bought the whole #thing and assumed duties as chief editor.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Neo-SF is still the HQ, but most of #the revenues come from here.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Just being in Glitch City means at #least 30% extra earnings.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Oh yeah, I remember the news. It was #quite a mess.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And what made you pick a news website #as business?[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] It sounded fun. I decided it on a #whim - I might as well have ended up with #a hairdressing chain called Marcelo.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Anyway, I've got to go. Are all the #orders paid for?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, thank you very much. Please come #again.[STOPLIP:]
-[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Yeah, yeah...[XS:dtalk,0][XS:donhide,1][XS:ph,1][XS:client,2][E:37][STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] JIIIIIIIIIIIIIIIILL!!![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yes?[STOPLIP:]
-[XS:gilface,surprise][SHOW:185,sprite_gil][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] What the hell happened in that #bathroom?[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] That kind of mess usually requires #you to have THUMBS![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Crafty dogs, I tell you. You'd think #their short legs would hinder them.[STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] T-The ceiling... the sinks... the #toilets... THE VENTS![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Shh... you'll wake up Briar Rose over #there.[STOPLIP:]
-[XS:gilface,angry][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] I. Won't. Forget this![XS:giltalk,0][XS:gilhide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, yeah...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Oh, a client.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Welcome to Valhalla, what can I...[STOPLIP:]
-[SHOW:185,sprite_ingram][XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Big Gut Punch. Fast.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...alright.[XS:ph,2][XS:mix,1][E:38][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Hm, you can actually do it then...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Слухай, малий, у цього бару є інвестори?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Він не назвав це діркою?) [STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Був якийсь хлопець на ім'я Свен, який хотів дати нам гроші, якщо ми розмістимо його обличчя всюди.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але крім цього, ні.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ці бари схожі на будь-яку мережу швидкого харчування, тому місцевих інвесторів немає.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чому?[STOPLIP:]
+[XS:donface,shitgrin][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Просто хотів повідомити, які ви щасливі, виродки.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Інвестори смокчуть сильніше, ніж рот моєї першої дружини.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:donface,][XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ці виродки думають, що вони таааакі важливі, бо вклали свої гроші в компанію.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну це...[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Мається на увазі, ти даєш мені гроші, щоб #зробити більше. Дай мені робити своє, і я дам #тобі твої гроші![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Але нііііііііііііі, вони повинні #сунути носа і починати змінювати #найдурніші речі.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Який сенс бути босом, якщо #ти все ще працюєш на когось іншого?![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти все ще маєш відповідати на профспілки, #уряд і такі організації, #чи не так?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Так, але це паперова робота. Я доручаю #комусь це робити і закінчую день. Ці #невдахи вимагають "зустрічей".[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Вони починають говорити про речі, які їм #не подобаються, речі, які вони визнали #образливими... [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] І завжди є один хлопець або #дівчина, яка каже: "Гей, чому б вам #не робити те, що робить інша газета?"[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Нещодавно мені сказали, що вони #потребують більше кліків. БІЛЬШЕ КЛІКІВ! [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Я роблю все, щоб підтримувати інтерес, #зберігаючи при цьому якість виробництва, #але їм цього ніколи не досить![XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Ну знаєте що?! Вони хочуть більше кліків? Я ДАМ ЇМ БІЛЬШЕ КЛІКІВ! [XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Я покажу їм, що буде, коли я #роблю те, що вони хочуть, і не відкидаю ідеї.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Вони дізнаються, хто такий ЧОРТОВИЙ ДОНОВАН Д. #ДАУСОН.[XS:dtalk,0][XS:donhide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...мені варто хвилюватися? Та ні...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Принаймні він заплатив, перш ніж піти з грюкотом.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Цікаво, що трапилося зі Свеном. Ми так більше його і не почули.) [XS:ph,1][XS:client,2][E:36][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Пане Донован, можна щось запитати?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Залежить від того, що ти запитаєш. #Це про те, як бути успішним?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Тому що я тільки віщуватиму речі з #цих лайнових книжок "як розбагатіти".[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, не це... ну, не зовсім. #Як ти почав цей бізнес?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Augmented Eye було дуже важливим #газетним виданням у Нео-Сан-Франциско #майже 10 років тому.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Але... трапилася велика халепа, #пов’язана з тим, що головного редактора #викинули з вікна.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Одне призвело до іншого, і під час #складного фінансового становища я купив #все і взяв на себе обов'язки головного редактора.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Neo-SF залишається головним офісом, але більша частина доходів надходить звідси.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Просто перебування в Glitch City означає принаймні на 30% більше заробітку.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] О, так, я пам'ятаю новини. Це був справжній хаос.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І що змусило тебе обрати новинний вебсайт #як бізнес?[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Це здалося цікавим. Я вирішив це на #пориві - я міг би також в кінцевому підсумку мати #мережу перукарень під назвою Marcelo.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] У будь-якому випадку, мені треба йти. Усі #замовлення оплачені?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, дякую. Приходьте #ще.[STOPLIP:]
+[XS:dtalk,1][C:20]Пан Донован:[C:C] Так, так...[XS:dtalk,0][XS:donhide,1][XS:ph,1][XS:client,2][E:37][STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Джиииииилл!!![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так?[STOPLIP:]
+[XS:gilface,surprise][SHOW:185,sprite_gil][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Що за хуйня сталася у цій #ванній кімнаті?[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Така купа зазвичай потребує #наявносты великих пальців![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Кмітливі собаки, кажу тобі. Здавалося б, їх короткі ноги заважали б їм.[STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Стеля... раковини... туалети... ВЕНТИЛЯЦІЯ![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тихіше... ти розбудиш Сплячу Красуню он там.[STOPLIP:]
+[XS:gilface,angry][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Я. Не. Забуду цього![XS:giltalk,0][XS:gilhide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, так...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] О, клієнт.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ласкаво просимо до Вальгалли, що вам...[STOPLIP:]
+[SHOW:185,sprite_ingram][XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Великий Копняк по Печінці. Швидко.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...гаразд.[XS:ph,2][XS:mix,1][E:38][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Хм, ти все-таки це вмієш...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[XS:mix,0][XS:ph,3][E:39][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you are.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] What's this?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Something sweet.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] But I didn't order this.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I just felt like you needed it.[STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Що це?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Щось солодке.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Але я цього не замовляв.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мені просто здалося, що це тобі потрібно.[STOPLIP:]
 [XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] ...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] ...alright, I'll take it.[XS:intalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:40][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Not my order.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Don't expect me to pay for something I #didn't order.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] You're lucky I'm in dire need of getting #drunk.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] ...гаразд, я візьму.[XS:intalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:40][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Це не моє замовлення.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Не чекай, що я заплачу за те, що #не замовляв.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Тобі пощастило, що мені дуже потрібно напитися.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[XS:mix,0][XS:ph,3][E:41][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Hmph... this crackhouse is a bar?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Hell hole, crackhouse...)[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] It smells like dog urine and soap. How #the hell do you expect someone to feel #comfortable in here?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'm surprised you decided to come to #our little "crackhouse" at all, mister...[XS:ph,4][E:42][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Ingram. Ingram McDougal.[XS:intalk,0][XS:ph,5][E:43][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] What the hell do you care?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (The payment registry says...)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sorry for the question then, Mr. Ingram #McDougal.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Хм... це бар?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Дірка, бардак...)[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Пахне собачою сечею і милом. Як #ти очікуєш, що тут хтось почуватиметься #комфортно?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я здивована, що ти взагалі вирішив прийти до #нашого маленького "бардаку", містере...[XS:ph,4][E:42][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Інґрем. Інґрем МакДугал.[XS:intalk,0][XS:ph,5][E:43][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]???:[C:C] Яке тобі діло?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Реєстр платежів каже...)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вибачте за питання тоді, пане Інґрем #МакДугал.[STOPLIP:]
 [XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] ...[XS:intalk,0][XS:ph,5][E:44][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sorry about the smell, we're working on #fixing it. There was an... incident over the #weekend.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] But it's Tuesday.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вибачте за запах, ми працюємо над #усуненням. Сталася... подія на #вихідних.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Але сьогодні вівторок.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Please... let me know what I can do to #make your experience more pleasant #regardless.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] If I pay you, will you come with me #to a motel for a couple of hours?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Then I have no use for you beyond #giving me drinks.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Such pleasant clientele tonight...)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] May I ask why you decided to come to #our bar then?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Somebody recommended me this place #and I have absolutely no idea why she likes #it.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] She says she's a regular here and all. #I'm starting to doubt her tastes.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] A regular? Can I ask who?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] No.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Будь ласка... дай мені знати, що я можу зробити, щоб зробити твоє перебування тут приємнішим. [STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Якщо я заплачу тобі, чи підеш ти зі мною в мотель на кілька годин? [XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні. [STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Тоді ти мені більше не потрібна, окрім як для подачі напоїв. [XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Які приємні клієнти сьогодні ввечері...) [STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можна запитати, чому ти вирішив прийти до нашого бару тоді? [STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Хтось порадив мені це місце, і я абсолютно не розумію, чому їй тут подобається. [XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Вона каже, що вона постійний клієнт тут і все таке. Починаю сумніватися в її смаках. [XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Постійний клієнт? Можна запитати, хто? [STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Ні. [XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I'll concede one thing: whoever picks #the music at least has decent taste.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[SHOW:120,sprite_dana][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Hey Jill, where did you put the dish #soap? Gil's run out.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Below the sink where it's always been.[STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Right.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Oh! A customer. Good evening, sir. Hope #you enjoy your stay at Valhalla.[XS:dantalk,0][XS:danhide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] So, any other feedback you want to #provide the establishment so we can enhance #your customer experience?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] No... nothing.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That's... an interesting change of #heart.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I can't afford to slander this place #knowing SHE's here![XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You know my boss?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I don't *know* her, but I know who #she is.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Dana Zane, the Red Comet. [XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] The woman who fended off mall rioters #all by herself, knocking them out cold one #by one.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That's... an achievement and a title #I've never heard before.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I know Boss did quite a few things #before opening this bar, but that sounds...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Would you happen to know how she got #her mechanical arm?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I heard a couple of stories but they #sound too fantastical to be true.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Визнаю одне: той, хто обирає музику, принаймні має хороший смак. [XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[SHOW:120,sprite_dana][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Гей, Джилл, де ти поклала рідке мило для посуду? У Джила закінчилось. [XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Під раковиною, де завжди було. [STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Добре. [XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] О! Клієнт. Добрий вечір, сер. Сподіваюсь, #вам сподобається ваше перебування у Вальгаллі.[XS:dantalk,0][XS:danhide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] То, можливо, ще якісь відгуки #про наш заклад, щоб ми могли покращити #ваш досвід клієнта?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Ні... нічого.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це... цікава зміна.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я не можу собі дозволити ганьбити це місце, #знаючи, що ВОНА тут![XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ви знаєте мою бос?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я не *знаю* її, але знаю, хто #вона є.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Дана Зейн, Червона Комета.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Жінка, яка відбила нападників у торговому центрі #сама, вибиваючи їх одного за одним.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це... досягнення та звання, про які я #ніколи раніше не чула.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я знаю, що бос зробила кілька речей #до відкриття цього бару, але це звучить...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти випадково не знаєш, як вона отримала #свою механічну руку?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я чув кілька історій, але вони #звучать надто фантастично, щоб бути правдою.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] ...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You've had an interesting change of #attitude.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I saw that woman take out armed #rioters with her bare hands.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Once you see something like that, #it's hard not keep your mouth shut in #front of them.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Interesting...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You can relax, though. I've only seen #her deal with clients personally about two #or three times.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] One involved Class-5 weaponry, the #other one a "pick-up artist", and the #latest had an alpaca.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] An alpaca?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Not really an alpaca, but...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] There's this woman that owns a textile #company.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] She got really drunk and... she started #screaming she was an alpaca.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] She started spitting on everything #afterwards. My boss had to show her the #exit.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'd rather not remember that night, so #let's leave it at that.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Can I get you anything else?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Give me a Piledriver, please.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Please? There's a word I haven't heard #today.)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Coming right up.[XS:mix,1][XS:ph,6][E:45][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Hm... it's fine, I guess.[XS:intalk,0][XS:ph,7][XS:mix,0][E:46][STOPLIP:]
-[RES:][XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] This isn't a Piledriver.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It's a local drink. My coworker came #up with it. He calls it a Suplex.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] It isn't gonna blow up in my face, #is it?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No, it's safe. It's even been added to #the BTC's official recipe book.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Good.[XS:intalk,0][XS:ph,7][XS:mix,0][E:47][STOPLIP:]
-[RES:][XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] This is not what I asked for.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You look stressed from seeing my boss. #Sweet drinks can help with that.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] ...fine.[XS:intalk,0][XS:ph,7][XS:mix,0][E:48][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] У тебе цікава зміна #ставлення.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я бачив, як ця жінка розправилася з озброєними #бунтівниками голими руками.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Після того, як побачиш щось подібне, #важко не тримати рот на замку перед #ними.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Цікаво...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але ти можеш розслабитися. Я бачила, як #вона особисто розбиралася з клієнтами лише два #або три рази.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Один випадок включав зброю класу 5, #інший - "пікапера", а #останній - альпаку.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Альпака?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не зовсім альпака, але...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Є одна жінка, яка володіє текстильною #компанією.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вона дуже напилася і... почала #кричати, що вона альпака.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Потім вона почала плюватися на все #навколо. Мій бос змушений був показати їй #вихід.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я б воліла не згадувати ту ніч, тож #залишмо це як є.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можу запропонувати тобі ще щось?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Дай мені Забивач, будь ласка.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Будь ласка? Це слово я ще не чула #сьогодні.)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Зараз зроблю.[XS:mix,1][XS:ph,6][E:45][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось тобі.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Хм... гадаю, згодиться.[XS:intalk,0][XS:ph,7][XS:mix,0][E:46][STOPLIP:]
+[RES:][XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Це не Забивач.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це місцевий напій. Мій колега #придумав його. Він назвав його Суплекс.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Це не вибухне у мене на обличчі, #чи не так?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, це безпечно. Воно навіть додане до #офіційної книги рецептів BTC.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Добре.[XS:intalk,0][XS:ph,7][XS:mix,0][E:47][STOPLIP:]
+[RES:][XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Це не те, що я просив.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти виглядаєш напруженим після зустрічі з моїм босом. #Солодкі напої можуть допомогти з цим.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] ...добре.[XS:intalk,0][XS:ph,7][XS:mix,0][E:48][STOPLIP:]
 [RES:][XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] ...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (No retort? He seems a tad too #submissive for me.)[XS:ph,7][XS:mix,0][E:49][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] You know, all these sweet drinks #remind me of my ex-wife.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] How so?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Whenever she saw me in a foul mood, #she'd take a candy out of her purse and #give it to me.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Then she'd smile and say something #about sweet stuff helping.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sounds like a nice woman.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] She was nice up until we had our #daughter. A couple of weeks after she gave #birth, she just up and ran away.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Left a note about everything being too #real or something like that.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Then is my serving you sweet drinks #resurrecting bad memories?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Not really. The good times I spent #with her won't go away even if she acted #like a bitch in the end.[XS:intalk,0][XS:ph,8][E:50][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Hey lady, have you ever faked an #orgasm?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Жодної репліки? Він здається трохи #занадто покірним для мене.)[XS:ph,7][XS:mix,0][E:49][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Знаєш, усі ці солодкі напої #нагадують мені про мою колишню дружину.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Як так? [STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Коли б вона не бачила мене в поганому настрої, #вона витягала цукерку з сумочки і #давала мені.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Потім вона посміхалася і казала щось #про те, що солодке допомагає.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звучить як приємна жінка.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Вона була приємною, поки ми не народили #дочку. Через кілька тижнів після пологів вона просто взяла #і втекла.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Залишила записку про те, що все стало #занадто реальним, чи щось подібне.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тоді подача тобі солодких напоїв #воскресає погані спогади?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Не зовсім. Хороші часи, проведені #з нею, не зникнуть, навіть якщо в кінці вона вела себе #як сучка.[XS:intalk,0][XS:ph,8][E:50][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Гей, пані, ти коли-небудь імітувала оргазм?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'm sorry, I think I heard wrong.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I asked if you've ever faked an #orgasm.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That's a question I'm not gonna answer.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I'll take that as a yes.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I was just thinking about how good a #lie can be.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I mean, even the most sincere of #people lie once in a while.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Lies can buy you time. Lies can make #you happy...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Reality will come crashing through #the door eventually. But for that moment #the lie can give meaning to you.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...I say lies are like your porn stash.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You know they exist but you shouldn't #acknowledge them.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Does that mean you've really faked #orgasms? 'cause you look like you have a #lot of experience.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вибачте, здається, я не так почула.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я спитав, чи ти колись імітувала оргазм.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] На це питання я не буду відповідати.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я прийму це як "так".[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я просто думав про те, наскільки гарною #може бути брехня.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я маю на увазі, навіть найщиріші #люди іноді брешуть.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Брехня може дати тобі час. Брехня може зробити #тебе щасливим...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Зрештою, реальність вріжеться #у двері. Але в цей момент #брехня може дати тобі сенс.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...Я кажу, що брехня як твій сховок з порнухою.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти знаєш, що він існуює, але не повинен #їх визнавати.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Це означає, що ти насправді імітувала оргазм? Бо виглядаєш так, ніби маєш #великий досвід.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Still, that's quite the random thought #to just suddenly have.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Are you perhaps lying about something #right now?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Not really, I was just thinking about #people making polite comments about this #crackhouse.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *sigh* Of course you were.[XS:ph,8][E:51][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Hey, I'm gonna need another drink #here.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Already? Don't you think you're #drinking a bit quickly?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] That's my problem, not yours. Give #me a Fringe Weaver.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Alright...[XS:mix,1][XS:ph,9][E:52][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Try not to drink it too fast.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] That's up to me.[XS:intalk,0][XS:mix,0][XS:ph,10][E:53][STOPLIP:]
-[RES:][XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] And you think this'll make happy or #something?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yes.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Все одно, це досить випадкова думка, #щоб раптово з'явитися.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти зараз, можливо, брешеш про щось?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Не зовсім, я просто думав про #людей, які роблять ввічливі коментарі про цей #наркопритон.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *зiтхання* Звісно, що так.[XS:ph,8][E:51][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Гей, мені потрібен ще один напій #тут.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вже? Ти не думаєш, що #п'єш трохи швидко?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Це моя проблема, не твоя. Дай #мені Рево.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд...[XS:mix,1][XS:ph,9][E:52][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Спробуй не пити занадто швидко.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Це моє діло.[XS:intalk,0][XS:mix,0][XS:ph,10][E:53][STOPLIP:]
+[RES:][XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] І ти думаєш, що це зробить мене щасливим чи #щось таке?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так.[STOPLIP:]
 [XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] ...[XS:intalk,0][XS:mix,0][XS:ph,10][E:54][STOPLIP:]
-[RES:][XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] So because I'm drinking too fast, #you're giving me something else. What am I? #A kid?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (A big one, yeah.)[XS:mix,0][XS:ph,10][E:55][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Hey lady, what's your opinion on the #White Knights?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Opinion? Can't say I have much of one.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I haven't had enough encounters with #the White Knights to form one myself.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] What if I said one killed my daughter?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[RES:][XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Тож, тому що я п'ю занадто швидко, #ти даєш мені щось інше. Хто я? #Дитина?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Велика, так.)[XS:mix,0][XS:ph,10][E:55][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Гей, пані, яка твоя думка про #Білих Лицарів?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Думка? Не можу сказати, що маю якусь.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не мала достатньо зустрічей з #Білими Лицарями, щоб сформувати свою думку.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] А що, якби я сказав, що один з них убив мою дочку?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Really?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] It happened about four years ago.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] She was just outside her school when #a chase occurred between a psycho and some #police squad or whatever.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] She just so happened to be in the #wrong place at the wrong time.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What happened?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Sadly, nothing dramatic happened. #Nothing like the psycho taking her hostage #and the squad bulldozing through her.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] The squad passed by her. One of the #members hit her to move her out of the way.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] She knocked her head against a wall #when she fell. Killed her instantly.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Damn...[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] How do you feel about them now?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...don't take this the wrong way, but #nothing's changed, really.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I haven't interacted with enough White #Knights to form an opinion of my own.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] If I started judging groups based on #only a few examples, I'd be against all #Lilim because one of them went rogue.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Yeah. To be fair, I'm in the same #boat.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Eh?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I wasn't looking for retaliation #against White Knights. Just the faggot that #killed her.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] So, I spent some money to get the #name of the bastard and then some more money #to have him killed.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] The guy I sent brought me his head as #proof and a cycle was closed...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] ...or at least that's what I tell #myself everyday.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Hm?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] On one hand, I feel satisfaction #knowing that guy is dead.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] On the other, I feel... empty.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] The hate I felt for that guy, the #sadness for my daughter... all of it gone.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I spent so much time irate that it #kinda burned away any feelings of sadness.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I guess I know how that feels.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sometimes, something happens and I know #I should feel mad or sad, but I can't muster #it. And that worries me.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I've tried to see if I can stir some #feelings into myself.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] For the past three years, I've hired #this girl to dress up and act like my #daughter for a day. [XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] She even arrives at the time she #would've come back from school.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] For as long as the day lasts, she #makes me feel like I should take care of #her... [XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] But at the end of the day, when she's #gone... [XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I feel nothing. Nothing at all.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I just wanna be able to cry for my #dead daughter. Is that so much to ask?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Maybe you shouldn't force yourself.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Emotions will rush in when you least #expect it, and mourning doesn't necessarily #involve lots of tears.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Yeah, maybe I should try that #sometime.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Although, you know I could've been #lying my heart out, right?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Huh?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Everything I just said. It could've #been a big fat lie on my end.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Справді?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Це сталося близько чотирьох років тому.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Вона була просто біля своєї школи, коли #відбулася погоня між психом і якимось #поліцейським загоном чи щось таке.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Вона просто опинилася в #неправильному місці в неправильний час.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що сталося?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] На жаль, нічого драматичного не сталося. #Нічого такого, як псих, який бере її в заручники, #і загін, що проривається через неї.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Загін пройшов повз неї. Один з #членів вдарив її, щоб відсунути з дороги.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Вона вдарилася головою об стіну #коли впала. Вбило її миттєво.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чорт...[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Як ти тепер ставишся до них?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...не зрозумій мене неправильно, але #нічого не змінилося, насправді.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не мала достатньо взаємодій з #Білими Лицарями, щоб сформувати свою думку.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якби я почала судити групи на основі #лише кількох прикладів, я б була проти всіх #Лілім, бо один з них став зрадником.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Так. Якщо бути чесним, я в тому ж #човні.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Е?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я не шукав помсти #проти Білих Лицарів. Просто того виродка, що #вбив її.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Тож я витратив трохи грошей, щоб отримати #ім'я цього виродка, і ще трохи грошей, щоб його покарали.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Хлопець, якого я послав, приніс мені його голову як #доказ, і цикл замкнувся...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] ...або принаймні це те, що я кажу #собі щодня.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хм?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] З одного боку, я відчуваю задоволення #від того, що той хлопець мертвий.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] З іншого боку, я відчуваю... порожнечу.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Ненависть, яку я відчував до того хлопця, #сум за моєю дочкою... усе це зникло.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я витратив стільки часу на гнів, що це #ніби випалило всі почуття смутку.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Думаю, я знаю, як це відчувається.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Іноді щось трапляється, і я знаю, #що повинна відчувати злість або сум, але не можу #змусити себе. І це мене турбує.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я намагався побачити, чи можу я викликати якісь #почуття в собі.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Протягом останніх трьох років я наймав #цю дівчину, щоб вона одягалася і грала роль моєї #дочки на один день.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Вона навіть приходить у той час, коли повинна була повертатися зі школи.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Протягом усього дня вона змушує мене відчувати, що я повинен піклуватися про неї... [XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Але в кінці дня, коли вона йде... [XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я нічого не відчуваю. Абсолютно нічого.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я просто хочу мати змогу плакати за моєю мертвою дочкою. Це так багато, щоб просити?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можливо, тобі не варто змушувати себе.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Емоції нахлинуть, коли ти найменше цього очікуєш, і скорбота не обов'язково включає багато сліз.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Так, можливо, мені варто спробувати це якось.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Хоча, знаєш, я міг би збрехати від усього серця, так?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Усе, що я щойно сказав. Це могло б бути великою жирною брехнею з мого боку.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I could've also have lied about #lying.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] People lie, lady. Never forget that.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Now if you'll excuse me...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Please come again.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Don't count on it.[XS:intalk,0][XS:inhide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (I won't, don't worry.)[XS:ph,11][E:56][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Hey lady, have you ever felt empty?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Empty how? Like, hungry?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] No, I mean empty like there's a part #of you missing.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...can't say I particularly have.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I just feel there's this part of #myself that lacks something.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] An urge to get or do something that #I just can't satisfy.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Have you tried taking up a hobby?[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It might not solve your problems, but #it might keep you busy enough to avoid #thinking about it.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Any suggestions?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Well... collecting stuff, reading, #bungee jumping, combat sports, exercising...[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Sounds a lot cheaper than the #alternative.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Which is?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Bitches and alcohol.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I tried sex tourism once. It was like #a bloody Russian roulette of STDs so I left #midway through.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I once burned my Christmas bonus #hiring 3 women for an orgy... porn is more #amusing and way cheaper.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I've also hired a girl to act like my #daughter for a day for three years in a row #now.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Nothing seems to do it.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Um...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...have you tried rescuing a puppy?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] You can't fuck puppies. At least you #SHOULDN'T.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'm drawing a blank then. Can't think #of anything that might help.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I wasn't expecting you to help me... #or to believe me.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Eh?[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] I could've been lying through my #teeth this whole time.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] People lie, lady.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я також міг би збрехати про брехню.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Люди брешуть, пані. Ніколи не забувай про це.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] А тепер, якщо дозволите мені...[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Будь ласка, приходьте ще.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Не розраховуй на це.[XS:intalk,0][XS:inhide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Не буду, не хвилюйся.)[XS:ph,11][E:56][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Гей, пані, ти коли-небудь відчувала порожнечу?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Порожнечу як? Типу, голод?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Ні, я маю на увазі порожнечу, ніби частина тебе #відсутня.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...не можу сказати, що особливо відчувала.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я просто відчуваю, що є частина #мене, яка чогось не вистачає.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Потреба отримати або зробити щось, що #я просто не можу задовольнити.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти пробував зайнятися хобі?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це може не вирішити твої проблеми, але #може зайняти тебе настільки, щоб уникнути #думок про це.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Є якісь пропозиції?[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну... колекціонування речей, читання, #банджі-джампінг, бойові види спорту, фізичні вправи...[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Звучить набагато дешевше, ніж #альтернатива.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Яка саме?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Шалави і алкоголь.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Одного разу спробував секс-туризм. Це було схоже на #блядську російську рулетку ЗПСШ, тому я повернувся #на півдорозі.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Одного разу я спалив свою різдвяну премію, #найнявши 3 жінок для оргії... порно #веселіше і набагато дешевше.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я також найняв дівчину, яка виконує роль моєї #доньки на один день вже три роки поспіль.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Нічого не виходить.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гм...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...ти пробував врятувати цуценя?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Не можна трахати цуценят. Принаймні #НЕ СЛІД.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тоді ідей нема. Не можу придумати нічого, що могло б допомогти.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я не очікував, що ти мені допоможеш... #або повіриш мені.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А?[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Я міг весь цей час брехати крізь зуби.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Люди брешуть, леді.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Anyway, I'm leaving now. This smell #is killing me.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Please come again.[STOPLIP:]
-[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Don't count on it.[XS:intalk,0][XS:inhide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Good.)[XS:ph,11][E:57][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Phew...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Boss, I'm gonna take my break![STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Alright.[XS:dantalk,0][XS:ph,12][XS:log,0][E:58][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Okay then. Back in action![STOPLIP:]
-[SHOW:185,sprite_seimask][XS:seitalk,1][C:17]???:[C:C] Good evening![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Good eve-...[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] У будь-якому випадку, я зараз піду. Цей запах #вбиває мене.[XS:intalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Будь ласка, приходьте знову.[STOPLIP:]
+[XS:intalk,1][C:21]Інґрем:[C:C] Не розраховуй на це.[XS:intalk,0][XS:inhide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Добре.)[XS:ph,11][E:57][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Фух...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Бос, я пішла на перерву![STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Гаразд.[XS:dantalk,0][XS:ph,12][XS:log,0][E:58][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд тоді. Повернулася до справ![STOPLIP:]
+[SHOW:185,sprite_seimask][XS:seitalk,1][C:17]???:[C:C] Доброго вечора![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Доброго веч-...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Um... would you mind taking your helmet #off?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]???:[C:C] Oh? Sorry. It's so comfortable I usually #forget I have it on.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seihide,1][XS:click,0][P:50][XS:click,1][XS:click,0][SHOW:185,sprite_sei][P:30][XS:click,1][XS:seitalk,1][C:17]???:[C:C] Is this better?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, thank you.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What can I get you, miss...?[STOPLIP:]
-[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]???:[C:C] Master Specialist, Sei P. Asagiri of #the 765th Division Valkyrie Corps at your #service![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Wait... that's too long. Just call me #Sei.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What can I get for you, Sei?[STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Let's see... I'm in the mood for a #sweet drink. Oh! But not "sweet" as in #"cool"...[XS:seitalk,0] [STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] ...although a cool drink would be nice #too. Um... but not "cool" as in "great" and #especially not as in "big".[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] More so since I have to get up early #tomorrow and I can't afford a hangover.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Um... sorry, did you get that?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] A sweet drink. Preferably a cold one #that's not too big. Right?[STOPLIP:]
-[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Yeah! That's it![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I can do that. Give me a sec.[XS:ph,2][XS:mix,1][E:59][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you are.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Aaaaaah yes, this is just what I needed. #Thanks![XS:seitalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:60][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Um...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I expected something with ice, but this #is good enough.[XS:seitalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:61][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you are.[STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Umm... didn't you have anything sweet?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Although I guess my idea of sweet #could be different from yours.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Nevermind, this works fine too.[XS:seitalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:62][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I-Is this what you call a not-big drink? #Perhaps I need to work on my tolerance?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *ahem*[XS:mix,0][XS:ph,3][E:63][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] We don't get many White Knights as #clients. I can only remember one other, in #fact.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You said you're from the Valkyrie #corps, right? Are you the guys who deal #with riots and such?[STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Riots...? Oh! Nonono... You're thinking #the Blitzkrieg corps. The ones with huge #plated suits, right?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, those.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] No, we're different people. I mean... #obviously we are different people. But #we don't deal with riots or anything.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] In fact, you could say we deal with #their aftermath.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] How so?[STOPLIP:]
-[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] "To rescue, heal, and protect! We are #the angels who soothe those suffering enemy #attack!"[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] "We are the light of hope in the darkest #of times, the ones who assist the victims of #crime!"[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] "We watch, we protect."[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Um... what was that?[STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Sorry, it's sort of our pledge of #allegiance; we recite it every morning.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] What it means is that our duties mostly #include rescuing civilians, healing the #injured, and protecting them from... stuff.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What kind of stuff?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Burglars, rapists, car crashes, anything #that might happen on our watch.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You mentioned 'heal'. Are you a doctor #then?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Nah. I know many doctors, but I'm not #one. I'm more of a paramedic. I treat people #so they can arrive safely at a doctor.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I'm also kinda like a firefighter in #that I sometimes rescue people from places.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Damn, that must be a tough job.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Sort of, but it's also really rewarding.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I mean, I've yet to meet somebody that #ISN'T glad to see me when I arrive.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You must've seen some shocking sights.[STOPLIP:]
-[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Yeah! This one time, when I was saving #some people from the top of a collapsing #building...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I looked down and was blown away by how #pretty the city was! It was like a starry #sky on earth![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Oh! And there was this time we were #cleaning up the aftermath of a car crash. #Water was pouring out of a hydrant. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] With the lights and scattered pieces of #glass, it was all almost dream-like.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] T-That's not what I meant by "shocking #sights".[STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] No? But those are sights... and they're #shocking, right?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, but... nevermind.[STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Wait... did I mishear and you actually #meant "sighs"?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I mean, sure. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I've suffered the deepest, longest and #most frustrated sighs from people after #everything's said and done but...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Don't worry, you didn't mishear. I #guess I was just expecting a different kind #of answer.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] What kind of answer?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Don't... worry too much about it.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You finished your drink - can I get #you anything else?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Hm... Something classy. A classy drink.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Can you be more specific?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Don't make it too big. Does that work?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Sorry, I don't come to bars very often. #My drinks usually come in a can.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No problem. Don't worry. A classy #drink, right? Let's see what I can find #for you.[XS:mix,1][XS:ph,4][E:64][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you are.[STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Yup, this looks like something Stella #would drink.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Who? [STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] She's my dearest friend. Not that I #don't have others, but she's the one I've #known the longest.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] She likes these kind of drinks, so I #wanted to see what's so special about them.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And what do you think?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I was expecting something... stronger. I #like it quite a bit.[XS:seitalk,0][XS:mix,0][XS:ph,5][E:65][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Hm... I don't know...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] This doesn't look like the kind of stuff #Stella would drink.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Who?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Oh, Stella's my best friend. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I don't like using the "best" tag, but #there's no other way to refer to her, you #know?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I see.[XS:mix,0][XS:ph,5][E:66][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Say, Miss Bartender, what's your name?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Hm?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] You know my name, now I wanna know #yours.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Oh sure, just call me Jill.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Jill... hm... Jill...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Jill is short for... Jillian! No, that's #not right.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем... чи не могли б ви зняти свій шолом?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]???:[C:C] О? Вибачте. Він такий зручний, що я зазвичай #забуваю, що маю його на собі.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seihide,1][XS:click,0][P:50][XS:click,1][XS:click,0][SHOW:185,sprite_sei][P:30][XS:click,1][XS:seitalk,1][C:17]???:[C:C] Це краще?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, дякую.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що я можу запропонувати вам, пані...? [STOPLIP:]
+[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]???:[C:C] Головний спеціаліст, Сей П. Асагірі з #765-ї дивізії Корпусу Валькірій до ваших #послуг![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Зачекайте... це занадто довго. Просто називайте #мене Сей.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що я можу запропонувати вам, Сей?[STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Давайте подивимось... Мені хочеться #солодкий напій. О! Але не "солодкий" в сенсі #"крутий"...[XS:seitalk,0] [STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] ...хоча було б непогано і крутий #напій. Ем... але не "крутий" в сенсі "відмінний" і #особливо не "великий".[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Тим більше, що завтра мені треба вставати рано, і я не можу дозволити собі похмілля.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ем... вибачте, ви зрозуміли?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Солодкий напій. Бажано холодний, #не дуже великий. Вірно?[STOPLIP:]
+[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Так! Саме так![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можу це зробити. Дайте мені секунду.[XS:ph,2][XS:mix,1][E:59][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось тобі.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ааааа, так, це саме те, що мені потрібно. Дякую![XS:seitalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:60][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ем...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Я очікувала щось із льодом, але це #достатньо добре.[XS:seitalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:61][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось тобі.[STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Емм... хіба у вас не було чогось солодкого?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Хоча я думаю, що моє уявлення про солодке #може відрізнятися від вашого.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Неважливо, це теж підходить.[XS:seitalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:62][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Чи це те, що ви називаєте невеликим напоєм? #Мабуть, мені потрібно працювати над своєю терпимістю?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *кгм* [XS:mix,0][XS:ph,3][E:63][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ми не часто отримуємо Білих Лицарів як #клієнтів. Насправді я пам'ятаю тільки одного іншого.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ви сказали, що ви з Корпусу Валькірій, #правда? Ви ті, хто займається #бунтами та подібними речами?[STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Бунтами...? О! Ні-ні-ні... Ви маєте на увазі #Корпус Бліцкрігу. Ті, що у величезних #броньованих костюмах, так?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, вони.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ні, ми різні люди. Я маю на увазі... #звісно, ми різні люди. Але #ми не займаємося бунтами чи чимось подібним.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Насправді, можна сказати, що ми займаємося #їхніми наслідками.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Як саме?[STOPLIP:]
+[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] "Рятувати, лікувати, і захищати! Ми #ангели, які втішають тих, хто страждає від ворожих #атак!"[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] "Ми світло надії у найтемніші #часи, ті, хто допомагає жертвам #злочину!"[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] "Ми спостерігаємо, ми захищаємо."[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем... що це було?[STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Вибачте, це своєрідна клятва #вірності; ми її декламуємо кожного ранку.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Що це означає, так це те, що наші обов'язки #в основному включають порятунок цивільних, лікування #поранених і захист їх від... різних небезпек.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якого роду небезпек?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Грабіжники, насильники, автомобільні аварії, все, #що може трапитися під час нашого чергування.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ви згадали "лікувати". Ви лікар тоді?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ні. Я знаю багато лікарів, але я не #лікар. Я більше схожа на фельдшера. Я підтримую стан людей #щоб вони могли безпечно дістатися до лікаря.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Я також трохи схожа на пожежника, оскільки #іноді рятую людей з різних місць.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чорт, це, мабуть, важка робота.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Своєрідно, але це також дуже винагороджує.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Я маю на увазі, я ще не зустріла когось, хто #НЕ радів би, побачивши мене, коли я приїжджаю.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти, напевно, бачила деякі шокуючі речі.[STOPLIP:]
+[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Так! Ось одного разу, коли я рятувала #людей з вершини будівлі, що падає...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Я подивилася вниз і була вражена, як #гарним було місто! Це було як зоряне #небо на землі![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] О! І ось цього разу, коли ми #прибирали наслідки аварії. #Вода витікала з гідранта. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Зі світлом і розкиданими шматочками #скла це все було майже як у сні.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ц-Це не те, що я мала на увазі під "шокуючими #речами".[STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ні? Але це ж речі... і вони #шокуючі, так?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, але... неважливо.[STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Зачекай... чи я не так почула, і ти насправді #мала на увазі "речі"?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Маю на увазі, звичайно. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Я страждала від найглибших, найдовших і #найбільш розчарованих зітхань від людей після #всього сказаного і зробленого, але...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не хвилюйся, ти не помилилася. Я #напевно просто очікувала іншої #відповіді.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Якої відповіді?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не... хвилюйся занадто про це.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти закінчила свій напій - можу #я запропонувати тобі щось інше?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Хм... Щось класне. Класний напій.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можеш бути точнішою?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Не роби його занадто великим. Підійде?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Вибач, я рідко приходжу до барів. #Мої напої зазвичай у банках.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Нічого страшного. Не хвилюйся. Класний #напій, так? Подивимось, що я можу знайти #для тебе.[XS:mix,1][XS:ph,4][E:64][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось тобі.[STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Так, це схоже на те, що Стелла #пила б.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хто? [STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Вона моя найдорожча подруга. Не те щоб #в мене інших нема, але вона та, яку я #знаю найдовше.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Їй подобаються такі напої, тому я #хотіла зрозуміти, чим вони такі особливі.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І що ти думаєш?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Я очікувала щось... міцніше. Мені досить подобається.[XS:seitalk,0][XS:mix,0][XS:ph,5][E:65][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось тобі.[STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Хм... Я не знаю...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Це не схоже на те, що Стелла б випила.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хто?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] О, Стелла - моя найкраща подруга. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Я не люблю використовувати тег "найкраща", але #немає іншого способу, щоб її назвати, ти #знаєш?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Зрозуміло.[XS:mix,0][XS:ph,5][E:66][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Скажи, пані Бармене, як тебе звати?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хм?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ти знаєш моє ім'я, тепер я хочу знати #твоє.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] О, звісно, просто називай мене Джилл.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Джилл... хм... Джилл...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Джилл - скорочення від... Джилліан! Ні, це #неправильно.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Jillian... Ju... Julianne![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Do. NOT. Call me Julianne, please.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Джилліан... Джу... Джуліанна![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не. НАЗИВАЙ. Мене Джуліанна, будь ласка.[STOPLIP:]
 [XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] ...![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *sigh* Sorry about that.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] No, please excuse me. I didn't want to #anger you. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Um... but why don't you like being #called by your full name?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It's a stupid reason. Don't dwell too #much on that.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Oh, ok. I still feel bad about angering #you, though.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Why?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Because you look like a nice girl, #Jill, and I don't like angering nice #people.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] If it helps somehow, I really like #this place.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That... actually helps. You're the #first person to say something nice today, #thanks.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What do you like about it?[STOPLIP:]
-[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] The smell of dog urine and soap![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *зітхання* Вибач за це.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ні, будь ласка, вибач мене. Я не хотіла #тебе розлютити. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ем... але чому тобі не подобається, коли #тебе називають повним ім'ям?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це дурна причина. Не варто #занадто багато думати про це.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] О, гаразд. Але я все одно відчуваю себе погано через те, що розлютила #тебе.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чому?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Тому що ти виглядаєш як приємна дівчина, #Джилл, і я не люблю розлютити приємних #людей.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Якщо це якось допоможе, мені дуже подобається #це місце.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це... насправді допомагає. Ти #перша людина, яка сказала щось приємне сьогодні, #дякую.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що тобі подобається в ньому?[STOPLIP:]
+[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Запах собачої сечі і мила![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] My mom used to be a veterinarian, and I #used to go to her clinic after school, so #the smell takes me back.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] It makes me feel... comfy and nostalgic.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *ahem* What made you become a White #Knight instead of a veterinarian or... #anything else?[STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Well, I was never a good student, so #studying medicine of any kind was out of #the question.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] That aside, it's mostly because of #something that happened while I was a kid.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] A White Knight attacked my friend and #was coming for me when this other White #Knight saved us.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I don't remember what happened next. I #just woke up in a hospital with my friend #watching over me.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I mean, it wasn't a prophetic moment or #anything like that. But ever since then I #felt this was my calling.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] That I wanted to help people the same #way they helped me.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Huh... it's interesting though: one #would think being attacked by a White Knight #would make you run the opposite direction.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Yeah, but it was another one that saved #me.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] So I kinda guide myself toward judging #everything on an individual basis. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Well, not to an extremist extent, #but... you get me.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah. I try to do the same too.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Why join the Valkyrie corps #specifically, though?[STOPLIP:]
-[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Because I wanted to rescue people #from dire situations whenever #possible.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] And going into patrols and all that #felt too tiresome.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] It's also the one with the least #paperwork involved.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Now that I think about it, there are #different kinds of White Knights, right?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I guess 'White Knight' is too broad a #term.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] There's not one specific type - there #are many different classes. Rescue, #assault...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] There's even a squad full of #bureaucrats.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Really?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Yeah, they get assigned to companies to #handle the accounting and that kind of #stuff.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] People usually ask for them because #they speed up processes. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] But a few are assigned when a company is #suspected of having weird, under-the-table #deals.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Interesting.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] There was also a squad dedicated to #fighting school bullying.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] They were doing a nice job, but the #"fad" of anti-bullying campaigns passed #and they lost their funding.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I believe some members still work with #anti-bullying cases in an unofficial #capacity. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That'd be nice... I think.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Can I get you anything else?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I don't know if I should. I can't afford #that many drinks. And besides, I don't #really know how much alcohol I can handle.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, I can see that.[XS:ph,6][E:67][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Yup, I'm gonna stop here today. Thanks #for the chat, Jill.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sure, no problem.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Bye![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Come again.[STOPLIP:]
-[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Will do!![XS:seitalk,0][XS:seihide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Wait! You forgot your... helmet.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] She's gone...[STOPLIP:]
-[CRASH:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Whoa![STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Gil, did the ammonia make you go nuts?![STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] There was this time in Zanzibar #when that almost happened. In any case, I'll #go check that noise.[XS:giltalk,0][XS:ph,1][XS:client,4][E:68][STOPLIP:]
-[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Oh, you know what? I'll have something #else.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I remember some drink called a... #Martini?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Brandtini.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] No, I'm pretty sure it's Martini.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It's Brandtini, trust me. I'll get #you one.[XS:ph,7][XS:mix,1][E:69][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here, see?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Huh, you were right.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Thanks![XS:seitalk,0][XS:ph,8][XS:mix,0][E:70][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] See? I told you it was a Martini. #This one doesn't look anything like #what I had in mind.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] But I'll try it, anyway.[XS:seitalk,0][XS:ph,8][XS:mix,0][E:71][STOPLIP:]
-[XS:seiface,drunk][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Hey Ji... Ji... *yawn*. Hey Jill... #wanna hear something funny?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sure.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] There's this... guy named Jack, he's #the captain of one of the Blitz.. zzzkrieg #Corps.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] His squad is... *yawn* filled with #suits he customized himself.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] They're all themed after su... ssssuits #of *yawn* suits of cards.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Heh... suits of suits.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] His armor is particularly flambo... #flam... gaudy. His visor has a rainbow #and he wears a cape.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] His "Jacker Blitzkrieg Corps" are the #joke of the whole... the... whole...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Моя мама була ветеринаром, і я #ходила до її клініки після школи, тому #цей запах викликає спогади.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Це робить мене відчувати... комфорт і ностальгію.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *кгм* Що змусило тебе стати Білим #Лицарем замість ветеринара або... #іншої професії?[STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ну, я ніколи не була хорошою студенткою, тому #вивчати медицину будь-якого роду не було #питання.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Окрім того, це в основному через #щось, що сталося, коли я була дитиною.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Білий Лицар напав на мого друга і #йшов до мене, коли інший Білий Лицар #врятував нас.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Я не пам'ятаю, що сталося далі. Я #просто прокинулася в лікарні з моїм другом, #який наглядав за мною.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Це не було пророчим моментом або #щось подібне. Але з тих пір я #відчувала, що це моє покликання.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Що я хотіла допомагати людям так само, #як вони допомогли мені.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хм... це цікаво: можна #було б думати, що напад Білого Лицаря #змусив би тебе піти в протилежному напрямку.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Так, але саме інший врятував #мене.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Тому я намагаюся судити все #на індивідуальній основі. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ну, не до екстремального ступеня, #але... ти мене розумієш.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так. Я теж намагаюся робити те саме.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чому тоді приєднатися до Корпусу Валькірій #саме?[STOPLIP:]
+[XS:seiface,][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Тому що я хотіла рятувати людей #з важких ситуацій, коли б це #не було можливо.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] А патрулювання та інше #здавалося занадто виснажливим.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Це також робота з найменшою #кількістю паперової роботи.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тепер, коли я про це думаю, є ж #різні види Білих Лицарів, так?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Думаю, "Білий Лицар" - це занадто широке #поняття.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Немає одного конкретного типу - є #багато різних класів. Рятувальний, #штурмовий...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Є навіть загін, повний #бюрократів.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Справді?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Так, їх призначають компаніям, щоб #займатися бухгалтерією та подібними #речами.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Люди зазвичай просять їх, тому що #вони прискорюють процеси. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Але декілька призначають, коли компанія #підозрюється у веденні сумнівних справ.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Цікаво.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Був також загін, присвячений #боротьбі з шкільним булінгом.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Вони добре справлялися, але "мода" #на антибулінгові кампанії пройшла #і вони втратили фінансування.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Вірю, що деякі члени все ще працюють #над антибулінговими справами в неофіційній #якості. [XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це було б добре... Я думаю.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можу запропонувати тобі ще щось?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Не знаю, чи варто. Я не можу дозволити #собі багато напоїв. І до того ж, я не #знаю, скільки алкоголю можу витримати.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, я бачу.[XS:ph,6][E:67][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Так, я на сьогодні зупинюся. Дякую #за розмову, Джилл.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звісно, без проблем.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Бувай![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Заходь ще.[STOPLIP:]
+[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Обов'язково!![XS:seitalk,0][XS:seihide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Зачекай! Ти забула свій… шолом.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вона зникла...[STOPLIP:]
+[CRASH:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ой![STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Джил, аміак тебе з розуму звів?![STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Було таке в Занзібарі, #коли це майже сталося. У будь-якому разі, #я піду перевірю, що то за шум.[XS:giltalk,0][XS:ph,1][XS:client,4][E:68][STOPLIP:]
+[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] О, знаєте що? Я хочу ще #один напій.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Я пам'ятаю напій під назвою... #мартіні?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Брендтіні.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ні, я впевнена, це мартіні.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це Брендтіні, повір мені. Я зараз #тобі його принесу.[XS:ph,7][XS:mix,1][E:69][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось, дивись?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] А, ти була права.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Дякую![XS:seitalk,0][XS:ph,8][XS:mix,0][E:70][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Бачиш? Я ж казала, що це мартіні. #Цей зовсім не схожий на #те, що я мала на увазі.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Але я спробую його, у будь-якому випадку.[XS:seitalk,0][XS:ph,8][XS:mix,0][E:71][STOPLIP:]
+[XS:seiface,drunk][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Привіт Джи... Джи... *позіхає*. Привіт Джилл... #хочеш щось смішне почути?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звісно.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Є один... хлопець на ім'я Джек, він #капітан одного з підрозділів корпорації Бліц.. сскриг.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Його команда... *позіхає* заповнена #костюмами, які він сам налаштував.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Всі вони тематично пов'язані з карт... *позіхає* #картами.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Ги... костюми карт.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Його броня особливо вражаюча... #вражаю... яскрава. Його шолом має веселку, #і він носить накидку.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Його "Корпорація Джекер Бліцкриг" - це #жарт усього... всього...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
 [XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] ...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...?[STOPLIP:]
-[XS:seihide,1][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] ...zzzzzzz.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Wow...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Anyway, I better call a cab and-[CRASH:][STOPLIP:]
-[SHOW:185,sprite_sei][XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] TROUBLE![XS:seitalk,0][XS:seihide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...and now, I don't need to call a cab.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Oh... but it looks like I'll be #holding her helmet until she realizes she #left it here.[STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] I'll go check that noise! If you #hear me scream, lock down the bar![STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Careful.[STOPLIP:][XS:ph,1][XS:client,4][E:72]
-[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] You know what? I think I'll bring a #friend of mine here in a couple of days.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Really? Why?[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I like the feel of this place and I want #to share it with her.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] It might be a bit difficult, though. #She's more into, um... classier places.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] N-Not that this place isn't nice! #B-But...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Don't worry, I know the kind of place #I work in.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I-I see...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] But it shouldn't be too bad, I just #need to-[XS:seitalk,0][CRASH:][STOPLIP:]
-[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] What was that?![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sounded like an explosion.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I'd better check that. I paid you #already, right?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, go ahead. Be careful.[STOPLIP:]
-[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] I will! [XS:seitalk,0][XS:seihide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] She... left her helmet.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Well, if she's coming back, I'll just #hold it for her.)[STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] I'll go check what the everloving #hell that explosion was.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Careful.[STOPLIP:][XS:ph,1][XS:client,4][E:73]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] What...?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Oh, she woke up.)[STOPLIP:]
-[SHOW:185,sprite_kim][XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] W-Where am I? Where am I?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Good evening and welcome to Valhalla.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (That might not have been the best #thing to say.)[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] V-Valhalla? Am I dead?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] D-Does that mean that Uncle Ingus' #ramblings about the afterlife looking like #a shoddy downtown bar are true?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Called it!)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Afterlife?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] I'm not dead?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] As far as I can tell? No.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] To be fair, I don't know how death or #the afterlife work exactly, but you're #breathing, right?[STOPLIP:]
+[XS:seihide,1][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] ...хрррр.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ого...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] У будь-якому випадку, краще викликати таксі і-[CRASH:][STOPLIP:]
+[SHOW:185,sprite_sei][XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сеї:[C:C] НЕБЕЗПЕКА![XS:seitalk,0][XS:seihide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ... і тепер, мені не потрібно викликати таксі.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] О, але виглядає, що я буду #тримати її шолом, поки вона не зрозуміє, що #залишила його тут.[STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Я піду перевірити, що то за шум! Якщо #почуєш, що я кричу, закрий бар![STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Обережно.[STOPLIP:][XS:ph,1][XS:client,4][E:72]
+[XS:seiface,smile][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Знаєш що? Я думаю привести #мою подругу сюди через кілька днів.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Справді? Чому?[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сеї:[C:C] Мені подобається атмосфера цього місця, і я хочу #поділитися нею з нею.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сеї:[C:C] Це може бути трохи важко, хоча. #Вона більше схильна до, мм... вишуканіших місць.[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сеї:[C:C] Н-Не те, щоб це місце було негарним! #Але...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не хвилюйся, я знаю, в якому місці #працюю.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сеї:[C:C] Я розумію...[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сеї:[C:C] Але це не повинно бути надто погано, я просто #потрібно...[XS:seitalk,0][CRASH:][STOPLIP:]
+[XS:seiface,worried][XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Що це було?![XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звучало як вибух.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Краще піду перевірю. Я ж вже #розрахувалася, правильно?[XS:seitalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, йди. Будь обережною.[STOPLIP:]
+[XS:seitalk,1][C:17]Сей:[C:C] Добре! [XS:seitalk,0][XS:seihide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вона… залишила свій шолом.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Ну, якщо вона повернеться, я просто #залишу його для неї.)[STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] Я піду перевірю, що за чортівня #відбувається з тим вибухом.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Обережно.[STOPLIP:][XS:ph,1][XS:client,4][E:73]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Що...?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (О, вона прокинулася.)[STOPLIP:]
+[SHOW:185,sprite_kim][XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Д-Де я? Де я?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Добрий вечір і вітаю у Валгаллі.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Мабуть, це не було найкращим #що можна було сказати.)[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] В-Валгалла? Я померла?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Чи означає це, що дурниці дядька Інґуса #про те, що загробне життя виглядає як #зубожілий бар у центрі міста, правда?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Так і знав!)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Загробне життя?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Я не померла?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Наскільки я можу судити? Ні.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо чесно, я не знаю, як працюють смерть або #загробне життя, але ти ж #дихаєш, правильно?[STOPLIP:]
 [XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...!![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...alright, then where the hell am I?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] How did I get here?! Who brought me #here?! What were you planning to do with #me?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Are you organ traffickers?! Robbers?! #Rapists?! Pickpockets?! You're pickpockets, #aren't you?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] W-W-Why aren't you saying anything?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'm waiting for you to vent your #worries. Otherwise you'll just...[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] You're rapists, aren't you?! RAPISTS! #THE WHOLE LOT OF YOU!![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] You wanna tear my clothes, beat me #unconscious, have your horrible way with me #and then brutally murder me, don't you?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] All while still violating every hole in #my body as I lay there twitching, DON'T #YOU?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,murder][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] MURDER MURDER MURDER MURDER MURDER #MURDER MURDER MURDER MURDER MURDER MURDER #MURDER MURDER MURDER MURDER MURDER MURDER[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...interrupt me.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Well, this is going nowhere, let's #see if I can get a drink to calm her down... #or to throw at her face.)[XS:ph,2][XS:mix,1][E:74][STOPLIP:]
-[RES:][XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] W-What is that?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] A drink. You're in a bar. Bars serve #drinks.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] A... Bar?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] So I figured I should give you #something to help you calm down. Don't #worry, it's on the house.[STOPLIP:]
-[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] To "calm down"? What did you spice it #up with? Roofies? TTX? Pumpkins?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] G-God no... I wouldn't even think of #it.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Your stuttering makes you suspicious, #you know?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] If I ever added anything like that to #your drink, they'd dock my pay and tips.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Not to mention I'd have to pay any #lawsuits myself.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And that's the best case scenario. I #could get fired and lose benefits or go to #jail.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And trust me, the BTC LOVES to catch #anyone who commits that particular felony.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] They'd show themselves all proud for #a hefty PR boost.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And the thought of going through all #that is just...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *BRRRRRRRR*[STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Even if you say that...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Let's do something.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] If you go outside, and head just three #businesses to the left, you'll find a #convenience store.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] They sell drug tests for drinks. Tell #the cashier that Dana Zane sent you.[STOPLIP:]
-[SHOWF:-50,sprite_kim][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Hmph...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[SHOW:185,sprite_gil][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Two flying cars crashed and went #boom. That's why it was so noisy.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Any damage?[STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] A hole in the street, dunno about #the drivers or anything.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I see.[STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Either way, I think I'm done here.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Did you check inside the toilet paper's #locker?[STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] What about i-... [XS:gilhide,1]OH MY GOD![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] How?! Why?! W-How?![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[C:22]???:[C:C][SHOWF:185,sprite_kim][XS:kimface,][XS:kimtalk,1] I'm back. He tried to give me bandages #at first though.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Did you have to pay?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] No...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No problem then. Try it on the drink.[STOPLIP:]
+[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...гаразд, тоді де, чорт забирай, я?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Як я тут опинилася?! Хто мене сюди #приніс?! Що ви збиралися зі мною #робити?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ви торговці органами?! Розбійники?! #Гвалтівники?! Кишенькові злодії?! Ви ж кишенькові злодії, #правда?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ч-Чому ти нічого не кажеш?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я чекаю, поки ти виплеснеш свої #хвилювання. Інакше ти просто...[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ви ж ґвалтівники, правда?! Гвалтівники! #ВСІ ВИ!![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ти хочеш порвати мій одяг, побити мене до втрати #свідомості, вчинити зі мною розпусту, а потім жорстоко мене вбити, чи не так?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] І все ще трахаючи кожну дірку в моєму тілі, поки я лежу і посмикуюсь, чи не так?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimface,murder][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ВБИВСТВО ВБИВСТВО ВБИВСТВО #ВБИВСТВО ВБИВСТВО ВБИВСТВО #ВБИВСТВО ВБИВСТВО ВБИВСТВО #ВБИВСТВО ВБИВСТВО ВБИВСТВО[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...переб'єш мене.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Ну, це нікуди не веде, подивимося, #чи зможу я взяти напій, щоб заспокоїти її... #або кинути їй у обличчя.)[XS:ph,2][XS:mix,1][E:74][STOPLIP:]
+[RES:][XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Що це таке?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Напій. Ти у барі. Бари подають #напої.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Б... Бар?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тож я вирішила дати тобі #щось, щоб допомогти заспокоїтися. Не хвилюйся, це за рахунок закладу.[STOPLIP:]
+[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Щоб "заспокоїтися"? Чим ти його приправила? Флунитразепам? #Тетродотоксин? Гарбузами?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] О, ні... Я б навіть не подумала #про це.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Твоє заїкання викликає підозру, #знаєш?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якби я додала щось подібне до #твого напою, вони б зменшили мою платню і чайові.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не кажучи вже про те, що мені довелося б #самій оплачувати будь-які позови.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І це найкращий сценарій. Мене #могли б звільнити і я втратила б пільги або потрапила б #до в'язниці.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І повір мені, BTC ЛЮБИТЬ ловити #тих, хто скоює цей злочин.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вони б показалися всі такі горді за #солідний піар.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А думка про те, щоб пройти через все #це, це просто...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *БРРРРРРР*[STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Навіть якщо ти так кажеш...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Давай зробимо так.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо ти вийдеш і пройдеш три #заклади ліворуч, ти знайдеш #цілодобовий магазин.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вони продають тестери для напоїв. Скажи #касира, що тебе послала Дана Зейн.[STOPLIP:]
+[SHOWF:-50,sprite_kim][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Хм...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[SHOW:185,sprite_gil][XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] Два літаючих автомобілі зіткнулися і #бахнули. Тому було так шумно.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якісь пошкодження?[STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] Діра в вулиці, не знаю про #водіїв або ще кого.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ясно.[STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] В будь-якому випадку, думаю, я закінчив тут.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти перевірив всередині локера туалетного #паперу?[STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] Що з ним... [XS:gilhide,1]О БОЖЕ![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] Як?! Чому?! Ч-Як?![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[C:22]???:[C:C][SHOWF:185,sprite_kim][XS:kimface,][XS:kimtalk,1] Я повернулася. Спочатку він намагався дати мені #бинти, хоча.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тобі довелося платити?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ні...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тоді ніяких проблем. Спробуй на напої.[STOPLIP:]
 [XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Says negative.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] There you go.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] But you could be in cahoots with the #clerk in the store. He even knew your name![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Good point, but first of all: It's not #my name. It's my boss'.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Second, we are pretty much part of a #chain. Sorta like the Spicy Chicken of #bars.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And finally, I'm not making you drink #this. I offered it to you as a sign of #peace. [STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I mean, you ARE right. It IS indeed #suspicious on my part. Sorry.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You can just ignore the drink, go #through that door, and forget this ever #happened. [STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That would be it. You're at peace and #nothing of value would be lost.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Показує негативний результат.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось тобі.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Але ти можеш бути в змові з #продавцем в магазині. Він навіть знав твоє ім'я![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хороший момент, але по-перше: це не #моє ім'я. Це ім'я мого боса.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] По-друге, ми фактично є частиною #мережі. Щось на зразок гострої курки в #барах.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І нарешті, я не змушую тебе пити #це. Я запропонувала це тобі як знак #миру. [STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я маю на увазі, ти ПРАВА. Це справді #підозріло з мого боку. Вибач.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти можеш просто ігнорувати напій, вийти #через ті двері та забути про те, що це #сталося. [STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось і все. Ти в мирі, і #нічого цінного не буде втрачено.[STOPLIP:]
 [XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Are you implying something won't have #value because I ignored it? [XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Are you saying my presence is so #unimportant that my lack of action will #yield no difference?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] E-Eh?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] And what about the drink?! Are you gonna #let this fruit of your work go to waste so #easily?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No, I...[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Well, I'll let you know I'm not that #unimportant and that your work does matter![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Um... not sure you should drink it all #so fast.[STOPLIP:]
+[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ти натякаєш, що щось не матиме #значення, тому що я це проігнорувала? [XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ти кажеш, що моя присутність настільки #незначна, що моя бездіяльність #нічого не змінить?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Е-Е?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] А як щодо напою?! Ти так легко #дозволиш плодам своєї праці бути #змарнованими?![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, я...[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ну, я повідомлю тобі, що я не #настільки незначна, і твоя праця має значення![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ум... не думаю, що тобі варто випити все #так швидко.[STOPLIP:]
 [XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] So, how was it?[XS:ph,4][E:75][STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] It was good, I guess...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] It'll help me calm down a bit, I think.[XS:kimtalk,0][XS:ph,5][E:76][STOPLIP:]
-[XS:kimface,sad][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] *cough* Too strong... did you think #this would calm me down?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Um...[XS:ph,5][E:77][STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Hm...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] It was fine, but not something I'd #order normally.[XS:kimtalk,0][XS:ph,5][E:78][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тож, як тобі?[XS:ph,4][E:75][STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Було добре, думаю...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Це допоможе мені трохи заспокоїтися, думаю.[XS:kimtalk,0][XS:ph,5][E:76][STOPLIP:]
+[XS:kimface,sad][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] *кашель* Занадто міцно... ти думала, #що це мене заспокоїть?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем...[XS:ph,5][E:77][STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Хм...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Було нормально, але не те, що я б #замовила зазвичай.[XS:kimtalk,0][XS:ph,5][E:78][STOPLIP:]
 [XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Are you alright?[STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...yeah. I guess you were telling the #truth. Sorry about that.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No problem. If I were you, I'd have #probably reacted the same way.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I should apologize for my last comment #too, it came out as insensitive.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] I guess I'll stay for a while; I need #to get my thoughts in order.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Can you tell me how I got here?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] My boss found you unconscious and #brought you here for safekeeping.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Aaaaand you were asleep until that car #crash outside.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] I-I see... [XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] I guess it's better to wake up here than #on the streets, stripped of clothes, dignity, #and/or organs.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти в порядку?[STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...так. Думаю, ти казала #правду. Вибач за це.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Немає проблем. Якби я була на твоєму місці, я б #ймовірно відреагувала так само.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я також повинна вибачитися за свій останній коментар, #він вийшов нечутливим.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Думаю, я залишуся тут на деякий час; мені потрібно #привести свої думки в порядок.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Можеш сказати, як я тут опинилася?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мій бос знайшов тебе непритомною і #приніс сюди для безпеки.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І ти спала до того, як сталася аварія #автомобіля зовні.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ясно... [XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Думаю, краще прокинутися тут, ніж #на вулиці, позбавленою одягу, гідності #та/або органів.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] How did you fall unconscious? Were you #tired? Sick?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] I guess I'm sick... but I'd rather not #talk about it.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Of course.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...I'll tell you what. Your drinks are #on the house tonight.[STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Why would you do that?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Consider it an apology on behalf of #everyone here for all the trouble we've #caused you.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Also, something tells me you might need #another drink right now.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Yeah, you might be right.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Okay then, I'll take you on your offer. #I'll have a Piano Man.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Will you be fine?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Yeah, I just gulped the last one, so I #wanna enjoy this one.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Coming right up then.[XS:ph,6][XS:mix,1][E:79][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Yeah. This is the one.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] My dad used to drink these before an #actual pianist attempted to kill him.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What did he do? Your dad, I mean. To #provoke the pianist like that.[STOPLIP:]
-[XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Wrong place at the wrong time, I guess.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] He was relaxing in a bar when suddenly #the pianist leapt off the stage and started #punching him.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Some say he was off his meds and that #my dad looked like some music critic that #had bashed him.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] I still hold my stance that he just got #too excited. Jazz does that to you.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I see...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] The Piano Man has an interesting #story.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It was originally created by a #bartender in honor of a pianist friend #of his that had just died.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Apparently, it mixes all the flavors #said friend liked the most.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Oh, that's nice.[XS:kimtalk,0][XS:ph,7][XS:mix,0][E:80][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Misgendered that Pianist, though...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Don't tell me you're like my mom with #her politics about what's "for boys" and #what's "for girls".[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] That line of thinking led to her buying #me an erotic cast-off figure when I was, #like, five.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Erotic cast-off figure?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Basically, a REALLY detailed sort-of PVC #statue with clothes you can take off.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] She bought it thinking "Hey, it's #just another doll."[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...and then justified it by saying #something like "Well, you'll have to learn #about your body sooner or later."[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...I still wish I had GLO-RI-A-sama's #body.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I-I see...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Who? And what the hell is a "sama"?)[XS:ph,7][XS:mix,0][E:81][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] This is not a Piano Man... or even a #Piano Woman. Are you giving me whatever #you please because it's free?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Well, you're being polite enough, so #I'll let it pass this time.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Right...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Sorry.)[XS:ph,7][XS:mix,0][E:82][STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] So this is how it feels to go for a #drink at the end of a long hard day at #work.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] I'm not sure if I like the fact that #I'm falling into that.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Where do you work? Miss...[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Call me Kim.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] I don't know if I can say I "work" yet, #though. I'm still just an intern.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Can I ask where?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Have you heard of a newspaper called #"The Augmented Eye"?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I read it every morning. In fact, #Donovan D. Dawson was here earlier.[STOPLIP:]
-[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...I knew I smelled his nasty cologne.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] That bastard leaves his reek wherever #he goes.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] So, you believe me?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] I do.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] God, you have no idea how much I hate #that chauvinistic horseblower.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *pffft* *ahem*[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Harsh words...[STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] The worst part is that I kind of admire #the way he does stuff.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] He's so forceful about the things he #wants that people have it done before they #realize what's going on.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] He even got a pizza delivery boy to #work server maintenance. [XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] A full week passed before the pizza #shop asked where the hell he was.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] And would you believe it? The guy became #decent at server maintenance, despite having #no previous experience.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] It's kinda admirable, but at the same #time I hate his guts! UGH![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Knowing that I have to work for him, #it's... AGH![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Why are you working there, then?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Як ти втратила свідомість? Ти була #втомлена? Хвора?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Думаю, я хвора... але я не хочу #говорити про це.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звісно.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...знаєш що. Сьогодні твої напої #за рахунок закладу.[STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Чому ти це робиш?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вважай це вибаченням від імені #всіх тут за всі незручності, які ми #тобі спричинили.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Також, щось мені підказує, що тобі зараз #потрібен ще один напій.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Так, ти можеш бути права.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Гаразд, тоді я прийму твою пропозицію. #Я візьму Піаніста.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти будеш в порядку?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Так, я просто проковтнула останній, тому я #хочу насолодитися цим.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Зараз принесу.[XS:ph,6][XS:mix,1][E:79][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Так. Це те, що треба.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Мій тато пив ці напої, поки один #піаніст не спробував його вбити.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що він зробив? Твій тато, я маю на увазі. Щоб #так розлютити піаніста.[STOPLIP:]
+[XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Невдалий час і місце, думаю.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Він відпочивав у барі, коли раптом #піаніст скочив зі сцени і почав #його бити.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Дехто каже, що він не приймав ліків, і #мій тато виглядав як якийсь музичний критик, який #його критикував.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Я все ще дотримуюся думки, що він просто занадто #розхвилювався. Джаз це робить з тобою.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Зрозуміло...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] У Піаніста є цікава #історія.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Його створив бармен на честь #свого друга-піаніста, який щойно помер.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Очевидно, що він поєднує всі смаки, які #цей друг любив найбільше.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] О, це гарно.[XS:kimtalk,0][XS:ph,7][XS:mix,0][E:80][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Неправильний гендер у цього Піаніста, до речі...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Не кажи мені, що ти як моя мама зі #своєю політикою про те, що є "для хлопців" і #що є "для дівчат".[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ця лінія думок призвела до того, що вона купила #мені еротичну фігурку, коли мені було #приблизно п'ять.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Еротичну фігурку?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Фактично, це ДУЖЕ детальна ПВХ #статуя з одягом, який можна зняти.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Вона купила її, думаючи "Гей, це #просто ще одна лялька."[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...а потім виправдала це, сказавши #щось на кшталт "Ну, тобі все одно доведеться рано чи пізно #дізнатися про своє тіло."[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] ...Я все ще бажаю мати тіло ГЛО-РІ-Ї-сама.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я-Ясно...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Хто? І що таке "сама"?)[XS:ph,7][XS:mix,0][E:81][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Це не Піаніст... або навіть #Піаністка. Ти даєш мені все, що захочеш, тому що це безкоштовно?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Ну, ти досить ввічлива, тому #цього разу я пропущу це повз вуха.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Вибач.)[XS:ph,7][XS:mix,0][E:82][STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Отже, ось як відчувається випити #після довгого важкого дня на роботі.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]???:[C:C] Не впевнена, чи мені подобається #той факт, що я до цього звикаю.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Де ти працюєш? Міс...[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Називай мене Кім.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Не знаю, чи можу я сказати, що я "працюю" ще, #хоча. Я все ще лише інтерн.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можна запитати де?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Чула про газету під назвою #"The Augmented Eye"?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я читаю її кожного ранку. Насправді, #Донован Д. Доусон був тут раніше.[STOPLIP:]
+[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...я знала, що відчуваю його противний одеколон.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Цей негідник залишає свій сморід, де б #він не був.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тож ти віриш мені?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Вірю.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Боже, ти не уявляєш, як я ненавиджу #цього шовіністичного негідника.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *пфффт* *кхм*[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Суворі слова...[STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Найгірше те, що я дещо захоплююся #тим, як він робить свої справи.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Він так наполегливо добивається того, що він #хоче, що люди роблять це, перш ніж вони #усвідомлюють, що відбувається.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Він навіть змусив піцайоло працювати #на серверному обслуговуванні. [XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Цілий тиждень пройшов, перш ніж піцерія #запитала, де ж він.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] І повіриш? Хлопець став #досить добрим у серверному обслуговуванні, хоча раніше не #мав досвіду.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Це трохи захопливо, але в той же #час я ненавиджу його нутро! УГ![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Знаючи, що я повинна працювати на нього, #це... АГ![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чому ж ти там працюєш?[STOPLIP:]
 [XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Did I ask something I shouldn't have?[STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] N-No... don't fret about it. I'd rather #not talk about it, though.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Fair enough.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] What's your name, bartender?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Call me Jill.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Is it hard to be a bartender, Jill?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I guess it's as hard as being a cook #somewhere.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You keep going through the motions #while trying to provide something of #quality.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] All while answering the whimsy of #people's orders.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I think the hardest part is dealing #with the chemical hazards some people might #leave behind. Why?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] At one point I thought about being a #bartender... [XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...but I was afraid they'd make me wear #skimpy clothes and dance or something.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Here we go again...)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Well, it depends on where you start #working, you know?[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I guess I was lucky Valhalla didn't #end up being a tacky disco overseen by a #DJ with an afro.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] My boss just wanted a comfy place, I #think.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Your boss sounds like an interesting #person. What with wanting to put me #somewhere safe and all that.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] She is! She's so cool and collected, #but has no qualms about showing excitement #about stuff.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sure, she's been a bit tense the last #couple of days... [STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] But even then, when you're with her #everything just feels under control.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] She also has this mechanical arm. I #have no idea how she got it, but...[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...heh.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я задала щось недоречне?[STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Н-Ні... не хвилюйся. Я б краще #не говорила про це, хоча.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чесно кажучи.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Як тебе звати, барменко?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Називай мене Джилл.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Тяжко бути барменом, Джилл?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Думаю, це так само важко, як бути кухарем #десь.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти продовжуєш рухатися за течією #під час спроби надати якісний #продукт.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Усе це, відповідаючи на примхи #людських замовлень.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я думаю, що найважча частина - мати #справу з хімічними небезпеками, які деякі люди можуть #залишити після себе. Чому?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] В якийсь момент я думала про те, щоб стати #барменом... [XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...але боялася, що мене змусили б носити #відкритий одяг і танцювати чи щось таке.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (І знову те ж саме...)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну, залежить від того, де ти почнеш #працювати, знаєш?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Думаю, мені пощастило, що Valhalla не #стала дешевим диско під керівництвом #DJ з афро.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мій бос просто хотіла затишного місця, я #думаю.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Твоя бос здається цікавою #людиною. Хоче, щоб мене #помістили в безпечне місце та все таке.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вона така! Вона така крута і зібрана, #але не має сумнівів щодо прояву захоплення #різними речами.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звісно, вона була трохи напружена останні #кілька днів... [STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але навіть тоді, коли ти з нею, #все просто здається під контролем.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] У неї також є цей механічний рука. Я #не знаю, як вона його отримала, але...[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...хех.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...sorry, I got carried away.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] It was fun to see you break the "wise #bartender" character you're using here.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (I do that?)[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] It'd be nice to meet this boss of yours #sometime and thank her.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Shall I call her? She'd be glad to #know you're okay.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Oh no, I shouldn't pester her that way.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] And besides, it's getting late and I #don't want to abuse your generosity.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You can ask for another one, although #I don't know how much alcohol you can #handle.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] I think I can handle another drink. One #Brandtini, please.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Coming right up.[XS:ph,8][XS:mix,1][E:83][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Yup, this seems like the stuff.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Cheers![XS:kimtalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:84][STOPLIP:]
-[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you go.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] I don't think I can complain about #this, what with the drink being free #and all, but...[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] This isn't my order.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Oh well... cheers![XS:kimtalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:85][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] *ahem* *cough* *ahem*[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Um... are you alright?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Yeah, just a bit... *ahem* dizzy.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And you're clearing your throat?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] It... *cough* helps me focus a bit.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...yeah. I'm better now.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Hey Jill, do you work with other women?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I work FOR a woman, but my only #co-worker is male, why?[STOPLIP:]
-[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] You LUCKY bitch. Err... I mean... #y-you have no idea the heaven you live #in.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] When I started my internship, every #intern was female.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Have you ever tried competing with women #for a good spot? They are relentless.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Have you tried making friends with any #of them?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] FRIENDS?! Those cunts aren't in it for #friendship, they're out for BLOOD![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Err... s-sorry, I mean...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] The other day I got an assignment, and #all I got for my efforts was an afternoon #spent locked in the bathroom.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] And this other time? When our #supervisor praised me? I'm still looking #for my briefcase.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] UGH! Sometimes I just want to take all #those bitches and throw them in the sewers #or something.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Let the Lizardmen feast on their livers.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] I'm just so tired of having to deal with #that.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Tired of having to put up with them...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Tired... tired...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Mmm...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No sleeping here, please. Do you want #me to call you a cab?[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Would you be so kind?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...вибач, я заговорилася.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Було весело бачити, як ти ламаєш свій образ "мудрого #бармена", який ти тут використовуєш.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Я так роблю?)[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Було б добре зустрітися з твоїм босом #якось і подякувати їй.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хочеш, я її покличу? Вона б зраділа #знати, що з тобою все гаразд.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] О ні, не варто її турбувати так.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] І до того ж, вже пізно, і я #не хочу зловживати твоєю щедрістю.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можеш попросити ще один, хоча #я не знаю, скільки алкоголю ти можеш #випити.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Думаю, я зможу ще один напій. Один #Брендтіні, будь ласка.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Зараз принесу.[XS:ph,8][XS:mix,1][E:83][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Так, це те, що треба.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Будьмо![XS:kimtalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:84][STOPLIP:]
+[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось тобі.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Не думаю, що можу скаржитися на #це, зважаючи на те, що напій безкоштовний #і все таке, але...[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Це не моє замовлення.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Ну що ж... будьмо![XS:kimtalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:85][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] *кхм* *кашель* *кхм*[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем... ти в порядку?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Так, просто трохи... *кхм* запаморочення.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І ти прочищаєш горло?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Це... *кашель* допомагає мені трохи зосередитися.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...так. Тепер мені краще.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Гей, Джилл, ти працюєш з іншими жінками?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я працюю НА жінку, але мій єдиний #співробітник - чоловік, чому?[STOPLIP:]
+[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Ти ЩАСЛИВА сучка. Ем... я маю на увазі... #т-ти не уявляєш, в якому раю ти живеш.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Коли я почала своє стажування, кожен #стажер був жінкою.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimface,mad][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Ти коли-небудь намагалася змагатися з жінками #за хороше місце? Вони безжальні.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти намагалася подружитися з кимось #з них?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ПОДРУЖИТИСЯ?! Ці пезди не для #дружби, вони жадають КРОВІ![XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Ем... п-перепрошую, я маю на увазі...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Нещодавно я отримала завдання, і #все, що я отримала за свої зусилля, це #проведений у ванній кімнаті день.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] А іншим разом? Коли наш #керівник похвалив мене? Я досі шукаю #свою валізу.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] УГ! Іноді я просто хочу взяти всіх #цих сучок і кинути їх у каналізацію #чи щось таке.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Нехай Ящери поласують їхніми печінками.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Я просто так втомилася від того, що #доводиться мати з цим справу.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Втомилася від того, що доводиться терпіти їх...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Втомилася... втомилася...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Ммм...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не спи тут, будь ласка. Хочеш, #я викличу тобі таксі?[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Будь ласка.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Hey, it's Jill, can you send us a cab?[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] The client? Just a second.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Hey Kim, I'm gonna need your full name.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Kimberly... La Vallette...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Wow, what a flowery name.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Kimberly La Vallette... no, I have no #idea how to spell it... no, she's too sleepy #to answer that.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ok... fine. Thanks a lot.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] They'll be here in...[STOPLIP:]
-[XS:kimhide,1][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...zzzzzzzzzzzzzzzzz.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...a minute.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (She's been through a lot today, I #guess.)[STOPLIP:]
-[SHOW:185,sprite_gil][XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Hey Jill, bathroom's done. I'm #leaving.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Guide Miss La Vallette to her cab on #your way out, please.[STOPLIP:]
-[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Oh, she woke up?[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And fell asleep again.[STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Sure, anything for a client.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Excuse me Miss, please help me walk #you to your cab.[XS:giltalk,0][XS:gilhide,1][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] *mumble* Pickpockets... *mumble*[XS:kimtalk,0][XS:mix,0][XS:ph,10][E:86][STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Hey Jill, was this job, like, a lifelong #dream or something?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Not really. It just kinda happened.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] One thing led to another and BAM, #bartending.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Do you regret not fulfilling a dream?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] The only dream I can remember being #passionate about was buying a Model #Warrior Julianne arcade machine.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Can't say I've given up on that one #yet. But alas, adult stuff needs to be paid #for first.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] You've never had a dream you wanted #to chase?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Not really. I mean, most of my #dreams have been silly things or #childish dreams.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Childish dreams?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Having a room where every piece of #furniture talks, being a Model Warrior...[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] OH! Childish dreams, yeah.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гей, це Джилл, можеш надіслати нам таксі?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Клієнт? Секунду.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гей, Кім, мені потрібне твоє повне ім'я.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Кімберлі... Ла Валлетт...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ого, яке квітчасте ім'я.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Кімберлі Ла Валлетт... ні, я не маю #уявлення, як це написати... ні, вона занадто сонна, #щоб відповісти на це.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд... добре. Дуже дякую.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вони будуть тут через...[STOPLIP:]
+[XS:kimhide,1][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] ...хххррррррр.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...хвилину.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Вона сьогодні багато пережила, я #гадаю.)[STOPLIP:]
+[SHOW:185,sprite_gil][XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Гей, Джилл, ванна кімната готова. Я #йду.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Проведи міс Ла Валлетт до її таксі #по дорозі, будь ласка.[STOPLIP:]
+[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] О, вона прокинулася?[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І знову заснула.[STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Звісно, все для клієнта.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Вибачте, міс, дозвольте мені допомогти #вам дійти до вашого таксі.[XS:giltalk,0][XS:gilhide,1][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] *бурмотіння* Кишенькові злодії... *бурмотіння*[XS:kimtalk,0][XS:mix,0][XS:ph,10][E:86][STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Гей, Джилл, ця робота була, типу, мрією #всього життя чи щось таке?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не зовсім. Це просто якось сталося.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Одне призвело до іншого і БАЦ, #барменство.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Ти шкодуєш, що не здійснила мрію?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Єдина мрія, яку я пам'ятаю, що була #пристрасною, це купити аркадний автомат Model #Warrior Julianne.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не можу сказати, що я відмовилася від цієї #мрії. Але, на жаль, спочатку потрібно платити за #дорослі речі.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Ти ніколи не мала мрії, яку хотіла #переслідувати?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не зовсім. Я маю на увазі, більшість моїх #мрій були дурними речами або #дитячими мріями.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Дитячі мрії?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мати кімнату, де кожен предмет #меблів розмовляє, бути Model Warrior...[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] О! Дитячі мрії, так.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
 [XS:kimface,sleep]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] I remember I wanted to live in a Koi #pond when I was seven. The fish seemed to #be having a blast to me.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] So, no dreams?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] None that I felt particularly motivated #to chase, no.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I mean, I'm fascinated by AIs, but I #just couldn't find it in me to study that.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] So, I picked something I found nice and #moved on.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And somewhere along the way, I became a #bartender.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] I see...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] FINALLY.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[SHOW:120,sprite_gil][XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Those dogs left a mess I'm not #gonna forget any time soon.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] I mean, how the hell did they throw #toilet paper out the window?![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] ...oh, a client. Good night ma'am.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Jill, I'm gonna leave early. I need #to take care of the smell clinging to my #body.[XS:giltalk,0][XS:gilhide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sure.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Um... who was he?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] A ghost. Nobody you should worry #about.[STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Oh...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] I HEARD THAT![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Why were you asking all those #questions?[STOPLIP:]
-[XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Because now that I think about it, I #don't really have a dream job or anything #like that.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I think we idealize the idea of a #dream job too much. [STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Not everyone walks around with a clear #idea of what they want in life.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Some take a liking to a job, others #find it after many failed attempts.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sometimes life takes an unexpected turn #that makes you change your plans...[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Я пам'ятаю, що хотіла жити в ставку з коропами, коли мені було сім. Риби здавалися мені такими веселими.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Тож, жодних мрій?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Жодної, яку я відчувала особливо мотивованою #переслідувати, ні.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я маю на увазі, мене захоплюють ШІ, але я #просто не могла знайти в собі сили вивчати це.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тож я вибрала щось, що мені сподобалося, і #продовжила.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І десь по дорозі я стала #барменом.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Зрозуміло...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] НАРЕШТІ.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[SHOW:120,sprite_gil][XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] Ці собаки залишили такий безлад, який я #не забуду найближчим часом.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] Я маю на увазі, як вони викинули #туалетний папір у вікно?![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] ...о, клієнт. Добраніч, мадам.[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] Джилл, я піду раніше. Мені потрібно #позбутися запаху, що #причепився до мого тіла.[XS:giltalk,0][XS:gilhide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звісно.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Ем... хто це був?[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Привид. Ніхто, про кого варто #турбуватися.[STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] О...[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:giltalk,1][C:19]Джил:[C:C] Я ЦЕ ЧУВ![XS:giltalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чому ти задавала всі ці #питання?[STOPLIP:]
+[XS:kimface,sleep][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Тому що, тепер, коли я думаю про це, я #насправді не маю мрійної роботи чи чогось #подібного.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Думаю, ми занадто ідеалізуємо ідею #роботи мрії.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не всі ходять із чіткою #ідеєю того, чого вони хочуть у житті.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Деяким подобається робота, інші #знаходять її після багатьох невдалих спроб.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Іноді життя робить несподіваний поворот, #що змушує вас змінити свої плани...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...what I mean is: Don't worry too #much about it.[STOPLIP:]
-[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Maybe you're right.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Well, I'm gonna take my leave now. #Thank you for everything.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
-[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Please thank your boss on my behalf. #Bye.[XS:kimtalk,0][XS:kimhide,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Thank you and come again.[XS:ph,10][XS:mix,0][E:87][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And that's it.[STOPLIP:]
-[SHOW:185,sprite_dana][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Are we done for the night?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Seems like it.[STOPLIP:]
-[XS:danaface,worry][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Where's Gil? And... where's the girl #that was here?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Gil cleaned the bathroom and left #because he stank.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Kim woke up, had a couple of drinks, #and left.[STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] So she's called Kim.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] How did she look to you? How was she?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] She was freaked out when she woke up, #but she managed to calm down.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...що я маю на увазі: Не хвилюйся занадто #багато про це.[STOPLIP:]
+[XS:kimface,][XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Можливо, ти маєш рацію.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Гаразд, я піду. #Дякую за все.[XS:kimtalk,0][STOPLIP:]
+[XS:kimtalk,1][C:22]Кім:[C:C] Будь ласка, подякуй своєму босу від мого імені. #До побачення.[XS:kimtalk,0][XS:kimhide,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Дякую і заходь ще.[XS:ph,10][XS:mix,0][E:87][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І це все.[STOPLIP:]
+[SHOW:185,sprite_dana][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Ми закінчили на сьогодні?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Схоже на те.[STOPLIP:]
+[XS:danaface,worry][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Де Гіл? І... де дівчина, #яка тут була?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гіл прибрав у ванній кімнаті і пішов #тому що смердів.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Кім прокинулася, випила кілька напоїв і #пішла.[STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Тож її звуть Кім.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Як вона тобі здалася? Якою вона була?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вона була налякана, коли прокинулася, #але їй вдалося заспокоїтися.[STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] ...[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Are you worried about her?[STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Wouldn't you be?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I don't know.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Hey Boss, do you feel like calling you #"Boss" is too impersonal?[STOPLIP:]
-[XS:danaface,][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Hm? Not really, no.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] It's not like you call me that because #I'm a stranger. Just out of habit.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Oh...[STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Anyway, you're free to go after you #finish washing up the glasses.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Let me transfer you today's payment. #Maybe I'll give Gil a small bonus for #dealing with the bathroom.[XS:dantalk,0][XS:ph,11][E:88][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] At least I didn't get locked up this #time.[XS:juke,1][XS:ph,-1][E:89][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти турбуєшся про неї?[STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] А ти б турбувалася?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не знаю.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гей, бос, ти відчуваєш, що називати тебе #"Босом" занадто безособово?[STOPLIP:]
+[XS:danaface,][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Хм? Не зовсім, ні.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Не те щоб ти називала мене так тому що #я незнайома людина. Просто з звички.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] О...[STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] У будь-якому випадку, ти вільна йти після того, як #закінчиш мити склянки.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Дай мені перевести тобі сьогоднішню плату. #Може, я дам Гілу невеликий бонус за #прибирання у ванній кімнаті.[XS:dantalk,0][XS:ph,11][E:88][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Принаймні цього разу мене не заблокували.[XS:juke,1][XS:ph,-1][E:89][STOPLIP:]