diff --git a/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2.md b/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2.md
new file mode 100644
index 0000000..1013782
--- /dev/null
+++ b/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+Для стандартизації назв коктейлів та задля уникнення проблем з їх написанням – користуйтесь таким перекладом:
+* Sugar Rush - 
+* Sunshine Cloud - 
+* Fluffy Dream - Шовкова Мрія  
+"Вибух на Марсі"			// Marsblast
+"Пиво"						// Beer												
+"Удар по Печінці"			// Gut Punch				
+"Многочлен"				// Bad Touch		Піхва
+"Храм Грізлі"		// Grizzly Temple
+"Синій Оксамит"		// Cobalt Velvet			Синій Бархат
+"Піаніст"
+"Сяюча Зірка"			// Sparkle Star
+"Духовний Дзен"         	// Zen Star
+"Витверезник"			// Crevice Spike
+"Кривава Мері"		// Bleeding Jane
+"Забродивший Квас"		// Frothy Water
+"Забивач"				// Piledriver
+"Брендтіні"				// Brandtini				Брендіні
+"Квіткове Сяйво"		// Bloom Light				Квітковий Нектар
+"Рево"		 		// Fringe Weaver
+"Вибух на Меркурії"	// Mercuryblast
+"Піаністка"			
+"Блакитна Фея"			// Blue Fairy
+"Суплекс"					// Suplex
+"Вибух на Місяці"		// Moonblast
+"Абсент"					// Absinthe					
+"Зелена Блювотина"			// Puke-green Fairy
+"Ром"						// Rum
+"Дідова Випивка"			// Grandpa Booze
+"Муланський Чай"				// Mulan Tea
+"Старий Чай"				// Spiced Tea
+"Слива"				// A Fedora				
+"y парфюмі в капелюсі"		// W/ perfume & a plum
+"Колекція Пляшок"		// Bottle Set
\ No newline at end of file