Редактура

anna_script.txt

@@ -7,36 +7,36 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Як правило, зараз тут з'явиться собака #задля дешевого панчлайну)[STOPLIP:]
 [XS:click,0][P:30][XS:click,1][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (...Схоже, не з'явиться.)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (До речі про собак. #Цікаво, де в біса Джил?)[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (До речі про собак. Цікаво, де в біса #Джил?)[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:click,0][SHOW:185,sprite_dana][P:20][XS:click,1][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Нудьгуєш?[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
 [SHAKE:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ВААААА!![XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Вибач, я тебе розбудила?[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я-Я не спала. Мої очі були відкриті![XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Ти вчилася у коледжі, так? Ти ж знаєш, що #мати відкриті очі нічого не значить[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Ти вчилася у коледжі, так? Ти ж знаєш, що #мати відкриті очі нічого не значить.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Не хвилюйся, я не звинувачую. #Давненько у нас не було настільки нудної нічки.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Насправді я думаю, останнього разу, #коли у нас була така нудна ніч, ти ще тут не працювала.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Насправді я думаю, останнього разу, коли #у нас була така нудна ніч, ти ще тут не #працювала.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Справді?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Так, це було ще тоді, #коли Роберт працював тут.[XS:next,1][XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Так, це було ще тоді, коли Роберт #працював тут.[XS:next,1][XS:dantalk,0][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хто?[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Мій перший робітник. Бідний дурень придбав #"зілля левітації" і викинувся з будівлі.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Оу...[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] ...як виявилося, зілля дійсно працювало.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...ще раз?[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Він почав підійматися у повітря... #і не міг зупинитися.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Пізніше його тіло знайшли розмазане #по носу комерційного літака, який прямував до Каньєванії.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Пізніше його тіло знайшли розмазане #по носу комерційного літака, який прямував #до Каньєванії.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Але в любому випадку...[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Чи варто це так легко сприймати?)[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] У нас не було клієнтів тої ночі. Не було #навіть блукаючих душ, що хотіли спитати дорогу. #Але втім, раптово з'явився хлопець.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Було видно, що він неповнолітній, але мені #було нудно, тож я дозволила йому замовити що-небудь.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Було видно, що він неповнолітній, але мені #було нудно, тож я дозволила йому замовити #що-небудь.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Я дала йому безкармотриновий напій. Тобто, #хоч я і дозволила йому зробити замовлення, я все одно не збиралася давати дитині алкоголь.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Я дала йому безкармотриновий напій. Тобто, #хоч я і дозволила йому зробити замовлення, я все #одно не збиралася давати дитині алкоголь.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] І тоді, коли настав час сплатити рахунок... #Він зрозумів, що не має достатньо грошей.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Потім він натягнув футболку на голову і #почав кричати, що він привид, і намагався втекти![XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Тому, я угатила його так сильно, що він #вилетів із бара. І сказала йому, що привиди не повинні відчувати болю![XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Тому, я угатила його так сильно, що він #вилетів із бара. І сказала йому, що привиди #не повинні відчувати болю![XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...Босе, ти дійсно вдарила #неповнолітню дитину?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...Бос, ти дійсно вдарила #неповнолітню дитину?[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Звісно ж ні! Я просто дала йому #попередження, і змусила його вимити трохи посуду.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
-[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Той факт, що ти навіть на мить подумала, що #я могла вдарити малого, невинного хлопчика, ранить мене до глубини душі, розумієш?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
+[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Той факт, що ти навіть на мить подумала, що #я могла вдарити малого невинного хлопчика, #ранить мене до глубини душі, розумієш?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
 [XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Хай там як... продовжуй в тому ж дусі. Рано #чи пізно хто-небудь і з'явиться.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я дуже сподіваюся.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...зааааааажди. Якщо подумати. Хіба чеки #Джила не виписуються на ім'я "Роберт"?[XS:next,1][STOPLIP:]
@@ -91,24 +91,24 @@
 [XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Тьху![XS:antalk,0][XS:ph,3][XS:mix,0][E:6][STOPLIP:]
 [V:5][XS:anface,smugsmile][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Знаєш... Я могла і брехні справити.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Я могла би бути неповнолітньою брехухою. Ти могла #продати алкогольні напої неповнолітній дитині.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Я могла би бути неповнолітньою брехухою. #Ти могла #продати алкогольні напої неповнолітній #дитині.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Як би ти при цьому почувалася?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мех...[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] "Мех"?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не вірю в байки, де діти не #п'ють алкоголь. Я зустрічала 16-ти річного, який п'є #набагато більше, ніж я.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не вірю в байки, де діти не п'ють алкоголь. #Я зустрічала 16-ти річного, який п'є набагато #більше, ніж я.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Обмежити їм доступ до алкоголю #необхідно, але якщо зробити його #забороненою насолодою...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Обмежити їм доступ до алкоголю необхідно, #але якщо зробити його забороненою #насолодою...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну... це змусить їх просто хотіти цього #сильніше.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Бляха, б'юся об заклад, якщо даси дітям алкоголь, #вони почнуть матюкатися раніше.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Бляха, б'юся об заклад, якщо даси дітям #алкоголь, вони почнуть матюкатися раніше.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] То ти вважаєш нормою давати алкоголь #неповнолітнім дітям?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, проте якби це сталося, я б не #роздувала з мухи слона.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, проте якби це сталося, я б не роздувала #з мухи слона.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Те-тебе б не покарали за таке?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тобі б прийшлося публічно оголосити про те, що #ти спершу замовила алкоголь. І це б понесло за собою #іншу низку проблем. [XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Спершу, тобі б прийшлося публічно оголосити #про те, що ти спершу замовила алкоголь. І це б понесло за собою #іншу низку проблем. [XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,sadhalf][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] ...оу.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти прийшла сюди, щоб завдати мені #проблем?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Ні! Я просто хотіла вивести тебе на реакцію, але #ти говориш про це занадто спокійно![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Ні! Я просто хотіла вивести тебе на реакцію, #але ти говориш про це занадто спокійно![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...чому?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...навіщо?[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Не знаю. Твоє лице заохочує мене тебе #подразнити.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Раптом я почуваюся, немов повернулася у середню #школу.)[XS:ph,4][E:7][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Раптом я почуваюся, немов повернулася #у середню школу.)[XS:ph,4][E:7][STOPLIP:]
 [V:5][XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Ти справді вважаєш, що я виглядаю настільки #юною?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вважаю... але недостатньо молодою, щоб #вважатися неповнолітньою. [XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Тоді, чому ти не даєш мені алкоголь?![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
@@ -122,12 +122,12 @@
 [XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Ц-це може означати, що ти подавала напої #людям, які виглядають на 13 або #щось того.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ага.[XS:next,1][STOPLIP:]
  [XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Е-Ех?[XS:antalk,0][XS:ph,4][XS:next,1][E:8][STOPLIP:]
-[V:5][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд, розберімося з цим. #Будь ласка, покажи свої документи.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[V:5][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд, розберімося з цим. Будь ласка, #покажи свої документи.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Звісно.[XS:antalk,0][XS:click,0][SHOW:185,anna_id][XS:click,1][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Все наче в порядку, пані Анна... Грем?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Анна Грем... де ж я чула це ім'я до цього?)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Анна Грем... де ж я чула це ім'я #до цього?)[STOPLIP:]
-[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C][XS:click,0][XS:anidhide,1][P:10][XS:click,1][XS:antalk,1]Давай. Просто спробуй видати жарт, який я ще #не чула.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C][XS:click,0][XS:anidhide,1][P:10][XS:click,1][XS:antalk,1] Давай. Просто спробуй видати жарт, який я #ще не чула.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я... ввічливо відмовлюся.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ні, серйозно. Давай. Люди гадають, що це #"дуже легко", тому вони не жартують про моє ім'я.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...Я досі збираюся ввічливо відмовитися.[XS:next,1][STOPLIP:]
@@ -146,22 +146,22 @@
 [XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] До речі, Джо, це місце виглядає безлюдним.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Джо, кажеш...)[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це був нудний день. Дуже, ДУЖЕ нудний день.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я насправді рада, що ти з'явилася. Мені було капець як нудно.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я насправді рада, що ти з'явилася. Мені #було капець як нудно.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Типу, не те, щоб ми завжди кипіли активністю, #проте цей випадок незвичайніший навіть для такого місця.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Типу, не те, щоб ми завжди кипіли #активністю, проте цей випадок незвичайніший навіть #для такого місця.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] То, я так розумію, це непопулярне місце, #в такому випадку?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] У нас є постійні відвідувачі, але не як #у барів на головній вулиці.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Все одно, мені тут подобається. Тут затишно і... #Не знаю, відчуваєш себе у безпеці.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Все одно, мені тут подобається. Тут затишно #і... Не знаю, відчуваєш себе у безпеці.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Дивно. Типу, я так само почуваюся, проте #це місце зазвичай створює протилежне враження.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не виню людей, це дійсно не найкраща частина міста.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не виню людей, це дійсно не найкраща #частина міста.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Дуже шкода. Мені сильно подобається, #наскільки це місце ізольоване.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тут ти не почуєш шуму міста. #Це чудово.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тут ти не почуєш шуму міста. Це чудово.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але знову ж таки, можна сказати, що у мене був #досвід з ізольованими місцями. Тому, можливо це #просто ностальгія.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але знову ж таки, можна сказати, що у мене #був досвід з ізольованими місцями. Тому, можливо це #просто ностальгія.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ностальгія, кажеш...[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] До речі, про те, як я сюди зайшла...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тепер я думаю про те, чому ти не попросила мене #показати паспорт, коли я спочатку завітала. Чому ти це не #зробила, якщо сумнівалася?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тепер я думаю про те, чому ти не попросила #мене показати паспорт, коли я спочатку завітала. Чому ти #це не зробила, якщо сумнівалася?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Бо... по-перше, мені нудно.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Уявляю.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А по-друге, я відчула, що ти вже повнолітня.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А по-друге, я відчула, що ти вже #повнолітня.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ем... як?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] У нас була купа дітей, які гадали, що вони #можуть спокійно прийти і замовити випивку, але #вони занадто нервували або переживали.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Зазвичай я не даю напої дітям. #Вони не знають, з чим мають справу.[XS:next,1][STOPLIP:]