diff --git a/script9.txt b/script9.txt
index 970b3a5..0c41c66 100644
--- a/script9.txt
+++ b/script9.txt
@@ -69,7 +69,7 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не думаю що ти настільки тупа, щоб #підробляти посвідчення та НАВІТЬ не #зазначити, що тобі більше 18.[STOPLIP:]
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] ...![STOPLIP:]
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] You're very sharp, Miss Bartender.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти наче чудова дівчна, Норма. Що ж #привело тебе в такий бар?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти наче чудова дівчина, Норма. Що ж #привело тебе в такий бар?[STOPLIP:]
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] Гм... ем...[STOPLIP:]
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] Здається, Ви у поганому настрої, #Міс Бармен.[STOPLIP:]
 [XS:giltalk,1][C:19]Джилліан:[C:C] Нє, вона весь час така.[STOPLIP:]
@@ -88,9 +88,9 @@
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] Мама кладе на мої плечі забагато очікувань.[STOPLIP:]
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] I've always been out to make sure I #don't disappoint her.[STOPLIP:]
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] Але цього ніколи не достатньо! Недостатньо #мати гарні оцінки.[STOPLIP:]
-[XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] Вона ще хоче щоб я взяла курси підготовки #до коледжа.[STOPLIP:]
+[XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] Вона ще хоче щоб я взяла курси підготовки #до коледжу.[STOPLIP:]
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] І я втомилась! Я більше не хочу робити #для неї нічого![STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тому ти й пришла до бару.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тому ти й прийшла до бару.[STOPLIP:]
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] Може, якщо б я прийшла з запахом #перегару додому, вона б залишила мене #в спокої.[STOPLIP:]
 [XS:normatalk,1][C:33]Норма:[C:C] Якщо я не достатньо гарна для #неї, може треба вбити всю її віру #в мене.[XS:ph,7][E:9][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти нагадуєш мені одну давню клієнтку.[STOPLIP:]