Переклад
This commit is contained in:
parent
aeacb3431b
commit
9873896bec
166
anna_script.txt
166
anna_script.txt
@ -522,96 +522,96 @@
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не знаю. Може, ми надто #занепокоєні меншими планами, аби побачити #більшу картину.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можливо, ця смерть стане поштовхом для #чогось іншого в майбутньому.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо існує переродження, можливо, ця #людина потрібна деінде.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можливо, світ працює взагалі по-іншому, #і ми просто обмежені людським міркуванням.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не знаю. Я просто бармен. Якщо #і є у кого спитати про метафізичну #смерть природи, то це не у мене.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можливо, світ працює взагалі по-іншому, #і ми просто обмежені людським сприйняттям.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не знаю. Я лише барменка. Якщо #і є у кого спитати про метафізичну #смерть природи, то не в мене.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] *зітхає*[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Інколи я думаю, що Бог гандон.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Дає мені хворобу, дозволяє мені її #пережити, але позбавляє мене особливої людини...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ех... ем... тобі дати контекст для #усього цього? Про особливу людину, яку я мала на увазі.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'll connect the dots eventually. Keep #talking, you're obviously venting some stuff #there.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Інколи я думаю, що Бог покидьок.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Наділив мене хворобою, дозволив мені її #пережити, але позбавляє мене особливої людини...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ех... ем... тобі пояснити значення #усього цього? Про особливу людину, яку я мала на увазі.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я пізніше все оброблю. Продовжуй #казати, бачу, що з тебе тут линуть #думки.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Оу... гаразд.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It's like god's... I don't know. It's like #he's some edgy writer who likes having his #characters suffer.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sadhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I take solace in that reasoning because #then I start expecting bad things.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What if you're looking at it from the wrong #angle?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] How so?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Main characters usually have this tragic #backstory that we never really see in the #beginning.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Something that helps them move on, that #gives them motivation to power through the plot.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Maybe, you're not living the girth of your #story yet. Maybe, this is your backstory getting #set.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Who knows what the future holds for you?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Heh...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] That'd be nice. It's at least better than #my old outlook.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Yeah. I like it a lot. I'm going to start #thinking that way now.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Today, my origin story ends and my actual #narrative begins![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That's the spirit.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Thanks Jo, I feel a bit better.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'll be here if you need an ear.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Glad to know that.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I have to leave. Bye Jo![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Please come again.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I will![XS:antalk,0][XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:next,1][XS:ph,20][E:33][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Well, that was an entertaining diversion.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:click,0][SHOW:185,sprite_dana][P:30][XS:click,1][XS:danaface,worry][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ah. Boss. What happened?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] I... came to ask you that.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Eh?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] You just spent an hour talking to yourself.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No, I didn't. There was a girl called Anna #here.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] There was nobody here.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] I was actually coming to tell you we're #gonna close for tonight and there you were, #chatting with the thin air.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] A spirited talk too.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] T-That can't be! She paid for her drinks![XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] The registry says the money came from your #account.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] B-But all the drinks I served her...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] You mean the liquid that someone who #is definitely not going to be me has to #clean off the floor?[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] But I...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Jill, you're worrying me. Are you okay? [XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] The last thing I need is another employee #who talks to herself.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, I'm fine. I just...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Немов Бог це... Не знаю. Немов #він якийсь крінжовий письменник, якому #подобається, що його персонажі страждають.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sadhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Мені легше так думати, бо через# це я починаю очікувати на погане.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А що як ти дивишся на це #з неправильного боку?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] В сенсі?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Головні герої зазвичай мають таку трагічну #передісторію, яку ми ніколи не бачимо #на початку.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Щось, що допомагає їм іти далі, що #дає їм мотивацію просуватися сюжетом.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можливо, ти живеш в оточенні неповних рамок #своєї історії. Можливо, це пишеться твоя #передісторія.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хтозна, які плани на тебе у майбутнього?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Хех...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так було б чудово. Принаймні це краще, #ніж мої старі погляди.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так. Мені це дуже подобається. Я починаю #сприймати це таким чином.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Відсьогодні, історія мого виникнення закінчується, #і моя справжня повість починається![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так тримати.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Дякую, Джи. Я почуваюся трохи краще.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я буду тут, якщо захочеш вимовитися.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Рада це чути.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Мені потрібно йти. Бувай, Джи![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Будь ласка, приходьте ще.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Обов'язково![XS:antalk,0][XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:next,1][XS:ph,20][E:33][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну, це була гостроцікава забава.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:click,0][SHOW:185,sprite_dana][P:30][XS:click,1][XS:danaface,worry][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ох. Бос. Щось трапилось?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Я... прийшла тебе про це спитати.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ее?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Ти годину розмовляла сама з собою.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні. Тут була дівчина на ім'я #Анна.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Тут нікого не було.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Насправді, я прийшла сказати, що ми #зачиняємся на сьогодні, і ось ти де, #з повітрям балакаєш.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Але про балачки з привидами також.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ц-це неможливо! Вона заплатила за свої напої![XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] В реєстрі вказано, що гроші надійшли з твого #рахунка.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А-але усі напої, які я їй дала...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Ти про рідину, яку хтось, хто #точно не я, повинен #прибрати з підлоги?[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але я...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Джилл, я хвилююся за тебе. Ти у порядку?[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Останнє, чого б мені хотілося, так це #мати ще одну робітницю, яка розмовляє до себе.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Да, все добре. Просто...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Are you sure there wasn't anyone else here?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] I even checked the security cameras. You #were here by yourself this whole while.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти впевнена, що тут не було нікого, окрім мене?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Я навіть перевірила на камерах. Ти #увесь час була сама.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Maybe you're tired. You probably were just #sleep-talking really intensely or something.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, maybe...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Come on. I'll drive you home. Maybe you #just need a rest.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...yeah.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (What the hell just happened?!)[ECHO:][XS:ph,11][XS:next,1][E:34][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:click,0][SHOW:185,sprite_dana][P:30][XS:click,1][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Hey Jill, are you okay?[XS:next,1][XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Hm? Yeah, I'm fine.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] If you say so...[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Let's call it a day and close early.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, that's for the best.[XS:ph,11][E:35][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] No offense Jo, but I'm leaving.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I'm not staying somewhere where people #treat me like a kid.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Oh and... won't get my orders right either.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] So... that! Bye.[XS:antalk,0][XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Riiiiiiiiiiiight. Please come again.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (That was a bummer.)[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (I guess I'll ask Boss if we can close #early today.)[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:click,0][SHOW:185,sprite_nacho][P:30][XS:click,1][XS:nachotalk,1][C:35]???:[C:C] Kept you waiting, huh?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Ти, напевне, втомилася. Може, ти дуже раптово #почала говорити уві сні або щось.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Та, можливо...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Збирайся. Я відвезу тебе додому. Мабуть тобі #просто слід відпочити.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...ага.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Якого хріна щойно трапилося?!)[ECHO:][XS:ph,11][XS:next,1][E:34][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:click,0][SHOW:185,sprite_dana][P:30][XS:click,1][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Слухай, Джилл, ти у порядку?[XS:next,1][XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хм? Та, все добре.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Якщо так, то...[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Давай на цьому закінчимо і зачинимося раніше.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, це на краще.[XS:ph,11][E:35][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Без образ, Джи, але я йду.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я не залишатимусь там, де люди #поводяться зі мною наче з дитиною.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ох, і... не можуть правильно виконати замовлення.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тому... ось! Бувай.[XS:antalk,0][XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Дооооооооооообре. Будь ласка, приходьте ще.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Це був облом.)[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Напевно, запитаю у боса, чи ми можемо #зачинитися раніше сьогодні.)[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:click,0][SHOW:185,sprite_nacho][P:30][XS:click,1][XS:nachotalk,1][C:35]???:[C:C] Заждались, так?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sorry, we're closing.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]???:[C:C] Hey, watch your voice! You're speaking #to the great Nacho Tumbleweed Jr.![XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I don't care if you're Aleister Crowley. #We're. Still. Closing.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Oh...[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Can't I at least get a drink?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] A small one?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Closing.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] A glass of water?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[C:15]Дана:[C:C] GIVE THE DOG HIS FUCKING DRINK![XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Wait, so you're not Dana?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No, she's in her office. I'm Jo-... JILL!! #I'm Jill.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Oh, sorry. My depth perception is a bit #off, so I confused you with her.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I don't think depth perception has anything #to do with this situation.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What do you want?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Give me a Fringe Weaver.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Alright.[XS:ph,12][XS:mix,1][XS:next,1][E:36][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you go.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Пробачте, ми зачиняємося.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]???:[C:C] Агов, слідкуй за язиком! Ти говориш #до великого Начо Перекотиполе Молодшого![XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мені байдуже, якщо ти Алістер Кроулі. #Ми. Все одно. Зачиняємося.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Ох...[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Я можу хоча б замовити напій?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Маленький?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Зачиняємося.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Склянку води?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[C:15]Дана:[C:C] ДАЙ СОБАЦІ ЙОГО БЛЯДСЬКИЙ НАПІЙ![XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Дооооооооооооооооооооообре.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Зажди, то ти не Дана?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, вона у своєму офісі. Я Джи-... ДЖИЛЛ!! #Я Джилл.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Ох, вибач. Мою глибину сприйняття трохи #притуплено, тому я сплутав тебе з нею.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не певна, що глибина сприйняття має якесь #відношення до цієї ситуації.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чого тобі?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Дай-но мені Звивистий Замш.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд.[XS:ph,12][XS:mix,1][XS:next,1][E:36][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тримай.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Everything in order, let's continue the #mission.[XS:nachotalk,0][XS:ph,13][XS:mix,0][XS:next,1][E:37][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] A bit off, but the mission can go on. No. #It WILL go on.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Right...[XS:ph,13][XS:mix,0][XS:next,1][E:38][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Добре...[XS:ph,13][XS:mix,0][XS:next,1][E:38][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you are.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] This is wrong! This is all wrong!![XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Find me an extraction point! Abort #mission! Abort![XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user