Переклад
This commit is contained in:
parent
dee2b9e0b3
commit
891f158313
334
anna_script.txt
334
anna_script.txt
@ -141,10 +141,10 @@
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так, але яке твоє повне ім'я?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Просто називай мене Джилл.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Гаразд, я просто вдам, що Джилл це форма #твого імені, яке насправді Джи Лоран Лон. [XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Хоча, скорочу його до Джо.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Хоча, скорочу його до Джи.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що твоїй душі завгодно.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] До речі, Джо, це місце виглядає безлюдним.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Джо, кажеш...)[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] До речі, Джи, це місце виглядає безлюдним.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Джи, кажеш...)[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це був нудний день. Дуже, ДУЖЕ нудний день.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я насправді рада, що ти з'явилася. Мені #було капець як нудно.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Типу, не те, щоб ми завжди кипіли #активністю, проте цей випадок незвичайніший навіть #для такого місця.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Значить я, напевно, не була... нервовою?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ага.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Зрозуміла.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Слухай, Джо, оскільки ти знаєш, що я можу #законно пити, можна мені ще?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Слухай, Джи, оскільки ти знаєш, що я можу #законно пити, можна мені ще?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чого бажаєш?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Хм... дай-но мені чогось солодкого.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Солодкого? Гаразд.[XS:ph,5][XS:mix,1][XS:next,1][E:9][STOPLIP:]
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...?[XS:ph,6][XS:mix,0][XS:next,1][E:11][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось, тримай.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Джо, мені здається, цей напій зіпсований.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Джи, мені здається, цей напій зіпсований.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, не зіпсований.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Впевнена? На смак як срака.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я гадала, що така доросла, як ти, #здатна проковтнути подібне.[STOPLIP:]
|
||||
@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Ех?)[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Звісно ж, можна було дати побільше цукру, але я #не скаржуся.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (...вона взагалі людина? Це #повинно було бути перченим.)[XS:ph,6][XS:mix,0][XS:next,1][E:14][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти завжди так робиш, Джо? Даєш людям #неправильні замовлення?[XS:next,1][XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти завжди так робиш, Джи? Даєш людям #неправильні замовлення?[XS:next,1][XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вибач, Я... трохи не у собі.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Не хвилюйся. Я не скаржуся. Я у #гарному настрої.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але, навіщо таке робити?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] І навіть не зітхати ще сильніше, бо я так #сказала.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (...бляха.)[XS:next,1][XS:ph,7][E:15][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Чуєш, Джо, а ти п'єш?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Чуєш, Джи, а ти п'єш?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Напевно, так. Було б дивно, якби бармен не #пив, як гадаєш?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Не знаю, я бачила стоматологів з поганими #зубами. Бармени, що не п'ють, насправді цілком #можливі.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це така дурня. Це все одно що бути #шефом-веганом і заправляти барбекю рестораном.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Просто помітила, що ти досі не називала мене #по імені.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я досі... що?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Окрім того, коли ти гучно прочитала мій #паспорт, ти не називала мого імені![XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] В той час, коли я називала твоє #газильйон разів.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] В той час, коли я називала твоє #міріаду разів.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Неправильне ім'я, все одно.)[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну... мені не знадобилося називати #твоє ім'я.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну давай, зроби це для мене. Скажи моє ім'я.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Твоє ім'я важливе. Коли ти знаєш чиєсь ім'я, #бреш між тобою і цією людиною зникає.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Коли називаєш речі, ти починаєш #відноситись до них як до членів родини.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну і що, що моторошно? Це все ще мило![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Припини називати мене Джо і називай мене #по імені, якщо така справа!)[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Припини називати мене Джи і називай мене #по імені, якщо така справа!)[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Скажи, Анно, я можу тебе дещо спитати?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти назвала мене по імені, тому звісно![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Про твою руку...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
@ -283,15 +283,15 @@
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо це не секрет.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ні. Насправді, я пишаюся цією історією. [XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем... чому?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Перед тобою гордий чемпіон, який пережив #наномашинне відхилення![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Перед тобою гордий чемпіон, який пережив #наномашинне відторгнення![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Справді? Я гадала, це те, що лікарі #виявляють, коли ембріон перебуває ще #в утробі.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] І так, і ні.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Існує, насправді, двоє типів синдрому #наномашинного відхилення.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Існує, насправді, двоє типів синдрому #наномашинного відторгнення.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Перший, доволі "розповсюджений." #Зазвичай його визначають, коли ти ще зачаток.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це тоді, коли вони перетворюють тебе #на кото-бумера.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Другий, може з'явитися у підлітковому #віці. Він неймовірно рідкісний, але все #ще можливий.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] То ця рука...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Наномашинне відхилення, по суті, змушує #твоє тіло атакувати себе.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Наномашинне відторгнення, по суті, змушує #твоє тіло атакувати себе.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тканини починають розриватися, твої органи #відмовляти...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Мені пощастило. Зрештою, все, що я втратила, #це руку і п'ятку пальців.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Зрозуміла? П'ятку, бо я втратила їх на нозі.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Щось не так?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] У ньому нема алкоголя.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Джо, навіщо мені йти до бару, якщо я не #збираюся замовити щось алкогольне?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Джи, навіщо мені йти до бару, якщо я не #збираюся замовити щось алкогольне?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Спитати дорогу, сховатися від копів, #скористуватися туалетом, подзвонити, спробувати #пограбувати нас, і потім отримати на горіхи від мого боса...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Сісти, бо ноги болять, запитати, яка #столиця у Гани, кинути виклик моєму босові #у дитячій карточній грі...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sadhalf][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Уточнити інформацію, створити нелегальний #клуб по шахах, сховати новопридбану надувну #ляльку від своєї жінки...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
@ -349,10 +349,10 @@
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я хочу почуватися і добре, і погано. Більше не мусиш сидіти #тихо у кімнаті карантину.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, можу тебе зрозуміти.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чекай... Карантин?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Пацієнтів з 2 типом наномашинного відхилення #саджають у спеціальні палати, #де немає частинок наномашин у повітрі.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Пацієнтів з 2 типом наномашинного відторгнення #саджають у спеціальні палати, #де немає частинок наномашин у повітрі.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вони заважають асимілюватися, #і це загострює стан пацієнта.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Якщо чесно, не всі мої спогади про #палату - погані.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тобто, я провела три, чотири роки в #одному з цих місць.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тобто, я провела три-чотири роки в #одному з таких місць.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Справді? Так довго?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну, Я не проходила лікування на #генетичному рівні. Тому, це було довше... #і набагато дешевше.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тим не менш, не стану жалітися. Я #жива лише завдяки цьому.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
@ -362,8 +362,8 @@
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти в порядку?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Т-Так... Все добре. Голова паморочиться.[XS:antalk,0][XS:ph,16][E:24][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,smugsmile][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] То, маєш питання про мій обрубок, Джо?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не про обрубок, насправді. #Як лікується синдром наномашинного відхилення?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,smugsmile][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] То, маєш питання про мій обрубок, Джи?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не про обрубок, насправді. #Як лікується синдром наномашинного відторгнення?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну. Ціль лікування полягає у тому, що тіло #забезпечується певним імунітетом від наномашин, #аби воно перестало атакувати само себе.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але якщо його забагато, закінчиш усе #Токійським грипом.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Токійський грип... [STOPLIP:]
|
||||
@ -372,164 +372,164 @@
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Завжди було цікаво, чому його називають #Токійським грипом.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Якщо я правильно пам'ятаю, це тому, що #перший з випадків виник у Токіо. Деякі також #прозвали його "Аніме грип".[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Га...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It's ironic how the technology they use to #keep tabs on you also strengthens your immune #system.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Not that it strengthened me against the #needles I had to face on a daily basis, that's #for sure. But anyways...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Nanomachine Rejection Syndrome is, in some #ways, like an allergy. A genetic-level treatment #rewrites that part so you can call it a day.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] But we couldn't afford that so we went for #the long route.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] The long route consists of a concentrated #serum that makes about 1 square centimeter of #your body immune to rejection.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] But the serum also makes your body go nuts #at times too. I lost my arm while they were #treating it.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] So they have to carefully monitor the #treatment to ensure it doesn't kill you in #your sleep. [XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Oh yeah, did I mention that the serum #burns? Because it burns like the flames of #hell itself.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Damn...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] D-Did I strike a nerve with that question?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Oh no, I'm not concerned about it but... #can you really blame me for getting riled up #about it?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] And don't get me started about having my #eyes treated.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah... I won't, don't worry.[XS:ph,16][XS:next,1][E:25][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Іронічно, що технології, завдяки яким покращується #твоя імунна система, також використовуються #для того, щоб слідкувати за тобою.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Не те, щоб вони захищали мене від #голок, які я бачу щоденно, це вже #точно. Але тим не менш...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Синдром наномашинного відторгнення, у якомусь #значенні, наче алергія. Лікування переписом геному забирає цю проблему, аби воно навіть не виникало.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але ми не могли собі цього дозволити, тому #ми пішли довгим шляхом.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Цей довгий шлях складався з концентрованої #сироватки, яка давала імунітет до відторгнення #на 1 квадратний сантиметр твого тіла.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але також, від сироватки твоє тіло #іноді божеволіло. Я втратила свою руку #під час цього.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тому потрібно було уважно слідкувати #за лікуванням, щоб воно не вбило #під час сну.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] О, так, а я не згадувала, що сироватка #пече? Бо пече вона неначе #пекельний вогонь.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Бля...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я-Я раптом не зачепила тебе за живе #цими запитаннями?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ой, ні, мене це не гризе, проте... #хіба я не занадто почала набридати #цими розповідями?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] І ми навіть не починали заводити #розмову про лікування моїх очей.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні... Не будемо, розслабся.[XS:ph,16][XS:next,1][E:25][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Hey Jo... if I ordered two drinks, would #you be willing to share one with me?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Come again?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] To be honest, talking about the treatment #and all that made me feel a bit lonely.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Sorry if it's not something you can do, but #I had to ask.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It's not something I normally do, but...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Eh, what the hell. Sure.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Really?! Yay![XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Alright then. I want a Piano Man and a #Piano Woman.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] On it.[XS:ph,17][XS:mix,1][XS:next,1][E:26][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Two drinks.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Which one do you want? Do you prefer the #man or the woman?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'm fine with either, really.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Okay... I'll pick the woman then.[XS:antalk,0][XS:ph,18][XS:mix,0][E:27][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Two drinks served.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] These are too rough for me.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] How do you know if you won't give them a #chance?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I'd know if I wanted to give them a #chance... and I really don't.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] *sigh* But I'll take them. If only so I can #drink with you.[XS:antalk,0][XS:ph,18][XS:mix,0][E:28][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you go.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] So, do you like women?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I found out in college I'm fine with #either.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Are we talking about the same thing here?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I... don't know.[XS:ph,18][XS:mix,0][XS:next,1][E:29][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I... uh...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Whatever, as long as I'm having a drink #with someone...[XS:antalk,0][XS:ph,18][XS:mix,0][E:30][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Cheers![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Слухай, Джи... якщо я замовлю два напої, ти #вип'єш по одному зі мною?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що-що?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Правду кажучи, розмова про лікування #і усе це, змусила мене почуватися трішки самотньо.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Пробач, якщо це не те, чого можна просити, але #я хотіла запитати.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це не те, що я зазвичай роблю, але...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ее, ну його. Звісно вип'ю.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Справді?! Ура![XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Добренько. Я хочу Піаніста і #Піаністку.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Працюю над цим.[XS:ph,17][XS:mix,1][XS:next,1][E:26][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Два напої.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Який ти хочеш? Подобається #він чи вона?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мені, насправді, будь-який піде.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Окей... Тоді я оберу Піаністку.[XS:antalk,0][XS:ph,18][XS:mix,0][E:27][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Два напої подано.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вони занадто грубі як для мене.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звідки ти можеш знати, якщо не #спробуєш?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я б знала, якби хотіла таке #спробувати... але я не хочу.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] *зітхає* Але спробую. Тільки якщо #вип'ємо разом.[XS:antalk,0][XS:ph,18][XS:mix,0][E:28][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось так.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Отже, тобі подобаються жінки?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Коли я ходила в коледж, то зрозуміла, що #мені до вподоби одне й інше.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] А ми про одне й те саме говоримо?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я... не впевнена.[XS:ph,18][XS:mix,0][XS:next,1][E:29][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Мені... ем...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Неважливо, до тих пір, поки я п'ю #з кимось...[XS:antalk,0][XS:ph,18][XS:mix,0][E:30][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Будьмо![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][SHOW:185,glitch_control][P:30][XS:anface,happy][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Alright, this is getting weird.)[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I said...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Cheeeeeeeeeeeeeeers![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Oh... Cheers.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Yeah![XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Добре, це вже якось дивно.)[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я сказала...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Буууууууууууууудьмо![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Оу... Будьмо.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ура![XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sadhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:antalk,1]*sigh*[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Are you okay?[XS:ph,19][XS:next,1][E:31][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Yeah, I guess I'm fine.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I'm just dizzy... and sad.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sad?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I miss Lanette.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Lanette? Who?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] She and I were the only patients with #Nanomachine Rejection Syndrome in the hospital.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] We... We were together every day.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] When it was time to eat, she was there. [STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] During visiting hours, she was there. [XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Whenever I slept, whenever I cried, #whenever I laughed... she was always there.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] When I lost my arm, she told me I could #have hers as compensation, that I could use it #however I wanted.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What happened to her?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:antalk,1]Tokyo Flu.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Something went wrong with her immune #system and the flu started kicking in.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] They tried to rush part of her treatment to #reduce the symptoms, but it only made the #nanomachines go wild.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sadclosed][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It eventually got to her brain and...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти у порядку?[XS:ph,19][XS:next,1][E:31][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так, напевно.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Просто голова паморочиться... #і мені сумно.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чому зажурилася?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я сумую за Ланетт.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ланетт? Хто це?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вона і я були єдиними пацієнтами #з синдромом наномашинного відторгнення у лікарні.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ми... Ми проводили час разом #кожного дня.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Під час обідів, вона була поруч.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Під час відвідувань, вона була поруч.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Коли я спала, коли плакала, #коли сміялася... вона завжди була поруч.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Коли я втратила руку, вона сказала, що я #можу взяти її, в знак компенсації, і що #я можу використати її руку як завгодно.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що з нею сталося?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:antalk,1]Токійський грип.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Щось пішло не так з її імунною #системою, і грип дав про себе знак.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Лікарі спробували пришвидшити її лікування, #щоб зменшити симптоми, але це тільки #змусило наномашини оскаженіти.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sadclosed][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Воно врешті-решт добралося до її мозку, і...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...I see. Sorry to hear that.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] The worst part is that if they left her as #she'd been, I might have been able to spend #an extra year or so with her.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...but all that work only got her killed #sooner. I didn't even get a chance to say #goodbye. She just... vanished.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That's tough.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I miss her every day, you know?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I say I want to forget her but the truth is #that... I just want this pain to go away.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It's been two years and I still feel the #pain. Every second is just a second without her.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It can get so... lonely.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...Я розумію. Мені прикро це чути.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Найжахливіше те, що якби вони залишили #її у тому стані, у якому вона була, #я могла би провести з нею ще один рік або більше.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...Але усі ці процедури довели її #до смерті раніше. У мене навіть не було #можливості попрощатися. Вона просто... зникла.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це тяжко.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я сумую за нею кожного дня, знаєш?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я кажу собі, що хочу про неї забути, #але правда у тому, що... Я просто #хочу припинити цей біль.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Пройшло два роки, а я досі #відчуваю біль. Кожна мить, це просто мить без неї.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] І мені буває так... самотньо.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sadhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Sorry, am I making you uncomfortable, Jo?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You're not, don't worry.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Still. Sorry about that, I'm just...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayclosed][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] We had so many plans about what we'd do #after we left.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] We were so close to being together without #the pesky Nanomachine Rejection and...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It's not fair, you know? Why do I get to be #here while she doesn't?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I try to enjoy life as much as I can. Enjoy #it for the both of us... but it doesn't seem #enough.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] What do you think?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What do I think? Um...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Well... I think about my grandpa.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Your grandpa?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] He was a... harsh guy. Really sincere, but #not one to mess with platitudes.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It's not like he had a lot of enemies, but #many people were cautious around him.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] But once he died, I never heard a single #bad comment about him. Not even from those who #used to badmouth him every now and then.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Really?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Well, the "best" thing about death is #that after you die, all the wrongs you #ever committed feel meaningless.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Really makes you think about how petty some #things can be.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Пробач, тобі, напевно, неприємно це все #вислуховувати, Джи.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Усе в порядку, не хвилюйся.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але. Пробач за це, Просто...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayclosed][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] У нас було так багато планів на те, #чим би ми зайнялися, після лікування.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ми були такі близькі до того, щоб бути #разом, без усього цього огидного наномашинного відторгнення і...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це не чесно, розумієш? Чому я можу #бути тут, якщо вона не може?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я намагаюся радіти життям якомога більше. Радіти, #задля нас обох... але цього наче #недостатньо.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] А про що ти роздумуєш?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Про що роздумую? Ем...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну... Я думаю про свого дідуся.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Дідуся?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Він був... суворий мужик. Щирий, але #він не любив банальщину.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не те, щоб у нього було багато ворогів, але #багато хто відносився до нього обережно.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але відколи він помер, я не чула ні #одного поганого слова про нього. Навіть від тих, #хто матюкав його час від часу.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Справді?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну, "найкраще", в смерті це те, #що коли ти вмираєш, усі твої помилки #втрачають хоч якийсь сенс.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Дійсно змушує замислитися про те, #наскільки дріб'язковими можуть бути певні речі.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:antalk,1]yeah.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] On second thought, that doesn't have #much to do with what you said, does it?[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] But what I'm trying to say here is: Don't #try so hard. Just... live, you know? Be grateful #you have that chance.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I know what you're feeling right now, but #you'll get better. Eventually, all you'll #remember is the happy moments.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I hope so.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Sounds like you and your grandpa were #close.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] He was my best friend. Losing him was quite #the blow.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Do you have any regrets in regards to him?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I guess not.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I mean, it's not like I had a dramatic #goodbye or anything like that. He died in a #hospital bed while I was at home.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] But... I don't know. I never had a heated #discussion with him, so I don't have that #problem.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sure, there's always a bit of "I wish I #could've told him this" but that's bound to #happen, regardless of who you're talking about.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Did you leave Lanette after a fight or #something?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] No! Of course not.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Then you're luckier than most people.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...oh.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What I mean is... whenever you feel #depressed, remember that she left your life #while both of you were on good terms.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Whenever you feel down, just try to hold #onto that.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Yeah, I can try that![XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Heh, that cheered me up a bit somehow. #Thanks.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Anytime.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I should be leaving now. Thanks for such a #lovely night, Jo.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] If you feel lonely again, just come back.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I will![XS:antalk,0][XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:next,1][XS:ph,20][E:32][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Hey Jo, why do you think bad things happen?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That's a sudden question. How so?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] If there's a god, why do you think bad #things happen?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Are you in a contemplative mood or #something?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Kinda.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Huh...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I remember a conversation in college where #a classmate said we give god too much flak.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] How so?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Well, let's imagine a place where virtually #nothing bad happens.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] If an experience doesn't one-up the last #"good" thing you enjoyed, you'll feel like it #was a bad one.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Even if you lived in a place where every #good thing was one-upped by an even better good, #past events would seem bad.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Um... eh?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Well... let's say you have chocolate.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I like chocolate.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Everyone does.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] My mom doesn't.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Then she's a rare case.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] She also doesn't like pizza.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...is she even human? Err.. sorry. I #mean...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Dammit... where was I?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Chocolate.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Right.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] If you only got good chocolate, a slightly #less good chocolate would taste awful.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Yeah, I can see that.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And if you only got chocolates that #tasted better each time... [STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...then the chocolates you ate #in the past would worsen in memory.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Oooooh, yeah. Now I get it.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] So yeah, sometimes bad is just a matter of #contrast.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] That still doesn't justify why bad things #like death happen.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Hm...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I don't know. Maybe, we're just too #concerned with smaller plans to look at the #bigger picture.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Maybe that death will trigger something #else in the future.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] If there's reincarnation, maybe that #person's needed somewhere else.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Maybe, the world works in an entirely #different way and we're limited by human #reasoning.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I don't know. I'm just a bartender. If #there's someone to ask about the metaphysical #nature of death, it's not me.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] *sigh*[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Sometimes, I think god is just a dick.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Giving me a disease, allowing me to survive #it but depriving me of my special someone...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Eh... um... do you need context for all of #that? The special someone I mean.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] З іншого боку, це не має особливого #відношення до того, що ти казав, хіба ні?[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але ось що я намагаюся сказати: Не #старайся надто сильно. Просто... живи, розумієш? #Будь вдячним за те, що ти маєш такий шанс.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я розумію, що ти зараз відчуваєш, але #все мине. Врешті-решт, ти пам'ятатимеш #хороші моменти.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Сподіваюся.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Звучить так, наче ти і твій дідусь #були дуже близькі.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Він був моїм найкращим другом. #Його втрата була справжнім ударом.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти жалієш про щось у його відношенні?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гадаю, що ні.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тобто, у мене не було драматичного #прощання або чогось такого. Він помер у #лікарняному ліжку, коли я була вдома.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але... Не знаю. У мене не було палких #дискусій разом з ним, і тому в #мене немає такої проблеми.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звісно, завжди буде думка, "Шкода, що я #не змогла сказати йому це тоді", це обов'язково #станеться, не дивлячись на те, про кого ми говоримо.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ви розлучилися з Ланетт після сварки, #чи як?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ні! Звісно ж ні.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тоді, ти щасливіша, ніж більшість людей.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...оу.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я маю на увазі... коли почуватимешся #депресивно, пам'ятай, що вона пішла з твого життя, #коли у вас обох були гарні стосунки.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Коли почуватимешся пригніченою, просто #намагайся про це пам'ятати.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так, я можу спробувати![XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Хех, це мене трохи втішило. #Дякую.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Завжди будь ласка.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я повинна йти. Дякую за таку #гарну ніч, Джи.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо знову почуватимешся самотньо, просто приходь.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Прийду![XS:antalk,0][XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:next,1][XS:ph,20][E:32][STOPLIP:]
|
||||
[V:5][XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Слухай, Джи. Ти знаєш, чому погане стається?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це несподіване запитання. А чому питаєш?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Бо якщо існує Бог, чому, як ти гадаєш, #погане стається?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] У тебе філософський настрій, #чи як?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Типу.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хм...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Пам'ятаю розмову у коледжі, коли мій #одногрупник сказав, що ми занадто сильно #критикуємо Бога.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Як це?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що ж, уявімо собі місце, де фактично #нічого поганого не відбувалося.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо твій досвід не перевершить #те "хороше", яке тобі сподобалося, ти почуватимешся так, #наче це було щось погане.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Навіть якщо ти житимеш у місці, де #кожне хороше буде перевершене іншим, ще більш хорошим, #минуле виглядатиме погано.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ем... ех?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну... скажімо, у тебе є шоколад.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я обожнюю шоколад.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Усі обожнюють.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Моя матір ні.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тоді, вона рідкісний випадок.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вона також не любить піцу.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...а вона взагалі людина? Еее.. пробач. #Я мала на увазі...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Бляха... на чому я зупинилася?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Шоколад.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо матимеш лише хороший шоколад, тоді інший, #не такий хороший шоколад, може бути жахливим на смак.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ага, я розумію.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А якщо матимеш шоколад, який на смак #краще за попередній...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...тоді шоколад, який ти з'їла у минулому, #погіршиться у пам'яті.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ooooo, ага. Тепер зрозуміла.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тому, так, погане - це лише питання #порівняння.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але все одно, це не виправдовує те, #чому такі речі як смерть, трапляються.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хм...[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не знаю. Може, ми надто #занепокоєні меншими планами, аби побачити #більшу картину.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можливо, ця смерть стане поштовхом для #чогось іншого в майбутньому.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо існує переродження, можливо, ця #людина потрібна деінде.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можливо, світ працює взагалі по-іншому, #і ми просто обмежені людським міркуванням.[STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не знаю. Я просто бармен. Якщо #і є у кого спитати про метафізичну #смерть природи, то це не у мене.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] *зітхає*[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Інколи я думаю, що Бог гандон.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Дає мені хворобу, дозволяє мені її #пережити, але позбавляє мене особливої людини...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ех... ем... тобі дати контекст для #усього цього? Про особливу людину, яку я мала на увазі.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'll connect the dots eventually. Keep #talking, you're obviously venting some stuff #there.[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Oh... alright then.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Оу... гаразд.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It's like god's... I don't know. It's like #he's some edgy writer who likes having his #characters suffer.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
|
||||
[XS:anface,sadhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I take solace in that reasoning because #then I start expecting bad things.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What if you're looking at it from the wrong #angle?[XS:next,1][STOPLIP:]
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user