Script 4 + edited 5 files

1.2/anna.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [E:1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Кш! Моська, залиш Гебі у спокої. Хай #спить.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Кш! Мосько, залиш Гебі у спокої. Хай #спить.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] З Новим роком![STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я кажу... З Новим. Роком![STOPLIP:]
@@ -8,10 +8,10 @@
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] *кхм* Я сказала... З НО~[STOPLIP:]
 [XS:minicg,1][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я тебе з першого разу почула.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так відповіла б одразу, навіщо #знущатися, га?[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти вторглася у мій дім і ще #скаржишся?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я не вторгалася, я тут просто #з'явилася.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А значить, вторглася.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Щоб вторгнутися, мені потрібно було б #зробити десь вхід у твій дім. А я тут #просто з'явилась.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти вдерлася у мій дім і ще #скаржишся?[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я не вдерлася, я тут просто #з'явилася.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А значить, вдерлася.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Щоб вдертися, мені потрібно було б #зробити десь вхід у твій дім. А я тут #просто з'явилась.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І як же ти це зробила?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ой, треба ж! Ти зі мною тепер вголос #розмовляєш![STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не ухиляйся від відповіді![STOPLIP:]
@@ -19,17 +19,17 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але телепат з нас двох – ти.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але я не вмію читати думки. Втім, я #вмію читати букви.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ?..[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, я к тому, що я не вмію читати #думки, то ж я...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, я до того, що я не вмію читати #думки, то ж я...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ай, забудь.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так нащо ти тут?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Хотіла побажати тобі щасливого Нового #року.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тобто тобі було просто нудно.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] То, що мні нудно, не має ніякого #відношення до мого прагнення побажати тобі #щасливих свят.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] То, що мені нудно, не має ніякого #відношення до мого прагнення побажати тобі #щасливих свят.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але все ж таки допомагає тобі впоратися#з нудьгою.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Не можу заперечувати.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Та все ж, ти заслуговуєш привітань, #Джо![STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти закрила стару главу свого життя та #стала мудрішою![STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це завжди заслуговує на похвалу. Та й #взагалі, давай вип'ємо за це![STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це завжди заслуговує на похвалу. Та й #взагалі, випиймо за це![STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Не проти, якщо я візьму пиво?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Взагалі-то, проти. Не хочу потім #відмивати його від підлоги.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але ти ж не знаєш, що з пивом #саме так й буде![STOPLIP:]
@@ -41,7 +41,7 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] До речі, а Моська тебе бачить?[STOPLIP:]
 [XS:codechide,1][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] А хрін їх, кішок, знає.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вона може бачить мене, а може просто #вилупилася на хмаринку пилу на місті мене.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Джо, а давай пограємо![STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Джо, а пограймо![STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] У що?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] «Правда чи правда».[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тобто, «Правда чи дія»?[STOPLIP:]
@@ -53,7 +53,7 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти обіцяєш, що не будеш брехати?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я ніколи не брешу.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...гаразд. Давай зіграємо.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...гаразд. Зіграймо.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Чудово! Ти починаєш.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хм...[XS:ph,2][E:2][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Просто от... Що ти взагалі таке?[STOPLIP:]
@@ -61,7 +61,7 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не це мала на увазі.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну, я з сім'ї католиків, хоча сама #не релігійна.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це також.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] А ще я лєзба, і мені дуже подобаються #дівчата.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] А ще я лезбійка, і мені дуже подобаються #дівчата.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] М-да, мені варто було раніше зрозуміти, що ти #не сприймаєш ці питання серйозно.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ага. Але якщо у мене просто нема #інших відповідей?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тобто?[STOPLIP:]
@@ -76,11 +76,11 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Подобається.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ні, я про те, що... вона тобі #ПОДОБАЄТЬСЯ?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] М-м-м...[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Уяви, що ви вдвох на #романтичній вечері. Й атмосфера підходяща.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Уяви, що ви вдвох на #романтичній вечері. Й атмосфера, що треба.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти б сказала, що любиш її?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Атмосфера загострюється! Ви вдвох у #кімнаті, голі. Ви займетесь сексом?[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Эм...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну звідки раптом така невпевненість?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тому що ти застала мене зненацька.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ні, діло не в тому...[STOPLIP:]
@@ -93,11 +93,11 @@
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...Не можу повірити, що у тебе просто #підліткова закоханість у свого боса.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але це не...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вона тобі подобається, ти її кохаєш, але #тормозиш, коли діло доходить до потрахушок.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти захоплюєшся нєю, хочеш, щоб вона #була з тобою, але далі не йдеш. [STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти захоплюєшся нею, хочеш, щоб вона #була з тобою, але далі не йдеш. [STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так. Це називається «дружба».[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] На підставі підліткової закоханості.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Гаразд, давай перейдемо до наступного #питання, поки ти ще тримаєшся.[XS:ph,3][E:3][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Гаразд, перейдімо до наступного #питання, поки ти ще тримаєшся.[XS:ph,3][E:3][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Скажи, яка частина, розказаної тобою #історії – правда?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Дивлячись яку історію ти маєш на увазі.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ту, що ти розповіла пару тижнів #тому, коли вперше зайшла в бар.[STOPLIP:]
@@ -128,7 +128,7 @@
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Як це?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Все, про що я у житті шкодую, вилилось #саме з таких переживань.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але я зрозуміла, що бігти кудись без #цілі – ще гірше.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І потім, для мене все нормально #складається, поки я вирішую проблеми по мірі їх виникнення.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І потім, для мене все нормально #складається, поки я розв'язую проблеми у міру їх виникнення.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тому цим курсом я й буду йти, #допоки не зрозумію, чим я хочу #займатися.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти ж розумієш, що я тут вислуховую #тебе, стараюсь? А ось твоя напускна #розсудливість ні у що не виллється.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну і похуй тоді.[STOPLIP:]
@@ -165,10 +165,10 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Напевне.[XS:ph,4][E:5][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А у тебе було якесь хобі?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Не переходь на минулий час.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Эм... У тебе є якесь хобі?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем... У тебе є якесь хобі?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну, коли у мене ще було тіло, я #полюбляла настільні ігри.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Да ну?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так, типу коли ти когось валиш на #стіл, раздвигаєш їй ноги і...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Та ну?[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так, типу коли ти когось валиш на #стіл, розсуваєш їй ноги і...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Доволі дивний спосіб гри у #«Монополію».[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Все що завгодно заради алеї Афіни.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але єдине, що мені по-справжньому #подобалось, – це розіграші. Принаймні, #з того, що я пам'ятаю.[STOPLIP:]
@@ -196,9 +196,9 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А зараз – це ще одна перерва?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ні, це заслужений відпочинок.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Рада за тебе.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А вечірка була веселою. Не адовий #угарчік, звичайно, а так... Душевно, коротше.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А вечірка була веселою, не розйоб, #звичайно, просто душевна.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Їжа, випивка, друзі... пара собак.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Бос ледь не спалила бар к хуям #своїми «абсолютно легальними феєрверками».[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Бос ледь не спалила бар #своїми «абсолютно легальними феєрверками».[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Джил привів свою дівчину. Я все ще #не можу повірити, ким вона виявилася.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Дороті теж привела своїх знайомих. #Хороші хлопці... хіба що занадто #помітні.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ми з Альмою...[STOPLIP:]
@@ -221,7 +221,7 @@
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] НУ-У-УДЬГА-А-А.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Голенькі фоткались?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні.
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ЩЕ БІЛЬШАА СКУШНА НУ-У-УДЬГА![STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ЩЕ БІЛЬШ НУДНА НУ-У-УДЬГА![STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Гаразд, наступне питання.[XS:ph,5][E:6][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що ж. Що ти любиш?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Дівчин. Хлопці огидні.[STOPLIP:]
@@ -243,11 +243,11 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вичерпний список.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] До речі, а тобі подобається те, що ти #бачиш?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...що, перепрошую?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тобі подобається те, що ти бачиш перед #собою? Якщо б ти побачила мене на вулиці, ти #б до мене підкатила?[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Вот у цьому сумніваюсь.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тобі подобається те, що ти бачиш перед #собою? Якби ти побачила мене на вулиці, ти #б до мене підкатила?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось у цьому сумніваюсь.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Брешеш, я ж бачу.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я б не стала брехати.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Брехушка. Я ж сексі.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Брехуха. Я ж сексі.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я цього й не заперечую. Я лиш говорю, #що я не підкатила б.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Чому?![STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Для початку, я не з тих, хто клеїтся до #незнайомок на вулиці.[STOPLIP:]
@@ -279,7 +279,7 @@
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...Слухай, Джо, а ти тоді набрехала цій #Гебі?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] З приводу?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] З приводу того, що будеш завжди з #нею, що би не трапилося і все таке.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] З приводу того, що будеш завжди з #нею, що б не трапилося і все таке.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, не брехала.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вона спить. І в будь-якому разі не може #мене чути. Так що можеш бути зі мною #щирою.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
@@ -290,9 +290,9 @@
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Хех.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Увесь час, що я провела з Ленор, я #також була і з Гебі.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ленор виховувала її практично самотужки, тому Гебі завжди була з нами.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ми разом грали, разом читали, #разом дивилися тєлєк...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ми разом грали, разом читали, #разом дивилися телек...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не знаю, вона завжди була як молодша #сестра... або як донька.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І коли Гебі прийшла вперше у бар, #мене більше всього ранила її ненависть до #мене.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І коли Гебі прийшла вперше у бар, #мене найбільше ранила її ненависть до #мене.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...Коли хтось, кого ти кохаєш, раптом #починає тебе ненавидіти, при тому за діло, – #це завжди боляче.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так що так, чого я раптом повинна #брехати їй про це?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я рада це чути від тебе. Правда.[STOPLIP:]
@@ -305,7 +305,7 @@
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вони у тебе досить привабливі, але #почала б я все-таки з інших місць.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А ти взагалі спроможна фізично #щось зробити у даному напрямку?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Було б цікаво це дізнатися, #правда ж?[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Докучаєш мені, стебешся, з'являєшся #на рівному місці.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Докучаєш мені, знущаєшся, з'являєшся #на рівному місці.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти так і будеш продовжувати це #робити?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я можу відповісти тобі, але спочатку ти #відповіси мені на одне запитання.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Яке?[STOPLIP:]
@@ -315,15 +315,15 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Через тебе я вилила на підлогу декілька #коктейлів, які потім вирахували з моєї #зарплатні.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти що, все ще дуєшся через це?[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мені тоді дуже хотілось каррі, але #твоя виходка залишила мене без грошей.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А ще через твої жарти я занадто #часто виглядала дурою.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мені тоді дуже хотілось карі, але #твоя витівка залишила мене без грошей.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А ще через твої жарти я занадто #часто виглядала дурепою.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не кажучи вже про те, що саме твоє #існування дає мені немало приводів #засумніватися у своїй адекватності.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо ти – просто галюцинація, значить, #я божеволію. А це не дуже добре.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А якщо ні, то це відкриває переді #мною зовсім інший ряд проблем.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо ти – привид, то вченим є про #що задуматись.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А якщо ти... щось ще, то що? Як? #Чому? Навіщо? Якого біса взагалі?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А ще ти бачиш в усьому натяки та #часто можеш бути занадто пошлою.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А ще ти бачиш в усьому натяки та #часто можеш бути занадто хтивою.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Продовжуй...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але... У мене нема приводу тебе #ненавидіти.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Твоя поведінка не відрізняється від багатьох #інших завсідників нашого бару.[STOPLIP:]
@@ -332,12 +332,12 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так що ні, я не ненавиджу тебе.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Добре, тепер я відповім на твоє запитання. #Так! Я буду й далі з тебе знущатись.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можеш тоді хоча б являтися мені #тільки тут, а не в барі?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але ж тоді я не зможу знущатися з #тебе в повній мірі, чи не так?[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але ж тоді я не зможу знущатися з #тебе повною мірою, чи не так?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Рада чути, що ти не ненавидиш #мене![STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] З тобою весело, і я б засмутилась, #якби так сильно дратувала тебе.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Але все ж випробувати долю не варто.[XS:ph,8][E:9][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд, давай покінчимо з цим...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд, покінчімо з цим...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Зараз ти спитаєш, чи дивлюся я, як ти #мастурбуєш.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А ти дивишся, як я... що... блять?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Рано чи пізно це питання обов'язково #з'явилося б у твоїй голові.[STOPLIP:]
@@ -349,7 +349,7 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Просто відповідай.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ні.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Відповідай давай.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я как раз і відповідаю, що я не дивлюся, #як ти мастурбуєш.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я як раз і відповідаю, що я не дивлюся, #як ти мастурбуєш.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось як...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти що, здивована?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тобто після всього, що тут #відбувалось та обговорювалось, ти ще #питаєш?[STOPLIP:]
@@ -372,26 +372,26 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хм...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Боса?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я думаю...[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Сисясту блондиночку?[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Цицькасту білявку?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Помовчи секундочку.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це не загадка Сфінкса, Джо.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Думаю, я б обрала...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти коли-небудь чула про актрису на #ім'я ГЛО-РІ-Я?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти коли-небудь чула про актрису на #ім'я ҐЛО-РІ-Я?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Трясця твоєї матері.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти теж?![STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я дуже довго фанатіла з ГЛО-РІ-ї.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я дуже довго фанатіла з ҐЛО-РІ-ї.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вона така талановита акторка. Та і як #особистість дуже харизматична.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але, що ще важливіше, вона просто #неймовірно сексуальна![STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Навіть зараз, так що хвала всевишньому, #що вона не увяла, як більшість акторок.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] И все ж я здивована, що з усіх ти #обрала саме її.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Навіть зараз, так що хвала всевишньому, #що вона не зав’яла, як більшість акторок.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] І все ж я здивована, що з усіх ти #обрала саме її.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Просто якщо я можу обрати кого #завгодно, тоді можу і когось незнайомого #вибрати.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Поки що.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Поки що що?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Поки що?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Звідки ти знаєш, що не познайомишся #з нею незабаром?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Справді, я ж з поп-дівою #нещодавно познайомилась, так що все може #бути.[XS:ph,5][E:10][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну а ти... коли-небудь зустрічала ще #когось, хто у такому ж стані, як і #ти?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Якому «такому стані»?[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Якому «такому ж стані»?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Стані привида.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але я не привид.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Полтергейст, біс, чума. Ти зрозуміла, про що я.[STOPLIP:]
@@ -404,9 +404,9 @@
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Хто знає, може вже зустрічала когось, #просто не помітила за ними чогось #незвичного.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Є один хлоп, який міг би #виявитись чимось схожим, але...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...ні, наче, нікого такого не знаю.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тж ж розумієш, як напружує, #коли ти розкидуєшся такими #неоднозначними фразочками?[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти ж розумієш, як напружує, #коли ти розкидуєшся такими #неоднозначними фразочками?[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] То були просто думки вголос, не звертай #уваги.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Гаразд, давай змінимо тему. Чим вирішила #зайнятися в новому році?[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Гаразд, гайда змінимо тему. Чим вирішила #зайнятися в новому році?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Нічим.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну, це неправильно, всі ж дають собі #новорічні обіцянки. Це традиція.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це єдине, що нагадує людям #про бажання стати краще.[STOPLIP:]
@@ -428,25 +428,25 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Нічого не робила.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти зараз говорила нібито від імені #своєї кішки.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні-і.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Да-а![STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Мовчати.[XS:ph,5][E:11][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Та-ак![STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Стулися.[XS:ph,5][E:11][STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Гаразд, ти позіхаєш.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я уж ніяк не могла тобі набриднути, #тож, напевне, тобі просто вже пора #спати.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так що залишаю тебе у спокої... на #сьогодні.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Слухай, Ань.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я ж ніяк не могла тобі набриднути, #тож, напевне, тобі просто вже пора #спати.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так що даю тобі спокій... на #сьогодні.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Слухай, Анно.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ну, типу... Тебе теж з Новим роком![STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І якщо захочеш завалитися до мене #додому, то мені дійсно буває тут #сумно час від часу.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем... так... ось.[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти назвала мене по імені![STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти назвала мене на ім'я![STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хоча, якщо подумати...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Не варто.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я приймаю твою пропозицію й зайду #якось познущатись над тобою ще #трошки.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] А втім, я б зайшла, навіть якщо б ти #нічого не сказала.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я приймаю твою пропозицію й зайду #якось познущатись з тебе ще #трошки.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] А втім, я б зайшла, навіть якби ти #нічого не сказала.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ох, божечки...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Джо, а можеш відчинити мені двері?[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Просто зникни так же, як і #з'явилася.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну будь-ласочка, повесели мене.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну, будь-ласочка, повесели мене.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гара-а-азд...[STOPLIP:][SHOW:0,anna_in]
 [DOOR:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Прошу.[STOPLIP:]
@@ -459,10 +459,10 @@
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Трошки.[XS:ph,9][E:12][STOPLIP:]
 [XS:ph,10][STOPMUSIC:][P:40][SHOW:0,acframe][XS:antalk,1]Правда – це така дивна штука.[STOPLIP:]
 [SHOW:0,annacrutch_cg_obj][P:60][XS:antalk,1]Вона має властивість мінятись під час #з'ясування нових фактів.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1]Але якщо самі факти раптом#зміняться? Що, якщо факти хтось#підробить?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1]Ти віриш джерелу, яке#викладає ці факти?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1]Що, якщо ця віра не дає тобі#дізнатися правду?[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1]Правда та довіра завжди тісно#пов'язані.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1]І тримаючи цю думку в голові, я хочу#дати тобі одну пораду.[STOPLIP:]
-[XS:antalk,1]З цього моменту, якщо ти хочеш#дізнатися правду...[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1]Але якщо самі факти раптом #зміняться? Що, якщо факти хтось #підробить?[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1]Ти віриш джерелу, яке #викладає ці факти?[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1]Що, якщо ця віра не дає тобі #дізнатися правду?[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1]Правда та довіра завжди тісно #пов'язані.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1]І тримаючи цю думку в голові, я хочу #дати тобі одну пораду.[STOPLIP:]
+[XS:antalk,1]З цього моменту, якщо ти хочеш #дізнатися правду...[STOPLIP:]
 [XS:antalk,1]...ти повинна довіритися мені.[E:13][STOPLIP:]