VA-11_Hall-A/Scripts
VA-11_Hall-A/Scripts
7
1
Fork 0
Code Issues 4 Projects 1 Releases Wiki Activity

Переклад

Browse Source
This commit is contained in:
shaftyansky 2024-12-15 18:41:54 +02:00
parent 9873896bec
commit 5acf07c299
1 changed files with 69 additions and 69 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

138
anna_script.txt
View File

@ -600,7 +600,7 @@
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Склянку води?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[C:15]Дана:[C:C] ДАЙ СОБАЦІ ЙОГО БЛЯДСЬКИЙ НАПІЙ![XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Дооооооооооооооооооооообре.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Зажди, то ти не Дана?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Стоп, то ти не Дана?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ні, вона у своєму офісі. Я Джи-... ДЖИЛЛ!! #Я Джилл.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Ох, вибач. Мою глибину сприйняття трохи #притуплено, тому я сплутав тебе з нею.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не певна, що глибина сприйняття має якесь #відношення до цієї ситуації.[STOPLIP:]
@ -608,82 +608,82 @@
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Дай-но мені Звивистий Замш.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд.[XS:ph,12][XS:mix,1][XS:next,1][E:36][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тримай.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Everything in order, let's continue the #mission.[XS:nachotalk,0][XS:ph,13][XS:mix,0][XS:next,1][E:37][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Усе в порядку, можемо продовжити #місію.[XS:nachotalk,0][XS:ph,13][XS:mix,0][XS:next,1][E:37][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] A bit off, but the mission can go on. No. #It WILL go on.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Мало не те, але місія все ще може продовжуватися. Ні, не так. #Вона ПОВИННА продовжуватися.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Добре...[XS:ph,13][XS:mix,0][XS:next,1][E:38][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you are.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] This is wrong! This is all wrong!![XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Find me an extraction point! Abort #mission! Abort![XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Calm down, it's just a drink.[XS:ph,13][XS:mix,0][XS:next,1][E:39][STOPLIP:]
[V:5][XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Say Miss, you look bummed out. Are you #sad?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Hm? No, I'm just... bored.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] I was sad once. Now, I wear an eyepatch #because of that.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Why an eyepatch?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] It makes me look menacing and sad.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (No, it doesn't.)[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Besides, how can you be sad with me here?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I told you I'm not sad.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] That's not what your face tells me.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] You thought I was my boss. I wouldn't trust #your sight if I were you.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Hey! I have great eyesight. I can see #perfectly fine.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] As long as things are yellow, blue or gray...[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ...or aren't too far away.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ...or aren't on the side my eyepatch is #on.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] But aside from that, my eyesight is #perfect, Dana.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'm not Dana! I'm Jo-... Jill! Don't you #have, like, a great sense of smell or something?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Yeah, but you smell just like her.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Come to think of it, why's that?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Um... uh...[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] D-Do you want any other drink?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Yeah, let's go with a Gut Punch.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sure.[XS:ph,14][XS:mix,1][XS:next,1][E:40][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] To survive in the battlefield, you need #GUTS.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Have you been in a battlefield?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] LIFE is a battlefield.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I don't know, I've heard it's actually a #dream for the wise... or was it a game for #fools?[XS:ph,15][XS:mix,0][XS:next,1][E:41][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you go.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] If I can live with one eye, I guess I can #live with this half-assed Gut Punch.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Do you really lack an eye?[XS:next,1][XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ...if I can live with only one eye #UNCOVERED, I guess I can...[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, yeah.[XS:ph,15][XS:mix,0][XS:next,1][E:42][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you are.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ...we failed. WE FAILED BIG TIME. GAME #OVER MAN.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Wait, you were the one who failed. #Nevermind.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Нате.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Це провал! Це повний провал!![XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Шукай мене на точці евакуації! Відмінити #місію! Відмінити![XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Заспокойся, це лише напій.[XS:ph,13][XS:mix,0][XS:next,1][E:39][STOPLIP:]
[V:5][XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Скажіть, пані, виглядаєте пригніченою. Вам #сумно?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хм? Ні, Мені просто... нудно.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Колись мені було сумно. Тепер, я ношу #пов'язку через це.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] А чому саме пов'язку?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] З нею я виглядаю загрозливим і сумним.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Ні, це не так.)[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Окрім того, як ти можеш сумувати тут зі мною?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я же сказала, що мені не сумно.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Твій вираз обличчя говорить про інше.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти подумав, що я - мій бос. Я б не довіряла #твоєму сприйняттю, якби була тобою.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Агов! У мене чудовий зір. Я можу бачити #бездоганно.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Принаймні, якщо ці речі жовті, блакитні або сірі...[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ...Або не занадто далеко.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ...Або не з того боку, де у мене #пов'язка на оці.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Але не дивлячись на це, мій зір #бездоганний, Дана.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не Дана! Я Джи-... Джилл! Хіба в тебе #нема, типу, чудового нюху або чогось іще?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Є, але ти пахнеш прямісінько як вона.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Подумай про це, чому ж так?[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем... ех...[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Б-бажаєш ще один напій?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Так, нехай це буде Копняк у Печінку.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Звісно.[XS:ph,14][XS:mix,1][XS:next,1][E:40][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тримай.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Аби вижити на полі бою, тобі потрібна #ПЕЧІНКА.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти був на полі бою?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ЖИТТЯ це поле бою.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я не знаю, чула, що це лише #мрії для зухвальців... або, що це гра #в дурня?[XS:ph,15][XS:mix,0][XS:next,1][E:41][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось, тримай.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Якщо я можу жити з одним оком, гадаю, що можу #жити і з цим паршивим Копняком у Печінку.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] У тебе справді немає ока?[XS:next,1][XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ...Якщо я можу жити лише з одним НЕПРЕКРИТИМ #оком, гадаю, що можу і...[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ага-ага.[XS:ph,15][XS:mix,0][XS:next,1][E:42][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тримай.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ...У нас провал. У НАС ВЕЛИКИЙ ПРОВАЛ. ГРУ #ЗАКІНЧЕНО, ЧУВАК.[XS:nachotalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Зажди, ти єдина, у кого тут провал. #Забудь.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[XS:ph,15][XS:mix,0][XS:next,1][E:43][STOPLIP:]
[V:5][XS:click,0][SHOW:100,sprite_dana][P:30][XS:click,1][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Sorry about the wait. I was sorting my #desk.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] I left a Steak Burrito in one of the #drawers and it... blew up or something.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] I spent all night cleaning it.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Anyways, let's go.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Where are you going?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Poker night. The two of us and the #Hawaiian-shirted Shiba are meeting at Lawrence's #house.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Lawrence?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Dorothy's vending machine friend. I believe #you've heard about him?[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Oh yeah.[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Wait, I'm stuck in an apartment and the #vending machine gets a HOUSE?!)[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Sadly we're full for the night, but would #you like in on the next poker night?[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I'll pass.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] The offer will remain open.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Anyways, let's close this place for the #night and leave.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Sure.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] ONWARDS! TO OUR GLORY![XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Oh yeah, please turn down the volume on #your translator.[XS:next,1][XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Can't reach it.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Jill, please.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[V:5][XS:click,0][SHOW:100,sprite_dana][P:30][XS:click,1][XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Пробач за очікування. Я прибирала свій #стіл.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Я залишила стейк-буріто в одній #шухлядці і воно... типу вибухнуло.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Я всю ніч його прибирала.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Менше з тим, ходімо.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Куди ти йдеш?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] На нічний покер. Двоє наших і #Шіба у гавайській сорочці зустрічаємося вдома у #Лоуренса.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Лоуренса?[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Торговий автомат, друг Дороті. Здається, #ти про нього чула?[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Оу, звісно.[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Стривай, я застряла у квартирі, і #пральна машина отримала ДІМ?!)[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] На жаль, цієї ночі у нас все забито, проте, #чи не хотіла б ти приєднатися до нічного покеру #наступний раз?[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я пас.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Запрошення залишатиметься відкритим.[XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Гаразд, зачиняймо це місце #і ходімо.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Добре.[XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] УПЕРЕД! ДО СЛАВИ![XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Ох. Будь ласка, зменш звук на #своєму перекладачеві.[XS:next,1][XS:dantalk,0][STOPLIP:]
[XS:nachotalk,1][C:35]Начо:[C:C] Я не дотягуюсь.[XS:nachotalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:dantalk,1][C:15]Дана:[C:C] Джилл, будь ласка.[XS:dantalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *зітхає*[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Huh, now that I think about it... a dog #DID show up this time.)[XS:ph,11][XS:next,1][E:44][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Man, this is some... abstract stuff here.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Maybe you forgot the drink?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Хм, тепер, коли я починаю про це думати... #собака ДІЙСНО показався цього разу.)[XS:ph,11][XS:next,1][E:44][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Чувак, тут якось... немов абстрактно.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Можливо, ти забула про напій?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[XS:ph,3][E:45][STOPLIP:]
[V:5][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] I don't wanna judge you, but I will say #you're not very good with the whole first #impressions thing.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[V:5][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Я не хочу тебе осуджувати, але скажу, що #у тебе не дуже добре виходить справляти #перше позитивне враження.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] Then again, I'm not one to talk, really.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] There was this one time in middle school #where I shouted "CUCUMBERS" in front of the #person I liked.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:antalk,1][C:41]???:[C:C] I became "Kappa Girl" what was left of the #year.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (That's a pretty smart nickname, actually.)[XS:ph,4][E:46][STOPLIP:]
[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you go.[STOPLIP:]
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] This is... interesting.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це... цікаво.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] And by interesting I mean creepy.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] This won't blow up on my face, right?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] No.[STOPLIP:]
@ -696,8 +696,8 @@
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] And to be fair, 60% of our training is to #know what to avoid in order to not kill #someone or ourselves when mixing.[STOPLIP:]
[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] What's the other 40%?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Procedures and self-defense.[STOPLIP:]
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Oh...[XS:antalk,0][XS:ph,7][E:48][STOPLIP:]
[RES:][V:5][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[STOPLIP:]
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Оу...[XS:antalk,0][XS:ph,7][E:48][STOPLIP:]
[RES:][V:5][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Тримай.[STOPLIP:]
[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Jo, I don't know in what context this #could be considered classy, but I'm sure it's #not in human context[XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I mean, it's glowing and all![XS:antalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Don't worry, it's safe.[STOPLIP:]