VA-11_Hall-A/Scripts
VA-11_Hall-A/Scripts
7
1
Fork 0
Code Issues 4 Projects 1 Releases Wiki Activity

Трохи перекладу

Browse Source
This commit is contained in:
atanasia 2023-09-04 18:05:48 +03:00
parent 16f7f266fe
commit 55393d0ac7
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
script1.txt
View File

@ -58,26 +58,26 @@
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Ось це мене вставляє. На твоє щастя.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Ага, не переймайтесь за мене.[XS:mix,0][XS:ph,7][E:9][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Тримайте.[STOPLIP:]
[XS:donface,shitgrin][XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Yeah, this one's good. Pretty good, in #fact. Nice job.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Um... thanks, I guess.[XS:mix,0][XS:ph,7][E:10][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Here you go.[STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] *sigh*[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Listen, kid. I don't know where you're #from but in this country, that isn't what #you call a Beer.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Seems like it'll get me drunk, at least. #But don't expect me to pay for it.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Don't worry.[XS:mix,0][XS:ph,7][E:11][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Here.[STOPLIP:]
[XS:donface,shitgrin][XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] О, а непогано. Дуже непогано, маю #сказати. Молодець.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Ем... Дякую, мабуть.[XS:mix,0][XS:ph,7][E:10][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Прошу.[STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] *зітхнув*[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Послухай, мала. Не знаю звідки ти, втім, в цій країні, Пивом називають далеко не оце от.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Ну хоч, здається, захмелить мене. Але #не сподівайся і копійки від мене отримати.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Не перейматеся за це.[XS:mix,0][XS:ph,7][E:11][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Тримайте.[STOPLIP:]
[DON1:][XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] ...[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Listen, kid. I'm a man. An adult. If I #wanted something that wouldn't get me drunk, #do you think I'd come to a bar?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Let's try this again. Give me a Beer. #Bravo Echo Echo Romeo: BEER.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] If you're incapable of doing that, at #least give me something alcoholic.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] R-Right...[XS:ph,6][XS:mix,1][E:12][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] How about this?[STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] I guess this'll do. You're a slow one, #you know that?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] (I'm slow then...)[XS:mix,0][XS:ph,7][E:13][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Here.[STOPLIP:]
[XS:donface,smile][XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] See? You can do it if you put your #mind to it.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Thanks... I guess...?[XS:mix,0][XS:ph,7][E:14][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] What about this one?[STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Послухай, мала. Я чоловік. Дорослий #чоловік. Якщо б мені закортіло чогось #неспиртного, думаєш, я б приперся до бару?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Спробуймо ще разок. Подай мені Пиво. П. И. В. О. ПИВО.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Якщо непосильно для тебе, то хоч дай що-небудь зі спиртом.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Г-гаразд...[XS:ph,6][XS:mix,1][E:12][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Як щодо цього?[STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Думаю, піде. Повільна ти якась, знала про це?[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] (Ну повільна, так повільна...)[XS:mix,0][XS:ph,7][E:13][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Ось.[STOPLIP:]
[XS:donface,smile][XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Бачиш? Можеш же, коли робиш не через пень-колоду.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Спасибі... Напевно?..[XS:mix,0][XS:ph,7][E:14][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Як щодо цього?[STOPLIP:]
[XS:donface,smile][XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Well, well... you can actually do it, #and quite well at that. Color me surprised.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:dtalk,1][C:20]???:[C:C] Good job, brat. Good job.[XS:dtalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Thanks... I guess.[XS:mix,0][XS:ph,7][E:15][STOPLIP:]