diff --git a/anna_script.txt b/anna_script.txt
index 6e1f9e7..535d29e 100644
--- a/anna_script.txt
+++ b/anna_script.txt
@@ -258,120 +258,120 @@
 [XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Так! Тепер ще разочок![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [SHOW:185,glitch_control][P:30][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...Нана.[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (It happened again. Maybe I need glasses?)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (And there's that feeling again. Did I #see someone glitch out in the past?)[STOPLIP:]
-[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Oh, come on![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Why did you want me to say your name?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I like hearing people call me by name.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It feels personal and... fuzzy.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, but asking people to say your name #like that is a bit...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Quirky?[XS:next,1][XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Creepy.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I don't know about that.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] There was this certain someone who would #wake me up in the morning saying my name.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Your name is important. Once you know #someone's name, the gap between that person and #you disappears.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Once you give names to things, you start #seeing them as important members of the family.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] So what if it's creepy? It's still nice![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Stop calling me Jo and use my name then!)[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Say Anna, can I ask you something?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] You called me by name so, sure![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] About your arm...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] What about it? Oh yeah, I'm lacking one. #Did saying the word "creepy" remind you of its #absence?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Actually, I've been wanting to ask about it #since you came in.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] At least be uncomfortable for a second! I'm #trying to get a rise out of you. Sheesh...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] So, what is it? How did I lose it?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] If it's not too personal.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It isn't. I'm actually proud of the tale. [XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Eh... why?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] You're looking at a proud survivor of #Nanomachine Rejection![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Really? I thought that was something #doctors detected while a fetus is still #in the womb.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Yes and no.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] There's actually two types of Nanomachine #Rejection Syndrome.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] The first one is the most "common." They #usually detect it while you're still a fetus.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] That's when they turn you into a Cat #Boomer.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] The other one can sometimes appear in your #teenage years. It's incredibly rare, but it's #still possible.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] So that arm...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Nanomachine Rejection basically causes #your body to attack itself.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Tissues start ripping apart, your organs #malfunction...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I was lucky. In the end, all I lost was #an arm and a handful of toes.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Get it? A handful, because I lost five.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Це знову сталося. Можливо, мені потрібні окуляри?)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (І знов настигло це відчуття. Я побачила, #як хтось глючив у минулому?)[STOPLIP:]
+[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ох, ну серйозно![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чому ти хочеш, щоб я назвала твоє ім'я?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я люблю чути, коли люди називають мене по імені.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це відчувається особистим і... пухнастим.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, але просити людей називати твоє імя #ось так, це трохи...[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Дивно?[XS:next,1][XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Моторошно.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я про це не знала.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Була одна людина, яка будила мене зранку, #вимовляючи моє ім'я.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Твоє ім'я важливе. Коли ти знаєш чиєсь ім'я, #бреш між тобою і цією людиною зникає.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Коли називаєш речі, ти починаєш #відноситись до них як до членів родини.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну і що, що моторошно? Це все ще мило![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] (Припини називати мене Джо і називай мене #по імені, якщо така справа!)[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Скажи, Анно, я можу тебе дещо спитати?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ти назвала мене по імені, тому звісно![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Про твою руку...[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Що з нею? Ох, так, мені однієї не вистачає. #Слово "моторошно" нагадало тобі про її #відсутність?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Насправді, я хотіла запитати про це, #відколи ти прийшла.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну хоча б на мить відчуй незручність! Я #намагаюся познущатися з тебе. Бляха...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] То, про що саме? Як я її втратила?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Якщо це не секрет.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ні. Насправді, я пишаюся цією історією. [XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ем... чому?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Перед тобою гордий чемпіон, #який пережив наномашинне відхилення![XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Справді? Я гадала, це те, що #лікарі виявляють, коли ембріон перебуває ще #в утробі.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] І так, і ні.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Існує, насправді, двоє типів синдрому #наномашинного відхилення.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Перший, доволі "розповсюджений." #Зазвичай його визначають, коли ти все ще зачаток.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це тоді, коли вони перетворюють тебе на кото-бумера.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Другий, може з'явитися у підлітковому #віці. Він неймовірно рідкісний, але все #ще можливий.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] То ця рука...[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Наномашинне відхилення, по суті, змушує #твоє тіло атакувати себе.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тканини починають розриватися, твої органи #відмовляти...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Мені пощастило. Зрештою, все, що я втратила, #це руку і п'ятку пальців.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Зрозуміла? П'ятку, бо я втратила їх на нозі.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] *ahem* A-Anyway...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I have a prosthetic arm, but it's in #maintenance right now.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ah, I see.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It's a bit weird to be without it. I still #feel like it's there.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Just a couple of hours ago, I tried to grab #something and I just stood there, thinking that #arm was doing something.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] But anyways. Mind getting me another drink? #We can keep talking about my stump after that.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Umm... riiiiight.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What do you want?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Let's try something... classy.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] It's weird being in a bar and not asking #for a fancy drink.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Alright.[XS:ph,8][XS:mix,1][XS:next,1][E:17][STOPLIP:]
-[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] This looks expensive, alright. I'm starting #to have second thoughts right now.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Just drink it.[XS:ph,9][XS:mix,0][XS:next,1][E:18][STOPLIP:]
-[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here you go.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] *кхем* Х-Хай там як...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] У мене є протез, але зараз він #на обслуговуванні.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ох, зрозуміло.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Трохи дивно бути без нього. Я досі #відчуваю, наче він тут.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Декілька годин тому, я намагалася взяти #щось і просто стояла, думала, що рука #робила щось.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] І все ж. Наллєш мені ще випити? #Можемо продовжити говорити про мій обрубок після цього.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Емм... гаааааразд.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що ти хочеш?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Давай спробуємо щось... класичне.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Дивно прийти в бар і не попросити #вишуканий напій.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Гаразд.[XS:ph,8][XS:mix,1][XS:next,1][E:17][STOPLIP:]
+[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Виглядає дорого. Добре, я вже починаю #сумніватися про свій вибір.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Просто пий.[XS:ph,9][XS:mix,0][XS:next,1][E:18][STOPLIP:]
+[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ось.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Something wrong?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] This has no alcohol in it.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Jo, why would I come to a bar and not get #something alcoholic?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] To ask for directions, to hide from the #cops, to use the bathroom, to use the phone, #to try mugging us and get beaten by my boss... [STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] To sit because your leg hurts, to ask #what's the capital of Ghana, to challenge my #boss to a children's card game...[STOPLIP:]
-[XS:anface,sadhalf][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] To ask for information, to start an illegal #chess ring, to hide a newly bought inflatable #doll from your wife...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Did all of this happen in real life?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I could go on for hours.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] L-Leave it at that.[XS:antalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:19][STOPLIP:]
-[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Here ya go.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] This doesn't look expensive.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...on second thought, that's a good #thing.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Cheers![XS:antalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:20][STOPLIP:]
-[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Enjoy.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] This looks nice. In a... retro way, I guess.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] But not classy, that's for sure.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Actually, it's not half bad.[XS:antalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:21][STOPLIP:]
-[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Aaaand served.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Щось не так?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] У ньому нема алкоголя.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Джо, навіщо мені йти до бару, якщо я не #збираюся замовити щось алкогольне?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Щоб спитати дорогу, сховатися від копів, #скористуватися туалетом, подзвонити, #спробувати пограбувати нас, і потім отримати на горіхи від мого боса... [STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Сісти, бо ноги болять, запитати #яка столиця у Гани, кинути виклик моєму #босові у дитячій карточній грі...[STOPLIP:]
+[XS:anface,sadhalf][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Уточнити інформацію, створити нелегальний #клуб по шахах, сховати новопридбану надувну #ляльку від своєї жінки...[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Усе це відбулося насправді?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Я можу продовжувати годинами.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] З-Зупинимося на цьому.[XS:antalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:19][STOPLIP:]
+[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Осьо.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це не виглядає кошерно.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...з іншого боку, це добре.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Будьмо![XS:antalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:20][STOPLIP:]
+[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Насолоджуйся.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Виглядає гарно. В плані... ретро, здається.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але не класично, це вже точно.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Насправді, це не так вже й погано.[XS:antalk,0][XS:ph,9][XS:mix,0][E:21][STOPLIP:]
+[V:5][RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] І-і-і-і подано.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,smug][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] What?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I have this feeling you're messing with me.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Is it because I'm looking to get a #reaction out of you? [XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Maybe.[XS:ph,9][XS:mix,0][XS:next,1][E:22][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Що?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] У мене відчуття, що ти знущаєшся з мене.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Це все тому, що я очікую від тебе #реакцію? [XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Можливо.[XS:ph,9][XS:mix,0][XS:next,1][E:22][STOPLIP:]
 [V:5][XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Something wrong?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Yeah, I'm just not feeling all that #comfortable anymore.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Why?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] How can I feel comfortable if you serve me #drinks I don't like?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,sadhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I'd understand if you got the order wrong #and I still liked it, but that's not the case #here.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] So yeah, I'm gonna leave right now. Better #luck next time.[XS:antalk,0][XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *sigh* That can't be good.[XS:ph,10][E:23][STOPLIP:]
-[V:5][XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Heheh... I'm starting to feel dizzy. That's #nice.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It is?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Of course! I spent so much time in #hospitals and whatnot. But now, I'm just... #living my life, you know?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I wanna feel the good and the bad. No more #being forced to sit quietly in a quarantine #room.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Yeah, I can get that.[STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Wait... Quarantine?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Type 2 Nanomachine Rejection patients are #put in special chambers free from the #nanomachine particles in the air.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] That prevents them from being assimilated, #and aggravating their whole situation.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] To be fair, not all of my memories of that #chamber are bad.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I mean, I did spend three, four years in #one of those places.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Really? That long?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Well, I didn't go for the genetic-level #treatment. So, it was longer... and a lot less #expensive.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] I'm not going to complain, though. I'm #alive thanks to all that.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] And I left with so many fond memories too.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] So that's what you meant with the whole #"feeling nostalgic in isolated places" thing.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Yup.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Щось не так?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Не так, я вже більше не відчуваюся так #комфортно.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чому?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Як я можу почуватися комфортно, коли ти даєш #мені напої, які мені не подобаються?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,sadhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я зрозумію, якщо ти помилишся з замовленням #і мені воно все одно сподобається, але це вже #не той випадок.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тому, так, я йду звідси. Нехай #щастить.[XS:antalk,0][XS:anface,][XS:click,0][XS:anhide,1][P:20][XS:click,1][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] *зітхає* Це не до добра.[XS:ph,10][E:23][STOPLIP:]
+[V:5][XS:anface,happy][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Хехех... У мене починає паморочитися голова. #Це добре.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Хіба?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Звісно! Я провела багато часу у #шпиталях і все таке. Але тепер, я просто... #живу життям, знаєш?[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Я хочу почуватися і добре, і погано. Більше не мусиш сидіти #тихо у кімнаті карантину.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Так, можу тебе зрозуміти.[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Чекай... Карантин?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Пацієнтів з 2 типом наномашинного відхилення #саджають у спеціальні палати, #де немає частинок наномашин у повітрі.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Вони заважають асимілюватися, #і це загострює стан пацієнта.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Якщо чесно, не всі мої спогади про #палату - погані.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тобто, я провела три, чотири роки в #одному з цих місць.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Справді? Так довго?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну, Я не проходила лікування на #генетичному рівні. Тому, це було довше... #і набагато дешевше.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Тим не менш, не стану жалітися. Я #жива лише завдяки цьому.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] А також, у мене залишилося багато #приємних спогадів.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] То ось що ти мала на увазі, кажучи про #"відчуття ностальгії у ізольованих місцях".[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ага.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
 [XS:anface,sad][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] ...[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Are you alright?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Y-Yeah... I'm fine. Just dizzy.[XS:antalk,0][XS:ph,16][E:24][STOPLIP:]
-[V:5][XS:anface,smugsmile][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] So, any questions about my stump, Jo?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Not about your stump, actually. What is the #treatment for Nanomachine Rejection Syndrome #like?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Well. The purpose of it is to provide your #body a certain degree of immunity to the #nanomachines so it stops attacking itself.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] But too much of that, and you end up with #Tokyo Flu.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Tokyo Flu... [STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] That's that super-flu that people can only #avoid with the help of nanomachines, right?[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] That's the one.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] I've always wondered why they called it #Tokyo Flu.[XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] If I remember correctly, it's because one #of the first cases happened in Tokyo. Some have #called it "Anime Flu" too.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
-[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Huh...[STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Ти в порядку?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Т-Так... Все добре. Голова паморочиться.[XS:antalk,0][XS:ph,16][E:24][STOPLIP:]
+[V:5][XS:anface,smugsmile][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] То, маєш питання про мій обрубок, Джо?[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Не про обрубок, насправді. #Як лікується синдром наномашинного відхилення?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Ну. Ціль лікування полягає у тому, що #тіло забезпечується певним імунітетом від #наномаший, щоб воно перестало атакувати само себе.[XS:antalk,0][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Але якщо його забагато, закінчиш усе #Токійським грипом.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Токійський грип... [STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Це той самий супергрип, який люди можуть #уникнути лише за допомогою наномашин, правильно?[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Той самий.[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Завжди було цікаво, чому його називають #Токійським грипом.[XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:anface,away][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Якщо я правильно пам'ятаю, це тому, що #перший з випадків виник у Токіо. Деякі #також прозвали його "Аніме грип".[XS:antalk,0][XS:next,1][STOPLIP:]
+[XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] Га...[STOPLIP:]
 [XS:jilltalk,1][C:13]Джилл:[C:C] It's ironic how the technology they use to #keep tabs on you also strengthens your immune #system.[XS:next,1][STOPLIP:]
 [XS:anface,awayhalf][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Not that it strengthened me against the #needles I had to face on a daily basis, that's #for sure. But anyways...[XS:antalk,0][STOPLIP:]
 [XS:anface,][XS:antalk,1][C:41]Анна:[C:C] Nanomachine Rejection Syndrome is, in some #ways, like an allergy. A genetic-level treatment #rewrites that part so you can call it a day.[XS:antalk,0][STOPLIP:]