Редактура

gml_Script_order_tl_eng.gml

@@ -181,28 +181,28 @@ global.distract2 = "Гаразд, замовлення було... емм... б
 global.distract3 = "Піца з подвійним сиром... стоп, ні. Це ж бар."
 global.distract4 = "...бля, Я не можу просто спитати яке було замовлення. Я виглядатиму дуже непрофесіонально."
 global.distract5 = "Мосьці вистачить їжі, що я лишила їй вдома...?"
-global.distract6 = "У жовтні їв сніг жовтий... хех... хеххе..."
+global.distract6 = "Я корчмар, я корчу шмар... ха... ха-ха-ха..."
-global.distract13 = "Чорт, лямка на ліфчику у шкіру врізається..."
+global.distract13 = "Лямка на ліфчику у шкіру врізається..."
 global.distract18 = "Стоп, стоп... Якби я тільки могла згадати текст тієї пісні..."
-global.distract28 = "Головного актора "+'"'+"Ніч викрадачів документів"+'"'+" звали... ах, я майже пам'ятаю його ім'я...."
+global.distract28 = "Головного актора фільму "+'"'+"Ніч викрадачів документів"+'"'+" звали... ах, я майже пам'ятаю його ім'я...."
 global.distract29 = "Як Босу вдається робити таку зачіску?"
-global.distract30 = "*пффф* Хахах... охо-хахахах... годі думати про цей жа-ахаха-рт!"
+global.distract30 = "*пффф* Хахах... охо-хахахах... годі думати про цей жа-аха-ха-рт!"
-global.distract14 = "Моя підписка мала кінчитися, якраз коли анонсували модель ҐЛО-РІ-Я..."
+global.distract14 = "Моя підписка кінчилася якраз коли анонсували модель ҐЛО-РІ-Я..."
 global.distract15 = "Я не можу повернутися до безплатної порнухи, після того, як мала підписку так довго. Я просто не можу."
-global.distract16 = "Дідько, та модель рудої пишної дівчинки була чимось особливим..."
+global.distract16 = "Бля, та модель рудої пишної дівчинки була чимось особливим..."
-global.distract17 = "Дідько, та модель миленького лісоруба була чимось особливим..."
+global.distract17 = "Бля, та модель миленького лісоруба була чимось особливим..."
 global.distract7 = "..."
 global.distract8 = "*зітхає*"
-global.distract9 = "...який же я кусок гівна."
+global.distract9 = "...Який же я кусок гівна."
 global.distract19 = "*зітхає* То от як воно, коли життя повертається до тебе сракою."
 global.distract20 = "Якщо я заряджатиму планшет і перестану грати у Monstergirl Puzzle, може, заряд перестане витрачатись так швидко."
-global.distract21 = "Нема електрики означає нема опалення... не те, щоб цього опалення було вдосталь."
+global.distract21 = "Нема електрики - нема опалення... не те, щоб цього опалення було вдосталь."
-global.distract22 = "Я хоча б маю воду у себе вдома, напевно..."
+global.distract22 = "У мене є хоча б вода вдома, напевно..."
-global.distract23 = "Пощасливило Мосьці з котячими очима. Він геть не бачить різниці між світлою та темною кімнатою."
+global.distract23 = "Пощасливило Мосьці з котячими очима. Вона геть не бачить різниці між світлою та темною кімнатою."
 global.distract10 = "Хто прийшов...?! Ох, тільки не Гебі.#..."
 global.distract11 = "Вже 31-ше число, хах..."
 global.distract12 = "Зберись, Джилл! Зберись! Ще не 31-ше. Перестань хвилюватися!"
 global.distract24 = "Виселили. От блядь, дно пробито ще глибше."
 global.distract25 = "Не треба було пропускати квартплату за листопад, щоб оплатити борги з тієї мобільної гри."
-global.distract26 = "Не треба було пропускати квартплату за жовтень, щоб купити той вай-фай роутер у формі ділдо."
+global.distract26 = "Не треба було пропускати квартплату за жовтень, щоб купити той вайфай роутер у формі ділдо."
 global.distract27 = "*Зітхає* Знаючи мого орендодавця, мені треба чекати як мінімум місяць, щоб укласти новий контракт."