Edited translation

gml_Script_shopstuff_en.gml

@@ -39,7 +39,7 @@ global.shopdescription8 = "'Ніч викрадачів особистості'.
 global.shopdescription9 = "Відсвяткуйте банальну комерційну версію вже занедбаного свята!"
 global.shopdescription10 = "Не такий розумний, але такий же милий."
 global.shopdescription11 = "Це вінтажний ігровий досвід! Відчуйте всі громіздкі часи завантаження, якими вони були призначені!"
-global.shopdescription12 = "Незважаючи на гучну назву, це просто вентилятор."
+global.shopdescription12 = "Попри гучну назву, це просто вентилятор."
 global.shopdescription13 = "На згадку про справжню рослину в горщику. "
 global.shopdescription14 = "Через хімічне покриття, що захищає його від комах, ми не радимо використовувати його."
 global.shopdescription15 = "IDOL HELL: Журнал про айдолів. Має код завантаження для Your Love is a Drug."
@@ -52,11 +52,11 @@ global.shopdescription21 = "Музика з головного меню."
 global.shopdescription22 = "Музика, яку ти чуєш прямо зараз."
 global.shopdescription23 = "Якщо ти хочеш залишитися вдома, ось музика, що грає в кімнаті Джилл"
 global.shopdescription24 = "Музика з однієї стрілялки. Ти вже грав у неї?"
-global.shopdescription25 = "Музика, що грає у Вальгаллі, поки Джилл не вмикнула програвач"
+global.shopdescription25 = "Музика, що грає у Валгаллі, поки Джилл не вимкнула програвач"
 global.shopdescription26 = "Музика з титрів."
 global.shopdescription27 = "Музика особливих моментів поза баром."
 global.shopdescription28 = "Ця грає, коли Джилл свинячить пиво вдома."
-global.shopdescription29 = "В альбомі нема диску, але є код завантаження пісні A New Frontier."
+global.shopdescription29 = "В альбомі нема диска, але є код завантаження пісні A New Frontier."
 global.shopdescription30 = "Комікс, що йде разом з кодом завантаження пісні The Girl with the Iron Heart."
 global.shopreturn = "Назад"
 global.shopsold = "ПРОДАНО!"