Редактура + виправлення перекладу

gml_Script_introbanter_en.gml

@@ -1,24 +1,24 @@
 global.jillcomment1 = '"' + "Моська" + '"' + ": Ну що, від кого лист?#Джилл: Ні від кого."
-global.jillcomment2 = '"' + "Моська" + '"' + ": Вчора, начебто, ти хотіла купити каррі?#Джилл: ...Привид забрав усі мої гроші."
-global.jillcomment3 = '"' + "Моська" + '"' + ": Та діва вчора приходила? Чи це теж" + '"' + "Привид" + '"' + "?#Джилл: Стулися!"
-global.jillcomment4 = '"' + "Моська" + '"' + ": А що таке Nanocamo?#Джилл: Дещо, що вдихне життя у цю кімнату."
-global.jillcomment5 = '"' + "Моська" + '"' + ": Хах, тобі насправді настільки подобається цей сайт?#Джилл: У мене є потреби."
+global.jillcomment2 = '"' + "Моська" + '"' + ": Вчора, начебто, ти хотіла купити каррі?#Джилл: ...привид забрав усі мої гроші."
+global.jillcomment3 = '"' + "Моська" + '"' + ": Тож ідол дійсно вчора прийшов? Чи це теж" + '"' + "Привид" + '"' + "?#Джилл: Ей."
+global.jillcomment4 = '"' + "Моська" + '"' + ": Що таке Nanocamo?#Джилл: Дещо, що вдихне життя у цю кімнату."
+global.jillcomment5 = '"' + "Моська" + '"' + ": Тобі дійсно подобається цей сайт, еге ж?#Джилл: У мене є власні потреби."
 global.jillcomment6 = '"' + "Моська" + '"' + ": Але є безкоштовні сайти.#Джилл: Я не повернусь до безкоштовної порнухи."
-global.jillcomment7 = '"' + "Моська" + '"' + ": Ці повідомлення якась дурість. Нащо писати їх?#Джилл: Циц."
-global.jillcomment8 = "Джилл: Йой, Бос забула свою кофту..."
+global.jillcomment7 = '"' + "Моська" + '"' + ": Ці повідомлення просто дурість. Нащо їх писати?#Джилл: Циц..."
+global.jillcomment8 = "Джилл: Йой, бос забула свій светр..."
 global.jillcomment9 = "Джилл: Так, Моська. Ти підеш зі мною на роботу.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": Що я тобі злого зробила?!"
 global.jillcomment10 = "Джилл: Моська, мені потрібно побути на самоті.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": Піди у вбиральню."
-global.jillcomment11 = "Джилл: Моська, знову після тебе купа шерсті.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": Ти залишила більшу в душі."
+global.jillcomment11 = "Джилл: Моська, знову після тебе купа шерсті.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": Ти залишила більше у ванній."
 global.jillcomment12 = "Джилл: ..."
 global.jillcomment13 = '"' + "Моська" + '"' + ": Хто ця Лілім?#Джилл: Дуже близька подруга."
-global.jillcomment14 = '"' + "Моська" + '"' + ": Просто сплати ці рахунки потім.#Джилл: А який сенс? Всі ці виблядки у відпустках."
-global.jillcomment15 = "Джилл: Я сплатила рахунки.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": Натурою?"
-global.jillcomment16 = '"' + "Моська" + '"' + ": Значить, вечірка?#Джилл: Я принесу тобі смаколиків."
-global.jillcomment17 = '"' + "Моська" + '"' + ": Якось занадто часто ти почала надягати цю кофту.#Джилл: З-Замовкни..."
-global.jillcomment18 = "Джилл: На вулиці котики гріються.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": Я б не відчувала лап, якби не ти."
-global.jillcomment19 = '"' + "Моська" + '"' + ": Ти відучора усмішку давиш, що з тобою?.#Джилл: *пхпххп* сарделька."
+global.jillcomment14 = '"' + "Моська" + '"' + ": Просто сплати ці рахунки потім.#Джилл: А сенс? Всі ці вилупки всеодно у відпустці."
+global.jillcomment15 = "Джилл: Рахунки сплачено.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": В тебе часом не було хлопця на прізвище Сплаченко?"
+global.jillcomment16 = '"' + "Моська" + '"' + ": Значить, вечірка?#Джилл: Я принесу тобі залишки."
+global.jillcomment17 = '"' + "Моська" + '"' + ": Останнім часом ти почала часто носити цей светр.#Джилл: З-замовкни..."
+global.jillcomment18 = "Джилл: На вулиці котики гріються.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": А у мене б яйця синіли... Якби вони в мене ще були."
+global.jillcomment19 = '"' + "Моська" + '"' + ": Ти ще відучора усмішку давиш.#Джилл: *пффф* сарделька."
 global.jillcomment20 = '"' + "Моська" + '"' + ": Якось часто ти розмовляєш з тією Альмою.#Джилл: Ревнуєш?"
-global.jillcomment21 = '"' + "Моська" + '"' + ": Вулиця, де ти мене знайшла, була досить комфортною.#Джилл: Стули пельку."
+global.jillcomment21 = '"' + "Моська" + '"' + ": Вулиця, де ти мене знайшла, була досить комфортною.#Джилл: Стулися."
 global.jillcomment22 = "Джилл: У нас є дах над головою на наступний місяць.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": Урааа!"
 global.jillcomment23 = "Джилл: Я залишу шафу відчиненою на випадок, якщо ти захочеш сховатися від шуму.#" + '"' + "Моська" + '"' + ": Дякую."
-global.jillcomment24 = "Джилл: От курва..."
+global.jillcomment24 = "Джилл: Сучий син..."