locale/uk.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "message": {
-        "start": "Привіт і ласкаво просимо!\n\nЦей бот створено для прийому заявок на вступ до нашої спільноти. Для продовження нас цікавить відповідь на одне питання:\n\nЧи хочеш ти доєднатися до українського ком'юніті фанатів Хололайв?",
+        "start": "Привіт і ласкаво просимо!\n\nМи будуємо українське ком'юніті фанатів Гололайву і раді кожному, хто поділяє наші інтереси або тільки зацікавився цією тематикою та хоче дізнатись більше. Чим ми відрізняеємось від звичайного тематичного чату? Ми намагаємось створювати усі можливі умови, щоб люди знаходили однодумців у своїх містах та збирались разом. Інколи проводимо великі зустрічі на честь Голо-івентів у Києві. Збираємось у Дискорді для сумісних переглядів концертів, музичних топів, ігор тощо. Проводимо різні івенти у чаті. Об'єднуємось, щоб замовляти офіційний мерч із Японії. Підтримуємо україномовних кліперів та будуємо плани по поширенню нашого ком'юніті на майбутнє.\n\nЦей бот створений для прийому заявок на вступ до нашої чат-спільноти. Усі анкети, після підтвердження адміністрацією, можуть дивитися й інші учасники чату у будь-який момент. Тому, будь ласка, віднесіться до її заповнення відповідально.\n\nЯкщо вашу анкету відхилили, то, скоріше за все:\n1) Вона порушує перше правило чату (/rules - ознайомитись перед вступом до чату).\n2) Ви намагаєтесь додати до чату \"додатковий/запасний\" акаунт.\n3) Ви не дуже відповідально віднеслись до її заповнення.\n\nЯкщо із вашою анкетою щось не так, то вам через бота прийде повідомлення від адміністраторів для вирішення питання. Якщо ви зіштовхнулись із якоюсь проблемою або бот не надсилає вам необхідні повідомлення - напишіть мені у приватні повідомлення @Chirkopol.\n\nПісля прийому вашої анкети бот згенерує вам одноразове посилання. Не забудьте перейти по ньому, щоб потрапити до чату.\n\nДля продовження, нас цікавить відповідь на питання:\nЧи хочеш ти доєднатись до українського ком'юніті фанатів Гололайв та чи зобов'язуєшся ти дотримуватися усіх правил?",
         "goodbye": "Добре, дякуємо за чесність! Вибачте, але за таких умов ми не будемо тебе додавати до спільноти. Якщо передумаєш та захочеш приєднатись - просто натисни на кнопку.",
-        "privacy_notice": "Раді це чути!\n\nДля продовження треба буде заповнити невеличку анкетку. Будь ласка, віднесись до цього серйозно. Ми відповідально ставимось до персональних даних, тому ця анкета не буде передана третім особам, а буде використана лише для проходження до спільноти.",
+        "privacy_notice": "Раді це чути!\n\nДля продовження треба буде заповнити невеличку анкетку. Будь ласка, віднесись до цього серйозно. Ми відповідально ставимось до персональних даних, тому ця анкета не буде передана третім особам, а буде використана лише для проходження до спільноти та подальшої взаємодії в ній.",
         "question1": "Як до тебе можна звертатись?",
         "question2": "Коли в тебе день народження?\n\nБудь ласка, у форматі ДД.ММ.РРРР",
         "question3": "З якого ти міста або де проживаєш зараз?\n\n⚠️ Будь ласка, не вказуйте точних адрес! \"Київ\" або \"Київська Область\" є достатньою конкретизацією.\n\nПриклади:\n• Київ\n• Одеська область\n• Макіївка (Луганська область)",
@@ -44,7 +44,7 @@
         "startup_downtime_minutes": "Запуск бота з підом `{0}` (лежав {1} хв.)",
         "startup_downtime_hours": "Запуск бота з підом `{0}` (лежав {1} год.)",
         "startup_downtime_days": "Запуск бота з підом `{0}` (лежав {1} дн.)",
-        "approved": "Вітаємо! Твою анкету переглянули та підтвердили твоє право на вступ. Скористайся кнопкою під повідомленням щоб вступити до нашої лампової спільноти!",
+        "approved": "Вітаємо! Твою анкету переглянули та підтвердили твоє право на вступ.\n\nПеред тим, як ти натиснеш на кнопочку під повідомленням, щоб вступити до нашої лампової спільноти, дамо тобі трішечки додаткової інформації.\nПам'ятай, що натискаючи її, ти підтверджуєш, що ознайомився із нашими правилами (/rules) та зобов'язуєшся їх дотримуватись.\n\nПісля того, як потрапиш до чату, не закидуй цього бота далеко.\nПрописавши @holoua_bot у боті, ти відкриєш список із усіх наших анкет. Ти можеш натискати на будь-яку із них та дізнаватись про кожного із нас більше інформації.\nЗавдяки команді /nearby, ти зможеш дізнатись, чи є серед нас однодумці із твого міста.\nЯкщо у тебе є спонсорська підписка на будь-кого із учасниць Гололайву, то ти маєш право отримати унікальну роль у нашому чаті (/sponsorship) та виділятись серед інших учасників. (А ще зможеш отримати декілька додаткових функцій. Але нікому про це не кажи!)",
         "approved_joined": "Вітаємо! Твою анкету переглянули та підтвердили її правильність. Дякуємо за витрачений на заповнення час та гарного дня!",
         "read_rules": "Будь ласка, прочитай ці правила перш ніж натискати на кнопку та приєднуватись до чату.",
         "rejected": "Ой лишенько! Твою анкету переглянули, однак не підтвердили право на вступ до спільноти. Better luck next time!\n\nТи можеш спробувати повторно заповнити анкету командою /reapply",
@@ -85,7 +85,7 @@
         "message_no_user": "⚠️ **Помилка надсилання**\nВказано невірний ID користувача, тому не вдалось надіслати йому повідомлення. Перевірте чи в якості ID надано те число, яке було показане в анкеті.",
         "message_invalid_syntax": "Неправильний синтаксис!\nТреба: `/message ID ПОВІДОМЛЕННЯ`",
         "message_from": "Повідомлення від **{0}** (`{1}`):\n\n",
-        "message_reply_notice": "\n\n**Щоб надіслати відповідь на це повідомлення, тегніть його.**",
+        "message_reply_notice": "\n\n__Для того, щоб адміністрація побачила вашу відповідь, відправте її **реплаєм на це повідомлення**__",
         "message_error": "⚠️ **Сталась помилка**\nНе вдалось надіслати ваше повідомлення. Розробника повідомлено про цю помилку.",
         "message_traceback": "⚠️ **Сталась помилка**\nПомилка повідомлень: `{0}` -> `{1}`\nПомилка: `{2}`\n\nTraceback:\n```\n{3}\n```",
         "no_user_application": "Не знайдено користувачів за запитом **{0}**",
@@ -283,16 +283,16 @@
     "rules_msg": "📢Правила можуть доповнюватись та змінюватись, залежно від потреби. У такому разі, порушення, які були вчинені до введення (змінення) правила, порушеннями вважатися не будуть. Про всі зміни в правилах, ви будете проінформовані за допомогою закріплених повідомлень. Але вони не будуть закріплені на постійній основі, тому, час від часу, перевіряйте актуальність правил у боті.\n\n🔔Якщо ви бачите, як хтось із учасників порушив правила, тегніть одного із адмінів, у відповідь на повідомлення, яке, на вашу думку, є порушенням. У дописі до тегу, вкажіть, по якому пункту ви побачили порушення. Або перешліть повідомлення до будь кого із адміністраторів у особисті повідомлення, та коротко опишіть ситуацію.\nСписок адміністраторів: @Chirkopol @Za_NerZula @Toxinushka\nЗ питань функціонування бота звертайтесь до @Profitroll2281337\n\n❗️Будь-який заборонений контент, може бути відправлений за допомогою команди /spoiler у бота - з повним описом контенту, що міститься під спойлером. За неправильний або некоректний опис, може бути видане попередження.\n\n‼️Видалені або змінені повідомлення, все ще є повідомленнями від вашого імені, які могли побачити учасники чату, і які можуть бути відстежені через адмінську панель.\n\n🔨 За порушення - ви отримаєте попередження. За наявності 3-х попереджень - мут на добу. За повторні порушення, ви одразу отримаєте покарання, без додаткових попереджень.",
     "rules": [
         "1️⃣) \"HoloKyiv Chat\" та \"HoloUA (Hololive Ukraine) Chat\" створені виключно для українців (13+). В них можуть знаходитись тільки люди які: \n- Народились в Україні, та проживають, на данний момент, у ній.\n- Народились за межами України, але проживають у ній.\n- Народились в Україні але, на даний момент, не проживають у ній.\n\"HoloUA (Hololive Ukraine) Chat\" відкритий для усіх українців. Щоб потрапити до нього, заповніть, будь ласка, анкету, та дочекайтесь, поки її схвалять адміни.\nУ \"HoloKyiv Chat\" можна потрапити тільки особисто, якщо ви проживаєте у Київі, або є близьким другом одного із учасників чату. Із приводу додавання до чату пишіть @Chirkopol у приватні повідомлення.\n🔨 Якщо у процесі спілкування виявиться, що ви не українець, вас буде видалено із чату, до моменту, поки ви їм не станете. Без образ. Ми створюємо виключно українське ком'юніті.",
-        "2️⃣) Заборонено поширення NSFW-контенту з прямим або частково прихованим порнографічним змістом. На контенті \"еротичного характеру\" повинні бути закриті \"сумнівні\" ділянки тіл. \nЗаборонено поширення шок-контенту з великою наявністю крові та/або фізичних пошкоджень.",
+        "2️⃣) Заборонено поширення артів, на яких зображено:\n2.1 - NSFW-контент з прямим або частково прихованим порнографічним змістом.\n2.2 - Контент \"еротичного характеру\" із неприкритими \"сумнівними\" ділянками тіл (так звані \"private parts\") або їх помітними силуетами крізь одяг.\n2.3 - Фетиш-контент, який спрямований на дуже вузьке коло шанувальників та може порушувати закон. Наприклад: копрофілія, педофілія, зоофілія.\n2.4 - Шок-контент із великою кількістю крові та/або фізичних пошкоджень.\n2.5 - Контент, який порушує будь-яке інше правило.\n❗️Якщо якійсь арт викликає у вас сумніви і ви не впевнені, що він не порушує правила, скористайтесь командою /spoiler у боті. Це точно збереже вас від зайвих проблем. Але не забувайте робити опис спойлеру!",
-        "3️⃣) Анонімність учасників Хололайв та Холостарз.\nЗаборонено: \n- Фотографії\n- Імена\n- Місце проживання\n- Точний вік  (слово \"холохеґз\" не підпадає)\n- Подробиці особистого життя\n- Пости з руммейт акаунтів чи згадка про них з конкретними даними (тобто фраза \"там на ірл каналі Каллі щось вийшло\" - можна, а \"там на *назва ірл каналу* щось вийшло\" - ні)\n- Подробиці з минулого дівчат - лише поверхнево і без конкретики (тобто \"була офісним працівником\" - ок, \"була в *компанія_нейм*\" - ні).\nВиключення - якщо дівчата самі згадували про це на архівних(!) стрімах.\n❗️Це правило не стосується тих, хто вже не знаходиться у Хололайві, або ніколи і не був його частиною. Але, прохання, відноситись до особистого життя інших вітуберів із повагою, та не перебільшувати із деанонами їх особистостей.",
+        "3️⃣) Анонімність учасників Гололайв та Голостарз.\nЗаборонено: \n- Фотографії.\n- Імена.\n- Місце проживання.\n- Точний вік  (слово \"холохеґз\" не підпадає).\n- Подробиці особистого життя, які не було розкриті на Гололайв-акаунтах.\n- Пости з руммейт-акаунтів чи згадка про них з конкретними даними. Пояснення: фраза \"там на ірл каналі Каллі щось вийшло\" - можна, а \"там на *назва ірл каналу* щось вийшло\" - ні.\n- Подробиці з минулого дівчат - лише поверхнево і без конкретики (тобто, \"була офісним працівником\" - ок, \"була в *компанія_нейм*\" - ні).\nВиключення - якщо дівчата самі згадували про це на архівних(!) стрімах.\n❗️Це правило не стосується тих, хто вже не знаходиться у Гололайві або ніколи і не був його частиною. Але, прохання, відноситись до особистого життя інших вітуберів із повагою та не перебільшувати із деанонами їх особистостей.",
-        "4️⃣) Заборонено флуд однотипними повідомленнями, емодзі, смайликами, стікерами, гіфками тощо. Орієнтовна кількість повідомлень, які можуть отримати попередження за це правило - 5. Кожна ситуація може розглядатись окремо, але вкладайте усі свої думки в одне повідомлення.",
+        "4️⃣) Заборонено флуд однотипними текстовими повідомленнями, які не несуть у собі сенсу, емоджі, смайликами, стікерами, ґіфками, великою кількістю артів тощо. Орієнтовна кількість повідомлень, за які можна отримати попередження за це правило - 5. \nЯкщо учасник буде цілеспрямовано відправляти по менше ніж 5 повідомлень, але робити це регулярно, то попередження також може бути видане.\nПояснення: \"Відправлю зараз 4 гіфки, почекаю, поки хтось напише декілька повідомлень, і знову відправлю 4 гіфки\".\n- Попередження про флуд одночасно можуть отримати декілька учасників.\nПояснення: декілька учасників чату, по черзі, відправляють по декілька (менше п'яти) стікерів, але спільними зусиллями, і їх стає дуже багато.\n❗️Кожна ситуація може і буде розглядатись окремо, але намагайтеся вкладати всі свої думки в одне повідомлення.\n❗️Якщо ви масово відправляєте контент зі сторонніх ресурсів, будь то якісь новини у великій кількості (анонси мерчу, концертів тощо) або арти, кліпи та подібне, і ви ніяк не зможете посприяти тому, щоб уся інформація була подана більш компактно, то це правило на вас не розповсюджується, але не зловживайте цим.\n‼️Це правило не стосується організованих івентів та флешмобів, затверджених адміністраторами.",
-        "5️⃣) Заборонені відео та аудіо-повідомлення, які не несуть цілі передати почуте, або побачене. Якщо ви бажаєте розповісти про те, як пройшов ваш день, але не маєте можливості друкувати повідомлення, використовуйте магічний перетворювач войсів у текст - https://t.me/voicybot",
+        "5️⃣) Заборонені відео- та аудіо-повідомлення, які не несуть цілі передати почуте або побачене. \n❗️Якщо ви бажаєте розповісти про те, як пройшов ваш день, але не маєте можливості друкувати повідомлення, використовуйте магічний перетворювач войсів у текст - https://t.me/voicybot",
         "6️⃣) Заборонені образи, погрози, булінг, приниження, тролінг учасників, членів їхніх сімей, друзів та іншого кола, що є наближеними до учасника чату. Повідомлення на кшталт: \"йди на ... \" - також є образами. Ви можете отримати попередження, навіть, якщо це був ваш приятель. Воно буде зняте, якщо приятель підтвердить, що не ображений на вас.\n🔨 Якщо на прохання учасника або адміністратора, ви не зміните темп спілкування і не вибачитесь, то отримаєте попередження. \n⚒ Якщо ваша поведінка спричинить те, що учасник залишив чат, покарання може бути жорсткішим.",
-        "7️⃣) Заборонено провокування конфліктів та розпалювання ненависті між учасниками чату.",
+        "7️⃣) Правила щодо провокаційних тем у чаті:\n7.1 - У чаті немає заборони на обговорення будь-яких тем, однак, заборонені радикальні висловлювання у бік будь-якої із позицій. Якщо ви на 100% впевнені у своїй правоті і розумієте, що будуть люди, які не поділяють вашу точку зору і ви абсолютно точно не збираєтесь прислухатися до їхньої позиції, а налаштовуєтеся на заперечення будь-якого аргументу - то закрийте чат і займіться своїми справами.\n7.2 - Відносьтесь до позиції співрозмовника із повагою. Пам'ятайте, що всі ми різні і погляди у нас, аналогічно, різні.\n7.3 - Якщо ви розумієте, що обстановка в обговоренні загострюється, то запропонуйте співрозмовнику зупинитися і розійдіться, залишившись кожен при своїй думці та намагайтеся більше на проблемну тему не спілкуватися.\n7.4 - Вкидання спірної інформації, яка може призвести до конфлікту, навіть без прямої участі в ньому, може розцінюватися як провокація.\n7.5 - Навмисні образи когось чи чогось, кому чи чому може симпатизувати хтось із учасників чату, після прохання так більше не робити, розцінюватиметься як провокація.\nПриклад: образи кого-небудь із Голо-дівчат, знаючи про те, що у чаті є ті, кому вона може бути цікава і що людині не сподобаються подібні повідомлення.\n7.6 Адміністрація, на свій розсуд, може попросити згорнути тему, якщо розуміє, що вона може призвести до конфлікту.\n❗️Кожна ситуація може розглядатися адміністрацією окремо. Ми не хочемо, щоб учасники пересварилися один з одним і вирішили залишити чат. Дані правила прописані насамперед для збереження чистоти та дружньої атмосфери. Якщо ви здатні спілкуватися на заборонені теми шляхом адекватного обміну думками та інформацією, ми можемо заплющити очі на порушення. Але це залежить лише від вашого вміння стримувати свій запал і здібностей викладати думки.",
-        "8️⃣) Заборонені прояви расизму, сексизму, гомофобії та засудження за політичні та (або) релігійні упередження. Дані теми все ще можуть бути частиною діалогу, якщо не несуть у собі прямих засуджень, образ тощо.",
+        "8️⃣) Заборонені прояви расизму, сексизму, гомофобії та засудження за політичні та (або) релігійні упередження. \n❗️Дані теми все ще можуть бути обговорювані в чаті \"з нейтральної точки зору\", якщо ви при цьому не порушуєте розділ правил 7️⃣.",
         "9️⃣) Заборонені аватарки, нікнейми, ролі, які порушують інші правила."
     ],
-    "rules_additional": "Додаткові правила, які несуть рекомендаційний характер, та не мають явних покарань за порушення:\n1️⃣) У чаті немає заборони на російську мову. Ми поважаємо кожного українця і не бажаємо розпалювати мовні конфлікти.\n2️⃣) У чаті немає заборони на російський контент. Але, майте на увазі, що учасники, здебільшого, не будуть зацікавлені у тому, щоб обговорювати його і він може бути проігнорованим.\n3️⃣) Не зловживайте матами. Намагайтесь спілкуватись чистою мовою.\n4️⃣) Поважайте авторські права контентмейкерів. Якщо ви знаходите арт, анімацію, музику тощо, на офіційних ресурсах (pixiv, twitter, deviantart тощо), відправляйте на нього посилання.\nЯкщо хтось із учасників відправив арт із не офіційного ресурсу і ви бажаєте дізнатись його автора, відправте у відповідь повідомлення із текстом `/search` на повідомлення із артом.",
+    "rules_additional": "Додаткові правила, які несуть рекомендаційний характер та не мають явних покарань за порушення:\n1️⃣) У чаті немає заборони на російську мову. Ми поважаємо кожного українця і не бажаємо розпалювати мовні конфлікти.\n2️⃣) У чаті немає заборони на російський контент. Але майте на увазі, що учасники, здебільшого, не будуть зацікавлені у тому, щоб обговорювати його і він може бути проігнорованим.\n3️⃣) Не зловживайте матами. Намагайтесь спілкуватись чистою мовою.\n4️⃣) Поважайте авторські права контент-мейкерів. Якщо ви знаходите арт, анімацію, музику тощо на офіційних ресурсах (pixiv, twitter, deviantart тощо), відправляйте на нього посилання.\nЯкщо хтось із учасників відправив арт із не офіційного ресурсу і ви бажаєте дізнатись його автора, відправте у відповідь повідомлення із текстом /search на повідомлення із артом.\n5️⃣) В особливо критичних ситуаціях порушник може отримати бан або бути повністю видаленим із чату, без попереджень.\n6️⃣) Якщо з кимось із учасників у вас трапиться якесь непорозуміння і вам неприємно буде перебувати в чаті один з одним (навіть, якщо конфлікт стався з кимось із адміністраторів) - напишіть мені в особисті повідомлення @Chirkopol. Я, як засновник чату та головний адміністратор, найбільше зацікавлений у збереженні цілісності чату та розвитку нашого ком'юніті, і я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти вирішити вашу ситуацію.",
     "commands": {
         "application": "Переглянути анкету користувача",
         "applications": "Отримати всі анкети як JSON",