diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 83852f4..89f54ce 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 aiohttp>=3.6.0
 apscheduler~=3.10.4
-async_pymongo==0.1.5
+async_pymongo==0.1.6
 colorthief==0.2.1
 deepl==1.18.0
 fastapi[all]~=0.111.0