From ec7e566e28168beca72d22b7b0d4efb20f1e3e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Sun, 5 May 2024 17:14:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 89.6% (251 of 280 strings)

Translation: DiscordTickets/DiscordTickets
Translate-URL: https://weblate.end-play.xyz/projects/discordtickets/discordtickets/fr/
---
 src/i18n/fr.yml | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 52 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/fr.yml b/src/i18n/fr.yml
index 24c5068..43d5a5d 100644
--- a/src/i18n/fr.yml
+++ b/src/i18n/fr.yml
@@ -101,6 +101,14 @@ commands:
         description: "Vous êtes sur le point de clôturer **{count}** tickets inactifs
           depuis plus de `{time}` :\n{tickets}\n"
         title: ❓ Êtes vous sûr ?
+      closed_one:
+        description: The channel will be deleted in a few seconds.
+        title: ✅ Ticket closed
+      confirmed_multiple:
+        title:
+        - ✅ Closing %d ticket
+        - ✅ Closing %d tickets
+        description: The channels will be deleted in a few seconds.
     claim:
       description: S'approprier un ticket
       name: réclamer
@@ -220,6 +228,12 @@ commands:
         ticket:
           name: ticket
           description: Le nombre de tickets dont vous souhaitez obtenir la transcription
+        member:
+          description: The member to search for tickets of
+          name: member
+      not_staff:
+        description: Only staff members can read the transcripts of others' tickets.
+        title: ❌ Error
     transfer:
       description: Transférer la propriété d'un ticket à un autre membre
       name: transférer
@@ -235,6 +249,15 @@ commands:
   user:
     create:
       name: Créer un ticket pour un membre
+      not_staff:
+        description: Only staff members can open tickets for other members.
+        title: ❌ Error
+      prompt:
+        description: Click the button below to create a ticket.
+        title: Please create a ticket
+      sent:
+        description: '{user} has been invited to create a ticket in **{category}**.'
+        title: ✅ Prompt sent
 misc:
   update:
     description: "> [Voir`{version}` sur GitHub]({github})\n> [Notes de mises à jour]({changelog})\n
@@ -288,6 +311,14 @@ misc:
   unknown_category:
     description: Veuillez tenter une autre catégorie.
     title: ❌ Cette catégorie de ticket n'existe pas
+  role_error:
+    description: Sorry, the operation failed because of an invalid configuration.
+    fields:
+      for_admins:
+        value: "An invalid user or role was supplied, which usually means a staff
+          role has been deleted. [Click here]({url}) for resolution instructions.\n"
+        name: For server administrators
+    title: ⚠️ Something went wrong
 modals:
   feedback:
     rating:
@@ -343,6 +374,27 @@ ticket:
     description: 'Votre ticket a été créé : {channel}.'
     title: ✅ Ticket créé
   feedback: Merci pour votre retour.
+  closing_soon:
+    description: "This ticket will be closed due to inactivity <t:{timestamp}:R>.\n
+      Send a message to cancel this automation.\n"
+    title: ⌛ This ticket will be closed soon
+  inactive:
+    description: "There hasn't been any activity in this channel since <t:{timestamp}:R>.\n
+      Please continue the conversation or {close} the ticket.\n"
+    title: ⏰ This ticket is inactive
+  working_hours:
+    today:
+      description: You may receive a response before, but we don't start working until
+        <t:{timestamp}:t> today (<t:{timestamp}:R>).
+      title: 🕗 We're not working at the moment
+    next:
+      description: We'll be back at <t:{timestamp}:F> (<t:{timestamp}:R>), although
+        you may receive a response before then.
+      title: 🕗 We're not working at the moment
+  offline:
+    description: There aren't any staff members available at the moment, so it may
+      take longer than usual to get a response.
+    title: 😴 We're not online
 dm:
   closed:
     title: Votre ticket a été clôturé