diff --git a/plugins/commands/upcoming.py b/plugins/commands/upcoming.py
index 9ede51a..e34e79c 100644
--- a/plugins/commands/upcoming.py
+++ b/plugins/commands/upcoming.py
@@ -22,13 +22,13 @@ async def command_upcoming(app: PyroClient, message: Message):
         )
         return
 
-    date_min = pytz.utc.localize(
+    date_min = (
         datetime.now(user.location.timezone).replace(second=0, microsecond=0)
-    )
-    date_max = pytz.utc.localize(
+    ).replace(tzinfo=pytz.utc)
+    date_max = (
         datetime.now(user.location.timezone).replace(second=0, microsecond=0)
         + timedelta(days=30)
-    )
+    ).replace(tzinfo=pytz.utc)
 
     entries = [
         await GarbageEntry.from_record(entry)